Новобранець — сезон 5
- 2022
- 22 серії
Джон Нолан стає інструктором, наставником своєї нової підопічної Селіни Хуарес, і долає виклики своєї нової ролі, поки його стосунки з Бейлі розвиваються.
Пʼятий сезон серіалу «Новобранець» стартував 25 вересня 2022 року. У сезоні 22 серії: від «Ставки подвоюються» до «В облозі». Останню серію показали 2 травня 2023 року.
Де дивитися «Новобранець»
В Україні «Новобранець» можна дивитися за передплатою на Netflix. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 129 країнах.
Серії
Серія 1Ставки подвоюютьсяВийшла 25 вересня 2022 р.
Офіцер Джон Нолан знову віч-на-віч із серійною вбивцею Розаліндою, і вона хоче, щоб він знав, що вона ще не покінчила з ним. Тим часом офіцери Бредфорд і Чен працюють під прикриттям з детективом Лопес і поліцейським управлінням Лас-Вегаса, щоб заарештувати лідерів великої злочинної компанії.
Запрошені актори
- Annie Wersching Rosalind Dyer
- Arjay Smith James Murray
- Angel Parker Luna Grey
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Susan Chuang Chief Coleman
Серія 2День праціВийшла 2 жовтня 2022 р.
Офіцер Джон Нолан наближається до своєї нової ролі офіцера з навчання. Під час підготовки йому доручено наглядати за офіцером Аароном Торсоном і він повинен розкрити правду про самогубство іншого офіцера. Тим часом успішне таємне завдання Люсі принесло їй запрошення на спеціалізоване навчання в Сакраменто, і вона повинна вирішити, чи це той шлях, яким вона хоче піти.
Запрошені актори
- Peyton List Gennifer Bradford
- Arjay Smith James Murray
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Fiona Rene Misha Porter
- Lily Knight Dr. Roberts
- Jesse Luken Sgt. Walt Lindbeck
Серія 3Dye HardВийшла 9 жовтня 2022 р.
Офіцер Джон Нолан отримує свого першого новачка, офіцера Селіну Хуарес, чий нетрадиційний підхід до поліцейської роботи створює для нього унікальний виклик.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Felix Solis Matthew Garza
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Britt Robertson FBI Agent Laura Stensen
- Ayaamii Sledge Girl in Driverless Car
- Julian Zane Pavi
Серія 4Вибір (I)Вийшла 16 жовтня 2022 р.
Розалінда повертається з помстою, і життя Бейлі залишається висіти на волосині. Коли годинник цокає, поліцейські Лос-Анджелеса і ФБР об’єднують зусилля, і офіцер Джон Нолан змушений прийняти смертельне рішення після жахливого ультиматуму. Кросовер продовжується в Новобранець: Федерали S01E04 To Die For (II).
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Annie Wersching Rosalind Dyer
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Britt Robertson FBI Agent Laura Stensen
- Kevin Zegers FBI Agent Brendon Acres
- Thomas Dekker Jeffrey Boyle
- Melissa Marty Kayla
- Freya Adams Tracy Urteaga
Серія 5ВтікачВийшла 23 жовтня 2022 р.
Офіцер Джон Нолан і офіцер Селіна Хуарес шукають втікача після автомобільної аварії. Тим часом колишня травма переслідує Тіма, і Люсі приходить на допомогу.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Rose Portillo Emilia Lopez
- Julio Macias Damian Lopez
- Cristian Gonzalez Benny Lopez
- Shiloh Fernandez Cruz Lopez
- Jan M. Janssen Officer Jan
- David Burke Doctor
Серія 6РозрахунокВийшла 30 жовтня 2022 р.
Офіцер Джон Нолан і недоспана Селіна розслідують грошову заставу, пов’язану зі старою справою. Тим часом Уеслі стає дедалі більше стурбованим своїм звільненням і вражений, коли розуміє, що адвокат Елайджі — знайоме обличчя з його минулого.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Arjay Smith James Murray
- Carsyn Rose Lila Town
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Jake Tapper Jake Tapper
- Jack Tapper Jack Tapper
Серія 7Перехресний вогоньВийшла 6 листопада 2022 р.
Офіцер Джон Нолан і Селіна стають свідками стрілянини, розуміють, що жертва вже мертва, і продовжують розслідування. Повернувшись додому, Бейлі почувалася не в центрі уваги з моменту пропозиції, змушуючи Нолана думати, що він може зробити, щоб вона почувалася комфортніше. В іншому місці Лопес і Гарпер заручаються допомогою Люсі, щоб розслідувати пов’язане з бандою вбивство місцевого крамаря.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Jacqueline Obradors Mrs. Mitchelssen
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Brigitte Kali Canales Shana Quelli
- Nicole Chanel Williams Vina Cordon
- Elijah M. Cooper Tabin Cordon
- Jean Paul San Pedro Driver
Серія 8КомірВийшла 4 грудня 2022 р.
Офіцери Джон Нолан і Селіна Хуарес борються з часом, щоб зупинити джерело вибухової атаки.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Jed Rees Richard Dormer
- Mark Famiglietti Henry Parsons
- Tim Ransom Creighton Mitchell
- Leonora Pitts Pam Winfield
- Lak Rana Krishna
- Sharmita Bhattacharya Uma
Серія 9ПоверненняВийшла 4 грудня 2022 р.
Офіцер Джон Нолан і команда розслідують несподівану смерть підозрюваного під вартою поліції. Їхні пошуки також виявляють дуже делікатну незавершену справу, яка може поставити під загрозу кар’єру офіцера Селіни Хуарес. Тим часом сержант Ґрей і його дружина Луна їдуть до Нью-Йорка, щоб відвідати свою дочку Домінік, але усвідомлюють, що вона так і не повернулася додому з минулого вечора.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Jade Payton Dominique Grey
- Peyton List Gennifer Bradford
- Angel Parker Luna Grey
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Troy Leigh-Anne Johnson Marta
- Matthew Alan Ryan Davis
Серія 10Список (I)Вийшла 3 січня 2023 р.
Детектив Ніла Харпер і Джеймс опиняються в центрі пограбування банку, яке веде команду в розшук по всьому місту. Тим часом Тім і Люсі нарешті йдуть на своє перше побачення, але воно має кілька ускладнень. Кросовер продовжується в Новобранець: Федерали S01E10 The Silent Prisoner (II).
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Niecy Nash Simone Clark
- James Lesure Carter Hope
- Vincent Ventresca Todd Shelf
- Ashli Auguillard Amy Wright
- Jojo Nwoko Taylor Barnes
- Jack Mikesell Roger Armistead
Серія 11Голі та мертвіВийшла 10 січня 2023 р.
Пошуки зниклого хлопчика приводять команду в центр небезпечної нарковійни між двома ворогуючими бандами.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Peyton List Gennifer Bradford
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Julio Macias Damian Lopez
- Drew Fuller Oliver Paoletta
- Amanda Leighton Kyra Cook
- Dan Southworth Coach
- Aaron Behr Moses Warden
Серія 12Повідомлення про смертьВийшла 17 січня 2023 р.
Нолан і Селіна повинні охороняти лікарню після того, як небезпечному в'язню потрібна операція. Аарон, Лопес і Харпер досліджують серію пограбувань. Тім і Люсі думають, як їх таємні стосунки вплинуть на їхню роботу. Лопес отримує несподівані новини.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Bridget Regan Monica Stevens
- Kelly Clarkson Kelly Clarkson
- Audrey Marie Anderson Doctor
- Luke Jones Sergio
- Michael Stoyanov Dispenser
Серія 13Тато-поліцейськийВийшла 24 січня 2023 р.
У розпал спеки та загального відключення світла офіцер Джон Нолан і Аарон виявляють злочинців, які ховаються на станції. Перебуваючи на службі, офіцер Чен робить тривожне відкриття після того, як її викликали на місце події, де різкий запах спричинив хаос. Тим часом Люсі та Гарпер планують звільнити Тіма з його нової роботи та зайняти більш цікаву посаду.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Alysia Reiner Lieutenant Pine
- Drew Powell Eric 'Knuckles' Mills
- Marlene Forte Carla Juarez
- Veronica Cartwright Beatrice O'Malley
- Brandon Black Bobby
Серія 14Смертний вирокВийшла 31 січня 2023 р.
Офіцер Джон Нолан і Бейлі шукають таємничого стрілка після того, як стрілянина сталася надто близько до дому. Тим часом Аарон приєднується до Люсі, щоб допомогти Тамарі у пошуку мати дитини, яку вона няньчить. В іншому місці Веслі підозрює, що суддя бере хабарі після того, як він виключає цінні свідчення очевидців зі справи.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Bridget Regan Monica Stevens
- Alysia Reiner Lieutenant Pine
- Assaf Cohen Deon Laetner
- Benito Martinez Judge Rivas
- Nick Gomez 'Mad Dog' Domingues
- Josh Brodis Gil
Серія 15АфераВийшла 14 лютого 2023 р.
За допомогою ФБР детектив Лопес ставить на карту все, щоб допомогти Елайджі Стоун знищити ватажка банди в обмін на її безпеку. Тим часом Нолан і Бейлі повинні розібратися з секретами та тіньовими оборудками, які залишила його покійна мати.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Julie Ann Emery Stacy
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Felix Solis Matthew Garza
- Britt Robertson FBI Agent Laura Stensen
- Kevin Zegers FBI Agent Brendon Acres
- Bridget Regan Monica Stevens
- Gigi Zumbado Abril Rodas
Серія 16КонтактВийшла 21 лютого 2023 р.
Команда повинна зупинити бойовиків від підриву легкозаймистої вантажівки, яка знаходиться в їхньому розпорядженні. Тим часом офіцери Нолан, Торсон, Хуарес і детектив Гарпер шукають трьох чоловіків, які могли бути заражені Еболою, і затримують їх на карантині.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Preeti Desai Charlie Bristow
- Felicia Day Dr. Morgan
- Kyle Schmid Noah Foster
- Kyle Davis Vince Jameson
- Augie Duke Raelynn Jameson
- Tom Plumley Kip Sherborn
Серія 17Внутрішній ворог (I)Вийшла 28 лютого 2023 р.
Тепер, коли Елайджа та Абріл стали союзниками, команда повинна покладатися на Моніку, адвоката Елайджі, щоб розкрити їхні плани. Тим часом офіцери Нолан і Хуарес знову відкривають справу її сестри та виявляють невідповідність, яка веде їх на новий слід. Кросовер продовжується в Новобранець: Федерали S01E17 Payback (II).
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Bridget Regan Monica Stevens
- Marlene Forte Carla Juarez
- Nisalda Gonzalez Daylin Morales
- Preeti Desai Charlie Bristow
- Jaime Gomez Edwin Guzman
Серія 18Подвійна проблемаВийшла 21 березня 2023 р.
Коли Дім зникає, офіцер Чен і сержант Бредфорд разом із ЦРУ вирушають на його пошуки та заручаються допомогою Джусі.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Lance Bass Lance Bass
- Josh Hopkins Charles Baudelaire
- Cameron Cowperthwaite Jesse Long
- Christine Lakin Camille Baudelaire
- Adam Karst Emir Sadik
- Nalini Sharma Jennifer Lee
- Alexi Hawley Interviewer
Серія 19Діра у світіВийшла 28 березня 2023 р.
Команда досліджує схему викрадень, що приводить їх до відкриття. У справі замішаний літній слідчий, чиї дії та відповіді на запитання здаються Нолану підозрілими. Тим часом стосунки Люсі та Тіма піддаються випробуванню, оскільки вони починають відчувати важкі години своєї роботи.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Marlene Forte Carla Juarez
- Don McManus Officer Joel Chambers
- Henri Lubatti Drew Heslov
- Colleen Foy Amanda Vargas
- Miguel Pérez Detective Dave Delgado
- Diana Atai Metro Cop
Серія 20З.С.Р.Вийшла 18 квітня 2023 р.
Колишня дружина офіцера Тіма Бредфорда повертається і просить команду допомогти їй врятувати когось із її таємного минулого. Повернення Ізабель також створює додатковий тиск у стосунках Люсі та Тіма, оскільки вони допомагають у пошуках.
Запрошені актори
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Flula Borg Skip Tracer Randy
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Bridget Regan Monica Stevens
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Michael Rooker Frank Teska
- Casey Biggs Ed Teska
Серія 21Занурення (I)Вийшла 25 квітня 2023 р.
Офіцер Люсі Чен йде під прикриття. Детектив Гарпер і офіцер Джон Нолан працюють разом, щоб розгадати таємницю, пов’язану з відрізаними кінцівками, знайденими по всьому місту. Кросовер продовжується в Новобранець: Федерали S01E21 Bloodline (II).
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Niecy Nash Simone Clark
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Michael Rooker Frank Teska
- Ben Levin Scott
- Bob Glouberman Larry Ellis
- Nick Alvarez Mark
Серія 22В облозіВийшла 2 травня 2023 р.
Після того, як одного з поліцейських було поранено, команда починає підозрювати, що всі вони є ціллю злочинного угруповання. Їм належить розгадати загадку про те, хто ховається під масками і врятуватися від низки замахів на кожного, доки лікарі боротимуться за життя Аарона.
Запрошені актори
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Angel Parker Luna Grey
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Kristian Bruun Boyd Taylor
- Paul Schackman Dr. Vance
- Hans Obma Hamza Young
