The Rookie : Le Flic de Los Angeles
The Rookie : Le Flic de Los Angeles – Saison 5
- 2022
- 22 épisodes
John Nolan, promu officier instructeur, retrouve la redoutable tueuse en série Rosalind Dyer, alors que ses acolytes infiltrent un dangereux groupe criminel.
La saison 5 de The Rookie : Le Flic de Los Angeles a débuté le 25 septembre 2022 et compte 22 épisodes, de « Quitte ou double » à « Masque de la honte ». Le dernier épisode a été diffusé le 2 mai 2023.
Où regarder The Rookie : Le Flic de Los Angeles
En France, The Rookie : Le Flic de Los Angeles est disponible en streaming sur Netflix, Disney Plus, M6+ et Molotov TV, ainsi qu’à la location ou à l’achat sur Canal VOD, Apple TV Store et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 129 pays.
Épisodes
Épisode 1Quitte ou doubleDiffusé le 25 septembre 2022
L'agent John Nolan est à nouveau confronté à la tueuse en série Rosalind et elle veut qu'il sache qu'elle n'en a pas fini avec lui. Pendant ce temps, les agents Bradford et Chen travaillent sous couverture avec l'inspecteur Lopez et la police de Las Vegas pour arrêter les dirigeants d'une importante entreprise criminelle.
Invités
- Annie Wersching Rosalind Dyer
- Arjay Smith James Murray
- Angel Parker Luna Grey
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Susan Chuang Chief Coleman
Épisode 2Choix professionnelsDiffusé le 2 octobre 2022
L'officier John Nolan se rapproche de son nouveau rôle d'officier instructeur. En préparation, il est chargé de superviser l'agent Aaron Thorson et doit découvrir la vérité sur le suicide d'un autre agent. Pendant ce temps, la réussite de la mission d'infiltration de Lucy lui vaut une invitation pour une formation spécialisée à Sacramento et elle doit décider si c'est la voie qu'elle veut suivre.
Invités
- Peyton List Gennifer Bradford
- Arjay Smith James Murray
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Fiona Rene Misha Porter
- Lily Knight Dr. Roberts
- Jesse Luken Sgt. Walt Lindbeck
Épisode 3Ici et d'ailleursDiffusé le 9 octobre 2022
L'agent John Nolan se voit confier sa première recrue, l'agent Celina Juarez, dont l'approche non conventionnelle du travail de police lui pose un défi unique.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Felix Solis Matthew Garza
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Britt Robertson FBI Agent Laura Stensen
- Ayaamii Sledge Girl in Driverless Car
- Julian Zane Pavi
Épisode 4Le choixDiffusé le 16 octobre 2022
Rosalind revient pour une vengeance et la vie de Bailey est laissée dans la balance. Alors que le temps presse, la police de Los Angeles et le FBI unissent leurs forces et l'agent John Nolan est contraint de prendre une décision fatale après avoir reçu un ultimatum déchirant. La suite de cet épisode est dans "The Rookie: Feds - 01x04 - Jusqu'à la mort (To Die For)"
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Annie Wersching Rosalind Dyer
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Britt Robertson FBI Agent Laura Stensen
- Kevin Zegers FBI Agent Brendon Acres
- Thomas Dekker Jeffrey Boyle
- Melissa Marty Kayla
- Freya Adams Tracy Urteaga
Épisode 5Le fugitifDiffusé le 23 octobre 2022
Les agents John Nolan et Celina Juarez sont à la recherche d'un fugitif après qu'un incident de voiture ait mal tourné. Pendant ce temps, une ancienne blessure vient hanter Tim et Lucy lui vient en aide lorsqu'il est dans le besoin, de plusieurs façons.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Rose Portillo Emilia Lopez
- Julio Macias Damian Lopez
- Cristian Gonzalez Benny Lopez
- Shiloh Fernandez Cruz Lopez
- Jan M. Janssen Officer Jan
- David Burke Doctor
Épisode 6La dépositionDiffusé le 30 octobre 2022
Nolan et Juarez, qui souffre d’un manque de sommeil, enquêtent sur un dépôt d'argent en lien avec une vieille affaire de la DEA. Déjà inquiet au sujet de sa déposition, Wesley découvre que l'avocat d'Elijah est un visage familier…
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Arjay Smith James Murray
- Carsyn Rose Lila Town
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Jake Tapper Jake Tapper
- Jack Tapper Jack Tapper
Épisode 7Tir croiséDiffusé le 6 novembre 2022
L'officier John Nolan et Celina qui sont témoins d'une fusillade, réalisent que la victime était déjà morte et poursuivent leur enquête. De retour à la maison, Bailey se sent déconcentrée depuis la demande en mariage, ce qui amène Nolan à se demander ce qu'il peut faire pour qu'elle se sente plus à l'aise. Ailleurs, Lopez et Harper demandent l'aide de Lucy pour enquêter sur le meurtre d'un commerçant local par un gang.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Jacqueline Obradors Mrs. Mitchelssen
