Salt la conținut

RO — Limbă: Română

Afiș pentru Recrutul · Sezonul 4

Recrutul: Sezonul 4

2021
22 de episoade

Nolan și polițiștii din Los Angeles au în față încercări cum n-au mai văzut și rezolvă cazuri dificile în care este incriminată chiar propria lor echipă.

Al patrulea sezon al serialului Recrutul a avut premiera pe 26 septembrie 2021 și are 22 de episoade, de la „Viață și moarte” la „Ziua în gaură”. Ultimul episod a fost difuzat pe 15 mai 2022.

Unde poți vedea Recrutul

În România, poți vedea Recrutul cu abonament pe Netflix și Disney Plus. În total, îl găsești pe platformele de streaming din 129 de țări.

Unde îl poți vedea

Episoade

Episodul 1Viață și moarteDifuzat pe 26 septembrie 2021
În ziua nunții ei, Lopez este răpită cu brutalitate odată cu West, iar Nolan și echipa pregătesc o misiune de salvare periculoasă având ca miză două vieți.
- 43 min
- Regia Bill Roe
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Camille Guaty Sandra de La Cruz
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Onahoua Rodriguez Juana Solaris
- Kyle Secor Special Agent Sam Taggart
- Kamar de los Reyes Sgt. Ryan Caradine
- Omar Cook Elijah's Bodyguard (nemenționat în generic)
- Jaylen Davis Elijah's Bodyguard (fără mențiune în generic)
- Gigi Zumbado Abril Rodas
Episodul 2Cinci minuteDifuzat pe 3 octombrie 2021
Harper are îndoieli în privința noului recrut. Nolan și Chen primesc un indiciu despre un jaf iminent, iar Nolan își face curaj ca s-o invite pe Bailey în oraș.
- 43 min
- Regia Lisa Demaine
- Scenariul Brynn Malone
Actori invitați
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Tricia Helfer Claire Ivey
- Marisela Zumbado Leilani
- Sushana Watkis Bartender
- Chris Schermerhorn Jamie Carr
- Joanne Nguyen Sadi Ling
Episodul 3În bătaia foculuiDifuzat pe 10 octombrie 2021
Nolan și Chen ajung la o casă care a luat foc și fac o descoperire terifiantă, cu urmări sinistre. Un lunetist pare să aibă legături cu un membru al echipei.
- 43 min
- Regia Daniel Willis
- Scenariul Robert Bella
Actori invitați
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Christian Keyes Alonzo Smith
- Arjay Smith James Murray
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Jeffrey D. Sams ME Dr. Solomon Lowell
- Shane Coffey Lewis Hall
Episodul 4IncandescentDifuzat pe 17 octombrie 2021
Nolan și Chen caută o femeie dispărută, dar descoperă un secret obscur și periculos. Lopez vede un tipar după o nouă incendiere. Evers primește un avertisment brutal.
- 43 min
- Regia Lisa Demaine
- Scenariul Diana Mendez Boucher
Actori invitați
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Kamar de los Reyes Sgt. Ryan Caradine
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Reggie Lee Mike Weston
- Kathryn Prescott Katerina Antonov
- Jonah Wharton Aiden Merritt
Episodul 5OEPDifuzat pe 31 octombrie 2021
Zombii umblă liber, iar Nolan și echipa descoperă explicații raționale pentru fenomenele supranaturale din timpul unui Halloween plin de evenimente în Los Angeles.
- 43 min
- Regia Daniel Willis
- Scenariul Paula Puryear și Zoe Cheng
Actori invitați
- Enver Gjokaj Donovan Town
- Carsyn Rose Lila Town
- Pete Davidson Pete Nolan
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Meg DeLacy Chastity Sneed
- Patricia Belcher Mrs. Crouch
- Shalim Ortiz Bomb-X Dealer
Episodul 6Dreptate poeticăDifuzat pe 7 noiembrie 2021
O poezie cifrată duce echipa la o vânătoare de comori frenetică și letală. După o descoperire majoră, Nolan crede că un asociat e implicat în incendieri.
- 43 min
- Regia Chi-Yoon Chung
- Scenariul Bill Rinier și Natalie Callaghan
Actori invitați
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Peter Onorati Officer Jerry McGrady
- Sean Gunn Treasure Hunter
- Michael Reilly Burke Lt. Fred Mitchell
- Maury Sterling Marcus Lindsey
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Helena Mattsson Ashley McGrady
Episodul 7Contra focDifuzat pe 14 noiembrie 2021
Lopez, Nolan și Harper reiau anchetarea piromanului după cele întâmplate acasă la Fred. Bradford intră sub acoperire. Elijah pune și mai multă presiune pe Evers.
