Recrutul: Sezonul 3

2021
14 episoade

Formarea lor se apropie de final, așa că Nolan și restul recruților au de-a face cu situații complexe atât în viața profesională, cât și în cea personală.

Al treilea sezon al serialului Recrutul a avut premiera pe 3 ianuarie 2021 și are 14 episoade, de la „Consecințe” la „Limita”. Ultimul episod a fost difuzat pe 16 mai 2021.

Unde poți vedea Recrutul

În România, poți vedea Recrutul cu abonament pe Netflix și Disney Plus. În total, îl găsești pe platformele de streaming din 129 de țări.

Unde îl poți vedea

Episoade

Episodul 1ConsecințeDifuzat pe 3 ianuarie 2021
Instruirea noilor ofițeri de la LAPD ia sfârșit, iar John Nolan trebuie să suporte consecințele alegerilor și acțiunilor sale. Lopez este promovată, dar are un secret.
- 43 min
- Regia Bill Roe
- Scenariul Alexi Hawley
Actori invitați
- Harold Perrineau Det. Nick Armstrong
- Annie Wersching Rosalind Dyer
- Michael Beach Percy West
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Armin Shimerman Judge Paloma
- Hrach Titizian Ruben Derian
- Kyle Davis Henchman
Episodul 2În justițieDifuzat pe 10 ianuarie 2021
Nolan și Harper ajung la un centru de poliție comunitară. Lopez primește un prim caz dificil ca detectiv, iar West nu-și suportă noul instructor.
- 43 min
- Regia Michael Goi
- Scenariul Brynn Malone și Fredrick Kotto
Actori invitați
- Brandon Routh Doug Stanton
- Kamar de los Reyes Sgt. Ryan Caradine
- Arjay Smith James Murray
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Jorge-Luis Pallo Hugo
- Sean Marquette Mr. Moore
- Dia Frampton Angry Rideshare Driver
Episodul 3La FieraDifuzat pe 17 ianuarie 2021
Mama lui Nolan vine în vizită pe neașteptate. Stanton face un arest discutabil, supărându-l pe West și făcându-l pe Grey să își pună la îndoială propriul viitor.
- 43 min
- Regia Sylvain White
- Scenariul Terence Paul Winter și Natalie Callaghan
Actori invitați
- Anthony Keyvan Diego de La Cruz
- Brandon Routh Doug Stanton
- Camille Guaty Sandra de La Cruz
- Angel Parker Luna Grey
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Dana Davis Monica
- Tiffany Adams Officer Dixon
Episodul 4SabotajDifuzat pe 24 ianuarie 2021
Acțiunile lui Stanton sunt tot mai alarmante, iar Grey caută o soluție alături de West. Mama lui Nolan continuă să se amestece în viața și cariera lui.
- 43 min
- Regia Daniel Willis
- Scenariul Vincent Angell și Diana Mendez Boucher
Actori invitați
- Brandon Routh Doug Stanton
- Christian Keyes Alonzo Smith
- Kamar de los Reyes Sgt. Ryan Caradine
- Angel Parker Luna Grey
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Frances Fisher Evelyn Nolan
- Sterling Sulieman Officer Ben Owens
- Joy Brunson Erika Drum
Episodul 5IzolareDifuzat pe 14 februarie 2021
Secția este în carantină după ce Nolan este luat ostatic. Relația dintre West și Stanton se încinge, punându-l pe West în pericol real.
- 43 min
- Regia Anna Mastro
- Scenariul Robert Bella și Elizabeth Davis Beall
Actori invitați
- Brandon Routh Doug Stanton
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Josh Stewart Graham Porter
- Carmela Zumbado 'Freegan' Frida
- Ashley Jones Kelsey Adams
- Tinpo Lee Warden Kim
- Michael Marc Friedman SWAT Sgt. Mike
- Brady Smith Rico
Episodul 6RevelațieDifuzat pe 21 februarie 2021
Revenirea la școală a lui Nolan pentru postul de ofițer instructor este mai dificilă decât crezuse. Chen se gândește să lucreze sub acoperire după ce o ajută pe Harper.
- 43 min
- Regia Chi-Yoon Chung
- Scenariul Fredrick Kotto și Corey Miller
Actori invitați
- Arjay Smith James Murray
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Toks Olagundoye Professor Fiona Ryan
- Derek Phillips Mack Daniels
- Kara Wang June Zhang
- Jon Jon Briones Aldo Solanga
- Leonardo Nam Sato
Episodul 7O crimă devenită realitateDifuzat pe 28 februarie 2021
Echipa e intervievată la un serial documentar despre cazuri reale, în care un fost copil-vedetă a devenit lider de sectă, iar o crimă oribilă îi atrage în ițele cazului.
- 43 min
- Regia Bill Roe
- Scenariul Alexi Hawley și Zoe Cheng
Actori invitați
- Lizze Broadway Aurora / Debbie