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Brigitte Kali Canales Shana Quelli
- Nicole Chanel Williams Vina Cordon
- Elijah M. Cooper Tabin Cordon
- Jean Paul San Pedro Driver
Épisode 8Le collierDiffusé le 4 décembre 2022
Les officiers John Nolan et Celina Juarez sont engagés dans une course contre la montre pour arrêter la source d'une explosion.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Jed Rees Richard Dormer
- Mark Famiglietti Henry Parsons
- Tim Ransom Creighton Mitchell
- Leonora Pitts Pam Winfield
- Lak Rana Krishna
- Sharmita Bhattacharya Uma
Épisode 9La répétitionDiffusé le 4 décembre 2022
L'agent John Nolan et son équipe enquêtent sur la mort inattendue d'un suspect en garde à vue. Ils découvrent également une situation très délicate qui pourrait mettre en péril la carrière de l'agent Celina Juarez. Pendant ce temps, le sergent Grey et sa femme, Luna, se rendent à New York pour rendre visite à leur fille, Dominique, pour se rendre compte qu'elle n'est pas rentrée chez elle depuis la veille.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Jade Payton Dominique Grey
- Peyton List Gennifer Bradford
- Angel Parker Luna Grey
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Troy Leigh-Anne Johnson Marta
- Matthew Alan Ryan Davis
Épisode 10La listeDiffusé le 3 janvier 2023
L'inspectrice Nyla Harper et James se retrouvent au milieu d'un braquage de banque qui entraîne toute l'équipe dans une chasse à l'homme à l'échelle de la ville. Pendant ce temps, Tim et Lucy ont enfin leur premier rendez-vous, mais il y a quelques complications. La suite de cet épisode est dans "The Rookie: Feds - 01x10 - Le détenu silencieux (The Silent Prisoner)".
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Niecy Nash Simone Clark
- James Lesure Carter Hope
- Vincent Ventresca Todd Shelf
- Ashli Auguillard Amy Wright
- Jojo Nwoko Taylor Barnes
- Jack Mikesell Roger Armistead
Épisode 11Guerres de gangDiffusé le 10 janvier 2023
La recherche d'un garçon disparu conduit l'équipe au milieu d'une dangereuse guerre de la drogue entre deux gangs rivaux.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Peyton List Gennifer Bradford
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Julio Macias Damian Lopez
- Drew Fuller Oliver Paoletta
- Amanda Leighton Kyra Cook
- Dan Southworth Coach
- Aaron Behr Moses Warden
Épisode 12Avis de décèsDiffusé le 17 janvier 2023
L'officier John Nolan et Celina sont engagés pour monter la garde dans un hôpital après qu'un dangereux prisonnier a dû subir une opération chirurgicale. Ils soupçonnent que les choses ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, Aaron demande à Lopez et Harper de l'aider à enquêter sur une série de cambriolages, et Tim et Lucy réfléchissent aux conséquences de leur nouvelle relation secrète sur leur travail. Ailleurs, Lopez reçoit des nouvelles inattendues.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Bridget Regan Monica Stevens
- Kelly Clarkson Kelly Clarkson
- Audrey Marie Anderson Doctor
- Luke Jones Sergio
- Michael Stoyanov Dispenser
Épisode 13Le flic sexyDiffusé le 24 janvier 2023
Au milieu d'une vague de chaleur et d'une panne d'électricité dans toute la ville, l'agent John Nolan et Aaron suivent des pistes de plus en plus larges après avoir découvert que des criminels se cachent au poste. Pendant son service, l'agent Chen fait une découverte alarmante après avoir été appelée sur une scène où une odeur âcre a fait des ravages. Pendant ce temps, Lucy et Harper complotent pour que Tim quitte son nouveau travail et trouve un poste plus intéressant.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Alysia Reiner Lieutenant Pine
- Drew Powell Eric 'Knuckles' Mills
- Marlene Forte Carla Juarez
- Veronica Cartwright Beatrice O'Malley
- Brandon Black Bobby
Épisode 14Condamnation à mortDiffusé le 31 janvier 2023
L'officier John Nolan et Bailey sont à la recherche d'un mystérieux tireur après qu'une fusillade a eu lieu un peu trop près de chez eux. Pendant ce temps, Aaron se bat pour vivre selon ses moyens et rejoint Lucy pour aider Tamara lorsque la mère d'un enfant qu'elle garde disparaît. Ailleurs, Wesley soupçonne un juge d'accepter des pots-de-vin après qu'il a exclu le témoignage d'un témoin oculaire précieux dans une affaire.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Bridget Regan Monica Stevens
- Alysia Reiner Lieutenant Pine
- Assaf Cohen Deon Laetner
- Benito Martinez Judge Rivas
- Nick Gomez 'Mad Dog' Domingues
- Josh Brodis Gil
Épisode 15Un plan risquéDiffusé le 14 février 2023
Avec l'aide du FBI, Lopez met tout en jeu pour aider Elijah Stone à faire tomber un chef de gang en échange de sa sécurité. Nolan et Bailey doivent faire face aux secrets et aux affaires louches que sa défunte mère a laissés derrière elle.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Julie Ann Emery Stacy
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Felix Solis Matthew Garza
- Britt Robertson FBI Agent Laura Stensen
- Kevin Zegers FBI Agent Brendon Acres
- Bridget Regan Monica Stevens
- Gigi Zumbado Abril Rodas
Épisode 16Double contaminationDiffusé le 21 février 2023
L'équipe doit empêcher une milice de faire exploser un camion hautement inflammable en leur possession. Pendant ce temps, les agents Nolan, Thorson, Juarez et le détective Harper recherchent trois hommes susceptibles d'avoir été exposés au virus Ebola et les mettent en quarantaine.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Preeti Desai Charlie Bristow
- Felicia Day Dr. Morgan
- Kyle Schmid Noah Foster
- Kyle Davis Vince Jameson
- Augie Duke Raelynn Jameson
- Tom Plumley Kip Sherborn
Épisode 17Le cheval de TroieDiffusé le 28 février 2023
Maintenant qu'Elijah et Abril sont devenus des alliés, l'équipe doit compter sur Monica, l'avocate d'Elijah, pour découvrir leurs plans. Pendant ce temps, les agents Nolan et Juarez rouvrent le dossier de sa sœur et découvrent une anomalie qui les mène sur une nouvelle piste. La suite de cet épisode est dans "The Rookie: Feds - 01x17 - Le sens du pardon (Payback)".
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Bridget Regan Monica Stevens
- Marlene Forte Carla Juarez
- Nisalda Gonzalez Daylin Morales
- Preeti Desai Charlie Bristow
- Jaime Gomez Edwin Guzman
Épisode 18Panique dans le multiversDiffusé le 21 mars 2023
Lorsque Dim disparaît, l'officier Chen et le sergent Bradford, ainsi que la CIA, entreprennent de le retrouver et demandent l'aide à Juicy.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Lance Bass Lance Bass
- Josh Hopkins Charles Baudelaire
- Cameron Cowperthwaite Jesse Long
- Christine Lakin Camille Baudelaire
- Adam Karst Emir Sadik
- Nalini Sharma Jennifer Lee
- Alexi Hawley Interviewer
Épisode 19Arrêt sur imageDiffusé le 28 mars 2023
L'équipe enquête sur un schéma d'enlèvements qui les conduit à une découverte qui touche de près l'un des leurs. Pendant ce temps, la relation de Lucy et Tim est mise à l'épreuve alors qu'ils commencent à ressentir les dures heures de leur travail.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Marlene Forte Carla Juarez
- Don McManus Officer Joel Chambers
- Henri Lubatti Drew Heslov
- Colleen Foy Amanda Vargas
- Miguel Pérez Detective Dave Delgado
- Diana Atai Metro Cop
Épisode 20Droit au butDiffusé le 18 avril 2023
L'ex-femme de l'officier Tim Bradford revient et demande à l'équipe de l'aider à sauver quelqu'un de son passé d'infiltration. Le retour d'Isabel crée également une pression supplémentaire dans la relation de Lucy et Tim alors qu'ils participent à la recherche.
Invités
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Flula Borg Skip Tracer Randy
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Bridget Regan Monica Stevens
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Michael Rooker Frank Teska
- Casey Biggs Ed Teska
Épisode 21LiquidationDiffusé le 25 avril 2023
L'officier Lucy Chen se rend sous couverture pour infiltrer une opération d'armes à feu illégales. Le détective Harper et l'officier John Nolan travaillent ensemble pour résoudre un mystère impliquant des membres sectionnés trouvés dans la ville. La suite de cet épisode est dans "The Rookie Feds - 01x21 - Bloodline (2)".
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Niecy Nash Simone Clark
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Michael Rooker Frank Teska
- Ben Levin Scott
- Bob Glouberman Larry Ellis
- Nick Alvarez Mark
Épisode 22Masque de la honteDiffusé le 2 mai 2023
Après que l'un des leurs a été touché, l'équipe subit une série d'appels risqués et réalise qu'elle est peut-être la cible d'un groupe d'assaillants masqués.
Invités
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Angel Parker Luna Grey
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Kristian Bruun Boyd Taylor
- Paul Schackman Dr. Vance
- Hans Obma Hamza Young