- 43 min
- Regia Tori Garrett
- Scenariul Corey Miller
Actori invitați
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Maury Sterling Marcus Lindsey
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- John Marshall Jones Mr. Andrews
- Susan Walters Sloan
- Benita Krista Nall Aston
- Mary Beth Evans Mrs. Carter
- Allie Gonino Tinsley
Episodul 8FugaDifuzat pe 5 decembrie 2021
Echipa se grăbește să împiedice planul ucigaș al unui terorist. Harper trebuie să lupte pentru familia ei. Lopez și Evers se ceartă legat de situația lor.
- 43 min
- Regia Bill Roe
- Scenariul Vincent Angell
Actori invitați
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Peyton List Gennifer Bradford
- Dave Davis Marvin Reynolds
- Matt Letscher Cooper Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Tangie Ambrose Intoxicated Biker
- Veronica Díaz-Carranza Erica Lawrence
- Steve Stafford Helicopter Pilot
Episodul 9Sub presiuneDifuzat pe 12 decembrie 2021
Bradford descoperă ceva neplăcut în istoria familiei sale. Grey execută o operațiune de compromitere a lui Elijah. Nolan și Bailey își analizează relația.
- 42 min
- Regia Chi-Yoon Chung
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Peyton List Gennifer Bradford
- Enver Gjokaj Donovan Town
- Zayne Emory Henry Nolan
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Gigi Zumbado Abril Rodas
Episodul 10Bătaie de inimăDifuzat pe 2 ianuarie 2022
Echipa e șocată de modul în care un avion s-a prăbușit în oraș, fără urmări grave. Cineva din trecutul lui Bailey vine cu o dilemă și îi strică planurile lui Nolan.
- 43 min
- Regia SJ Main Muñoz
- Scenariul Fredrick Kotto
Actori invitați
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Arjay Smith James Murray
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Flula Borg Skip Tracer Randy (voce)
- Matthew Glave Oscar Hutchinson
- Helena Mattsson Ashley McGrady
- Steve Kazee Jason Wyler
- Ross Partridge Levi Lincoln
Episodul 11Final de partidăDifuzat pe 9 ianuarie 2022
Nolan și Bailey primesc sfaturi de la un criminal narcisist pentru a-l putea aresta pe altul. Chen și Bradford caută ucigașul unui adolescent fără adăpost.
- 43 min
- Regia Tori Garrett
- Scenariul Terence Paul Winter
Actori invitați
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Tamala Jones Yvonne Thorsen
- Arjay Smith James Murray
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Flula Borg Skip Tracer Randy (voce)
- Matthew Glave Oscar Hutchinson
Episodul 12ContracțiaDifuzat pe 23 ianuarie 2022
Nolan face vâlvă cu noua sa funcție. O mână retezată găsită pe plajă indică o crimă groaznică. Grey se asociază cu un detectiv italian pentru a urmări un fugar.
- 43 min
- Regia Charissa Sanjarernsuithikul
- Scenariul Zoe Cheng
Actori invitați
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Helena Mattsson Ashley McGrady
- Jay Hunter Officer Gil Webb
- Patrick Fischler Mr. Karga
- James Eckhouse Lt. Landon Briggs
Episodul 13Luptă sau fugiDifuzat pe 30 ianuarie 2022
Un adolescent fură un elicopter și îi dă lui Nolan trei sarcini înainte de a-l readuce la sol. Thorsen se îndoiește de vinovăția unui deținut pe care-l păzește.
- 43 min
- Regia Lanre Olabisi
- Scenariul Brynn Malone
Actori invitați
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Arjay Smith James Murray
- McCarrie McCausland Leo Thomas
- Alimi Ballard Langston Bryant
- Billy Lush Murray
- Chuma Gault Dez's Boss
- Toni Ann De Noble Leo's Mother
- Ronak Gandhi Kenton Scott
Episodul 14Bătaie lungăDifuzat pe 27 februarie 2022
Harper și Nolan fac echipă cu un nou căutător de recompense. Chen și Bradford înfruntă un val de crime, iar Chen află mai multe despre tatăl ei biologic.
- 43 min
- Regia Fernando Sariñana
- Scenariul Natalie Callaghan
Actori invitați
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Flula Borg Skip Tracer Randy
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Kayla Ewell Sabrina Fowler
- John Ross Bowie Alan
- Meera Rohit Kumbhani Alicia Kaufman
- Rebekah Graf Penelope
Episodul 15Lista neagrăDifuzat pe 6 martie 2022