- Jovana Lara KZYO Newscaster
- Frankie Muniz Corey Harris / The Prophet Jedidiah
- Skyler Samuels Charlotte Luster
- Doug Savant Benjamin
- Joe Adler Dan Marcie
- Karina Logue Laurie Harris
- Robin Roberts Robin Roberts
Episodul 8OstilitateDifuzat pe 28 martie 2021
Fiul unui judecător cu numeroși dușmani este răpit, iar Lopez îi ajută pe Nolan și pe Harper să investigheze. West se gândește la propriul viitor.
- 43 min
- Regia Sylvain White
- Scenariul Bill Rinier și Paula Puryear
Actori invitați
- Michael Beach Percy West
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Toks Olagundoye Professor Fiona Ryan
- Matthew Glave Oscar Hutchinson
- Molly C. Quinn Ashley
- Myk Watford FBI Agent
- Andy Ridings EMT Tanner
- Lisa Arturo Cindy, Ashley's Mom
Episodul 9AlertăDifuzat pe 4 aprilie 2021
În ultima zi a lui Chen și a lui West ca începători, echipa trebuie să dea de urma unui nou-născut furat din spital. Profesorul lui Nolan vine cu el ca observator.
- 43 min
- Regia Bill Roe
- Scenariul Brynn Malone și Natalie Callaghan
Actori invitați
- Steve Stafford Helicopter Pilot
- Toks Olagundoye Professor Fiona Ryan
- Joshua Bitton Ethan Cissane
- Aimee Teegarden Rita Cissane
- David Reivers Man with Dog
- Sam M. Hall Jared Young
Episodul 10Un om de onoareDifuzat pe 11 aprilie 2021
Nolan și Harper descind la un jaf într-o bancă, însă află și că hoțul avea motive mai complexe. West și Chen ajung în final polițiști cu normă întreagă.
- 43 min
- Regia Sylvain White
- Scenariul Elizabeth Davis Beall și Diana Mendez Boucher
Actori invitați
- Currie Graham Ben McRee
- Lauren Tom Vanessa Chen
- Zayne Emory Henry Nolan
- Christian Keyes Alonzo Smith
- Kamar de los Reyes Sgt. Ryan Caradine
- Henderson Wade Cooper Hicks
- Linara Washington Alice Hicks
- T.V. Carpio Gretchen
Episodul 11Oameni noiDifuzat pe 18 aprilie 2021
La secție ajung noii recruți. Nolan se oferă să-și apere profesoara când o serie de amenințări devin tot mai reale. Henry, fiul lui Nolan, se mută la Los Angeles.
- 43 min
- Regia Bill Roe
- Scenariul Alexi Hawley, Corey Miller și Zoe Cheng
Actori invitați
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Zayne Emory Henry Nolan
- Arjay Smith James Murray
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Toks Olagundoye Professor Fiona Ryan
- Madeleine Coghlan Abigail Tierney
- Katy O'Brian Officer Barnes
- Greg Grunberg Larry Macer
Episodul 12Cu inima deschisăDifuzat pe 2 mai 2021
Henry este dus de urgență la spital, iar fosta soție a lui Nolan vine să-și sprijine fiul. Apariția lui La Fiera la spital o face pe Lopez să investigheze.
- 43 min
- Regia Lisa Demaine
- Scenariul Alexi Hawley, Vincent Angell și Paula Puryear
Actori invitați
- LisaGay Hamilton Henry's Doctor
- Tony Amendola Tomás Madrigal
- Emily Deschanel Sarah Nolan
- Anthony Keyvan Diego de La Cruz
- Reynaldo Gallegos Aaron Galeno
- Jason Canela Cesar Madrigal
- Camille Guaty Sandra de La Cruz
- Zayne Emory Henry Nolan
Episodul 13Misiune triplăDifuzat pe 9 mai 2021
La Fiera pornește un brutal război al drogurilor, iar poliția are nevoie rapid de polițiști sub acoperire. Chen este testată pentru a vedea dacă poate lucra incognito.
- 43 min
- Regia Bill Johnson
- Scenariul Alexi Hawley, Natalie Callaghan și Zoe Cheng
Actori invitați
- Michael Graziadei Sergeant Mark Murray
- Reynaldo Gallegos Aaron Galeno
- Alexandra Billings Sergeant Stella Porter
- Brandon Routh Doug Stanton
- Adam Foster Ballard Chef
- Jason Canela Cesar Madrigal
- Camille Guaty Sandra de La Cruz
- Kyle Secor Special Agent Sam Taggart
Episodul 14LimitaDifuzat pe 16 mai 2021
Nolan este rănit în urmărirea unui hoț, iar Chen începe să lucreze sub acoperire. Lopez o arestează pe La Fiera, dar planurile ei de nuntă sunt date peste cap.
- 43 min
- Regia Lisa Demaine
- Scenariul Alexi Hawley, Bill Rinier și Natalie Callaghan
Actori invitați
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Jason Canela Cesar Madrigal
- Alain Uy Dahrio Salonga
- Bob Morley Half-Life
- Camille Guaty Sandra de La Cruz
- Jane Daly Patrice Evers
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty