Salt la conținut

RO — Limbă: Română

Afiș pentru Recrutul · Sezonul 5

Recrutul: Sezonul 5

2022
22 de episoade

Al cincilea sezon al serialului Recrutul a avut premiera pe 25 septembrie 2022 și are 22 de episoade, de la „În pas alert” la „Sub asediu”. Ultimul episod a fost difuzat pe 2 mai 2023.

Unde poți vedea Recrutul

În România, poți vedea Recrutul cu abonament pe Netflix și Disney Plus. În total, îl găsești pe platformele de streaming din 129 de țări.

Unde îl poți vedea

Episoade

Episodul 1În pas alertDifuzat pe 25 septembrie 2022
Începe procesul criminalei în serie, iar poliția din Los Angeles e în alertă maximă. Nolan face un mare pas în carieră. Bradford și Chen sunt incognito în Las Vegas.
- 43 min
- Regia Tori Garrett
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Annie Wersching Rosalind Dyer
- Arjay Smith James Murray
- Angel Parker Luna Grey
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Susan Chuang Chief Coleman
Episodul 2O sarcină importantăDifuzat pe 2 octombrie 2022
În timpul probei, Nolan anchetează decesul suspect al unui ajutor de șerif. Pentru Harper, nașterea la domiciliu e o chestiune cam complicată. Chen are o ofertă tentantă.
- 43 min
- Regia Rob Seidenglanz
- Scenariul Elizabeth Davis Beall
Actori invitați
- Peyton List Gennifer Bradford
- Arjay Smith James Murray
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Fiona Rene Misha Porter
- Lily Knight Dr. Roberts
- Jesse Luken Sgt. Walt Lindbeck
Episodul 3Dye HardDifuzat pe 9 octombrie 2022
Abordarea inedită a unui recrut îl ține în priză pe Nolan, recent devenit instructor. Chen dă de o pistă pe un forum online dedicat criminalilor.
- 43 min
- Regia Bethany Rooney
- Scenariul Natalie Callaghan
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Felix Solis Matthew Garza
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Britt Robertson FBI Agent Laura Stensen
- Ayaamii Sledge Girl in Driverless Car
- Julian Zane Pavi
Episodul 4AlegereaDifuzat pe 16 octombrie 2022
Nolan și colegii vor să o scape pe Bailey dintr-o capcană, însă protagonistul își dă seama că el nu e numai adevărata țintă, ci și singurul care o poate opri pe Rosalind.
- 43 min
- Regia Bill Roe
- Scenariul Fredrick Kotto
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Annie Wersching Rosalind Dyer
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Britt Robertson FBI Agent Laura Stensen
- Kevin Zegers FBI Agent Brendon Acres
- Thomas Dekker Jeffrey Boyle
- Melissa Marty Kayla
- Freya Adams Tracy Urteaga
Episodul 5FugarulDifuzat pe 23 octombrie 2022
Un atac capătă o nuanță personală pentru Lopez. Nolan și Juarez caută supraviețuitorul unui accident la spital. Bradford are probleme medicale.
- 43 min
- Regia Cherie Nowlan
- Scenariul Diana Mendez Boucher
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Rose Portillo Emilia Lopez
- Julio Macias Damian Lopez
- Cristian Gonzalez Benny Lopez
- Shiloh Fernandez Cruz Lopez
- Jan M. Janssen Officer Jan
- David Burke Doctor
Episodul 6RăfuialaDifuzat pe 30 octombrie 2022
Evers are parte de un șoc și de multe întrebări la depoziția din dosarul Elijah Stone. Nolan și Juarez îi ajută pe cei de la Antidrog să rezolve un caz.
- 44 min
- Regia Lanre Olabisi
- Scenariul Leland Jay Anderson
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Arjay Smith James Murray
- Carsyn Rose Lila Town
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Jake Tapper Jake Tapper
- Jack Tapper Jack Tapper
Episodul 7Foc încrucișatDifuzat pe 6 noiembrie 2022
Thorsen nu este prea încântat de ultima misiune sub acoperire a lui Chen. Nolan și Juarez anchetează o crimă stranie. Bailey este angoasată de logodnă.
- 43 min
- Regia Jon Huertas
- Scenariul Glen Mazzara
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Jacqueline Obradors Mrs. Mitchelssen