Membrii unui juriu sunt amenințați, iar Grey se trezește prins în bătaia focului. Thorsen are parte de atenție nedorită de Ziua hainelor civile.
- 43 min
- Regia Robert Bella
- Scenariul Elizabeth Davis Beall
Actori invitați
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Derek Smith Connor Hart
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Josh Stamberg Dexter Hayes
Episodul 16Reality și realitateDifuzat pe 13 martie 2022
Thorsen acceptă să fie vedeta unui reality-show pentru a-și îmbunătăți imaginea, dar dă greș, căci devine suspect de crimă într-un caz cu secrete de familie.
- 43 min
- Regia Rob Seidenglanz
- Scenariul Bill Rinier și Paula Puryear
Actori invitați
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Tamala Jones Yvonne Thorsen
- Derek Smith Connor Hart
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Josh Stamberg Dexter Hayes
- Don Franklin Lincoln Thorsen aka Flex
- Gilles Marini Olivier Marceille
Episodul 17ProgramareDifuzat pe 3 aprilie 2022
Un tragic accident îi dă puțină speranță unei adolescente, iar echipa este obligată să negocieze cu un bărbat disperat, care ține ostatic un întreg spital.
- 43 min
- Regia Bill Roe
- Scenariul Nick Hurwitz și Sylvia Franklin
Actori invitați
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Arjay Smith James Murray
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Raphael Sbarge Jonah Russell
- Amanda Wyss Meredith Russell
- Geoffrey Owens Graham Scott, Piper's Dad
Episodul 18TrădătoriDifuzat pe 10 aprilie 2022
Ancheta lui Nolan și Chen devine una letală după furtul unui obiect valoros dintr-un tren de marfă. Harper îl surprinde pe James cu o decizie neașteptată.
- 43 min
- Regia Tori Garrett
- Scenariul Vincent Angell
Actori invitați
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Arjay Smith James Murray
- Carsyn Rose Lila Town
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Mark Harelik William Bloomfield
- Drew Seeley Francis Bloomfield
- Brandon Larracuente Thackeray Bloomfield
Episodul 19SimoneDifuzat pe 24 aprilie 2022
O explozie distruge rețeaua electrică, iar Nolan și echipa vin în ajutorul FBI-ului, dar și al unui recrut care are legătură cu suspectul.
- 43 min
- Regia Liz Friedlander
- Scenariul Alexi Hawley și Terence Paul Winter
Actori invitați
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Niecy Nash Simone Clark
- Felix Solis Matthew Garza
- Frankie Faison Christopher 'Cutty' Clark
- Kat Foster Special Agent Casey Fox
- Yuriy Sardarov Trevor Gurin
- Arye Gross Professor Meadows
- Keith Machekanyanga Ezekiel 'Zeke' Freemont
Episodul 20EnervoDifuzat pe 1 mai 2022
Pe fondul unor explozii de camion, echipa și FBI-ul vor să împiedice un masacru. Ulterior, CIA-ul nu pare prea implicat în a-și oferi ajutorul.
- 43 min
- Regia Bill Roe
- Scenariul Alexi Hawley și Terence Paul Winter
Actori invitați
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Arjay Smith James Murray
- Niecy Nash Simone Clark
- Felix Solis Matthew Garza
- Frankie Faison Christopher 'Cutty' Clark
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Steve Stafford Helicopter Pilot
- Kat Foster Special Agent Casey Fox
Episodul 21Ziua MameiDifuzat pe 8 mai 2022
Echipa răspunde unor jafuri care par legate unul de altul. Lopez își vede întreruptă masa de Ziua Mamei. Grey îl sprijină pe Nolan în ambiția lui de a deveni instructor.
- 43 min
- Regia Lisa Demaine
- Scenariul Fredrick Kotto și Diana Mendez Boucher
Actori invitați
- Carsyn Rose Lila Town
- Jane Daly Patrice Evers
- Angel Parker Luna Grey
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Helena Mattsson Ashley McGrady
Episodul 22Ziua în gaurăDifuzat pe 15 mai 2022
Nolan și Bailey pleacă la graniță pentru a ajuta un recrut, dar se lasă cu împușcături. Totul e neclar după ce Chen și Bradford intră sub acoperire ca un cuplu.
- 42 min
- Regia Alexi Hawley
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Sara Rue Nell Forester
- Alan Tudyk Ellroy Basso
- Pete Davidson Pete Nolan
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- KB Holland Wisco
- Meg DeLacy Chastity Sneed

Distribuția sezonului