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Brigitte Kali Canales Shana Quelli
- Nicole Chanel Williams Vina Cordon
- Elijah M. Cooper Tabin Cordon
- Jean Paul San Pedro Driver
Episodul 8ColierulDifuzat pe 4 decembrie 2022
Polițiștii sunt contracronometru în goana după un suspect care urmează un program strict pentru răzbunările sale explozive. Chen are nevoie de puțină introspecție.
- 42 min
- Regia Robert Bella
- Scenariul Paula Puryear
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Jed Rees Richard Dormer
- Mark Famiglietti Henry Parsons
- Tim Ransom Creighton Mitchell
- Leonora Pitts Pam Winfield
- Lak Rana Krishna
- Sharmita Bhattacharya Uma
Episodul 9RetragereaDifuzat pe 4 decembrie 2022
Moartea unui suspect reținut de poliție are consecințe pentru Juarez. Grey își vizitează fiica la New York, însă numai de relaxare nu are parte.
- 43 min
- Regia David McWhirter
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Jade Payton Dominique Grey
- Peyton List Gennifer Bradford
- Angel Parker Luna Grey
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Troy Leigh-Anne Johnson Marta
- Matthew Alan Ryan Davis
Episodul 10ListaDifuzat pe 3 ianuarie 2023
Harper se trezește prinsă într-un jaf la bancă, iar echipa îi vânează pe făptași alături de FBI, încercând să le demaște planul de ansamblu.
- 43 min
- Regia Robert Bella
- Scenariul Vincent Angell
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Niecy Nash Simone Clark
- James Lesure Carter Hope
- Vincent Ventresca Todd Shelf
- Ashli Auguillard Amy Wright
- Jojo Nwoko Taylor Barnes
- Jack Mikesell Roger Armistead
Episodul 11Morții cu morțiiDifuzat pe 10 ianuarie 2023
După dispariția unui adolescent, începe un război între bande rivale, iar echipa ajunge la o scenă de groază. Chen consiliază o femeie abuzată.
- 43 min
- Regia Chi-Yoon Chung
- Scenariul Steph Garcia
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Peyton List Gennifer Bradford
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Julio Macias Damian Lopez
- Drew Fuller Oliver Paoletta
- Amanda Leighton Kyra Cook
- Dan Southworth Coach
- Aaron Behr Moses Warden
Episodul 12O moarte anunțatăDifuzat pe 17 ianuarie 2023
Un renumit deținut ajunge la spital, iar Nolan și Juarez țin piept unui grup de oameni care vor să se răzbune. Relația dintre Chen și Bradford se încinge.
- 43 min
- Regia Tori Garrett
- Scenariul Brynn Malone
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Bridget Regan Monica Stevens
- Kelly Clarkson Kelly Clarkson
- Audrey Marie Anderson Doctor
- Luke Jones Sergio
- Michael Stoyanov Dispenser
Episodul 13Tati polițistDifuzat pe 24 ianuarie 2023
Canicula face prăpăd în oraș. Indiciile din uciderea unui escroc duc la un suspect neașteptat, iar echipa ajunge la laboratorul unor traficanți de droguri.
- 43 min
- Regia Anne Renton
- Scenariul Fredrick Kotto
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Alysia Reiner Lieutenant Pine
- Drew Powell Eric 'Knuckles' Mills
- Marlene Forte Carla Juarez
- Veronica Cartwright Beatrice O'Malley
- Brandon Black Bobby
Episodul 14Condamnare la moarteDifuzat pe 31 ianuarie 2023
Nolan vânează un asasin de pompieri. Harper și Evers anchetează un judecător suspectat de luare de mită. Chen și Lopez caută o mamă dispărută.
- 43 min
- Regia Faye Brenner
- Scenariul Diana Mendez Boucher
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Bridget Regan Monica Stevens
- Alysia Reiner Lieutenant Pine
- Assaf Cohen Deon Laetner
- Benito Martinez Judge Rivas
- Nick Gomez 'Mad Dog' Domingues
- Josh Brodis Gil
Episodul 15EscroculDifuzat pe 14 februarie 2023
Lopez încheie un pact riscant cu Elijah în cadrul unei operațiuni FBI cu miză mare. Bailey îl ajută pe Nolan să închidă numeroasele aranjamente ale mamei sale.
- 43 min
- Regia Bill Roe
- Scenariul Leland Jay Anderson
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Julie Ann Emery Stacy
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Felix Solis Matthew Garza
- Britt Robertson FBI Agent Laura Stensen
- Kevin Zegers FBI Agent Brendon Acres
- Bridget Regan Monica Stevens
- Gigi Zumbado Abril Rodas
Episodul 16ExpusDifuzat pe 21 februarie 2023
Polițiștii caută camionul unei grupări care plănuiește un atac ucigător în public. Trei posibili purtători de Ebola creează panică în oraș.
- 43 min
- Regia Ryan Krayser
- Scenariul Paula Puryear
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Preeti Desai Charlie Bristow
- Felicia Day Dr. Morgan
- Kyle Schmid Noah Foster
- Kyle Davis Vince Jameson
- Augie Duke Raelynn Jameson
- Tom Plumley Kip Sherborn
Episodul 17Dușmanul din interiorDifuzat pe 28 februarie 2023
Monica are date din interior despre operațiunea lui Elijah și Abril, dar poate avea echipa încredere în ea? Nolan o ajută pe Juarez să redeschidă dosarul surorii ei.
- 43 min
- Regia Lanre Olabisi
- Scenariul Vincent Angell
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Bridget Regan Monica Stevens
- Marlene Forte Carla Juarez
- Nisalda Gonzalez Daylin Morales
- Preeti Desai Charlie Bristow
- Jaime Gomez Edwin Guzman
Episodul 18Probleme la pătratDifuzat pe 21 martie 2023
Bradford și Chen soluționează crima unei sosii din lumea infractorilor, iar echipa de documentariști îi urmărește și toți vin cu păreri, de la Lance Bass la CIA.
- 43 min
- Regia Jon Huertas
- Scenariul Glen Mazzara și Caroline Bible
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Lance Bass Lance Bass
- Josh Hopkins Charles Baudelaire
- Cameron Cowperthwaite Jesse Long
- Christine Lakin Camille Baudelaire
- Adam Karst Emir Sadik
- Nalini Sharma Jennifer Lee
- Alexi Hawley Interviewer
Episodul 19O pierdere imposibilăDifuzat pe 28 martie 2023
După mult timp de la un eveniment similar, Nolan și Juarez caută un copil a cărui răpire le reamintește de cazuri mai vechi.
- 43 min
- Regia TK Shom
- Scenariul Brynn Malone
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Marlene Forte Carla Juarez
- Don McManus Officer Joel Chambers
- Henri Lubatti Drew Heslov
- Colleen Foy Amanda Vargas
- Miguel Pérez Detective Dave Delgado
- Diana Atai Metro Cop
Episodul 20RecuperatorulDifuzat pe 18 aprilie 2023
Reapare fosta lui Bradford, care cere ajutor după dispariția unei adolescente pe care o știa când lucra sub acoperire. Un detectiv excentric lucrează cu mâinile murdare.
- 43 min
- Regia Chi-Yoon Chung
- Scenariul Natalie Callaghan
Actori invitați
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Flula Borg Skip Tracer Randy
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Bridget Regan Monica Stevens
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Michael Rooker Frank Teska
- Casey Biggs Ed Teska
Episodul 21Sub acoperireDifuzat pe 25 aprilie 2023
Sub acoperire, Chen vrea să încheie un târg cu un fost deținut care vrea să fabrice arme-fantomă. Harper și Nolan urmează niște indicii dezgustătoare.
- 43 min
- Regia Anne Renton
- Scenariul Alexi Hawley și Brynn Malone
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Niecy Nash Simone Clark
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Michael Rooker Frank Teska
- Ben Levin Scott
- Bob Glouberman Larry Ellis
- Nick Alvarez Mark
Episodul 22Sub asediuDifuzat pe 2 mai 2023
După atacurile bizare ale unor făptași mascați, doi polițiști sunt la spital, iar echipa încearcă să afle cine a luat în vizor divizia și de ce.
- 43 min
- Regia Bill Roe
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Lisseth Chavez Celina Juarez
- Arjay Smith James Murray
- Angel Parker Luna Grey
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Kristian Bruun Boyd Taylor
- Paul Schackman Dr. Vance
- Hans Obma Hamza Young

Distribuția sezonului