Новобранець — сезон 4
- 2021
- 22 серії
На офіцера Нолана й поліцію Лос-Анджелеса чекає складний період — їм доведеться мати справу із заплутаними злочинами, які зачіпають усю команду.
Четвертий сезон серіалу «Новобранець» стартував 26 вересня 2021 року. У сезоні 22 серії: від «Життя й смерть» до «День на заміні». Останню серію показали 15 травня 2022 року.
Де дивитися «Новобранець»
В Україні «Новобранець» можна дивитися за передплатою на Netflix. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 129 країнах.
Серії
Серія 1Життя й смертьВийшла 26 вересня 2021 р.
Після жорсткого нападу на офіцера Веста й детективку Лопес у день її весілля Нолан із командою планують небезпечну місію з порятунку двох життів.
Запрошені актори
- Camille Guaty Sandra de La Cruz
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Onahoua Rodriguez Juana Solaris
- Kyle Secor Special Agent Sam Taggart
- Kamar de los Reyes Sgt. Ryan Caradine
- Omar Cook Elijah's Bodyguard (без зазначення в титрах)
- Jaylen Davis Elijah's Bodyguard (без зазначення в титрах)
- Gigi Zumbado Abril Rodas
Серія 2П’ять хвилинВийшла 3 жовтня 2021 р.
Гарпер має сумніви щодо новобранця. Нолан і Чен дізнаються про майбутнє пограбування, і Нолан наважується запросити Бейлі на побачення.
Запрошені актори
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Tricia Helfer Claire Ivey
- Marisela Zumbado Leilani
- Sushana Watkis Bartender
- Chris Schermerhorn Jamie Carr
- Joanne Nguyen Sadi Ling
Серія 3На лінії вогнюВийшла 10 жовтня 2021 р.
Нолан і Чен їдуть на пожежу, де жахлива знахідка вказує на злочин. Поява снайпера кидає тінь на одного з поліцейських.
Запрошені актори
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Christian Keyes Alonzo Smith
- Arjay Smith James Murray
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Jeffrey D. Sams ME Dr. Solomon Lowell
- Shane Coffey Lewis Hall
Серія 4По гарячих слідахВийшла 17 жовтня 2021 р.
Нолан і Чен розшукують жінку й паралельно дізнаються жахливу таємницю. Лопес бачить закономірності в новій пожежі, а Еверс отримує жорстке попередження.
Запрошені актори
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Kamar de los Reyes Sgt. Ryan Caradine
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Reggie Lee Mike Weston
- Kathryn Prescott Katerina Antonov
- Jonah Wharton Aiden Merritt
Серія 5Сьогодні все можливоВийшла 31 жовтня 2021 р.
Нолану й решті доводиться шукати раціональні пояснення надприродної навали зомбі під час насиченого подіями Гелловіну.
Запрошені актори
- Enver Gjokaj Donovan Town
- Carsyn Rose Lila Town
- Pete Davidson Pete Nolan
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Meg DeLacy Chastity Sneed
- Patricia Belcher Mrs. Crouch
- Shalim Ortiz Bomb-X Dealer
Серія 6Поетичне правосуддяВийшла 7 листопада 2021 р.
Загадковий вірш відправляє команду в шалене й ризиковане полювання за скарбами. Прорив у справі переконує Нолана, що в підозрюваний у підпалах має спільника.
Запрошені актори
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Peter Onorati Officer Jerry McGrady
- Sean Gunn Treasure Hunter
- Michael Reilly Burke Lt. Fred Mitchell
- Maury Sterling Marcus Lindsey
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Helena Mattsson Ashley McGrady
Серія 7Боротьба з вогнемВийшла 14 листопада 2021 р.
Після подій у будинку Фреда Лопес, Нолан і Гарпер поновлюють розслідування підпалів. Бредфорд працює під прикриттям. Елайджа ще більше тисне на Еверса.
Запрошені актори
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Maury Sterling Marcus Lindsey
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- John Marshall Jones Mr. Andrews
- Susan Walters Sloan
- Benita Krista Nall Aston
- Mary Beth Evans Mrs. Carter
- Allie Gonino Tinsley
Серія 8Наїзд і втечаВийшла 5 грудня 2021 р.
Команда поспішає зірвати жахливі плани терориста. Гарпер бореться за свою сім’ю. Лопес та Еверс сваряться через ситуацію, у якій опинилися.
Запрошені актори
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Peyton List Gennifer Bradford
- Dave Davis Marvin Reynolds
- Matt Letscher Cooper Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Tangie Ambrose Intoxicated Biker
- Veronica Díaz-Carranza Erica Lawrence
- Steve Stafford Helicopter Pilot
Серія 9ЗламВийшла 12 грудня 2021 р.
Бредфорд дізнається неприємну сімейну таємницю. Грей розпочинає операцію з усунення Елайджі. Нолан і Бейлі обговорюють розвиток своїх стосунків.
Запрошені актори
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Peyton List Gennifer Bradford
- Enver Gjokaj Donovan Town
- Zayne Emory Henry Nolan
- Brandon Jay McLaren Elijah Stone
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Gigi Zumbado Abril Rodas
Серія 10Ритм серцяВийшла 2 січня 2022 р.
Поліція збентежена через падіння приватного літака в місті. Поява давнього знайомого Бейлі ставить її перед вибором і зриває план Нолана.
Запрошені актори
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Arjay Smith James Murray
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Flula Borg Skip Tracer Randy (озвучення)
- Matthew Glave Oscar Hutchinson
- Helena Mattsson Ashley McGrady
- Steve Kazee Jason Wyler
- Ross Partridge Levi Lincoln
Серія 11Кінець гриВийшла 9 січня 2022 р.
Один самозакоханий злочинець радить Нолану й Бейлі, як зловити іншого. Чен і Бредфорд шукають убивцю бездомної дівчини.
Запрошені актори
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Tamala Jones Yvonne Thorsen
- Arjay Smith James Murray
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Flula Borg Skip Tracer Randy (озвучення)
- Matthew Glave Oscar Hutchinson
Серія 12СтукВийшла 23 січня 2022 р.
Нові обов’язки Нолана викликають неоднозначну реакцію. Знайдена на пляжі рука вказує на моторошне вбивство. Грей разом із детективом з Італії переслідує злочинця-втікача.
Запрошені актори
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Jan M. Janssen Officer Jan
- Helena Mattsson Ashley McGrady
- Jay Hunter Officer Gil Webb
- Patrick Fischler Mr. Karga
- James Eckhouse Lt. Landon Briggs
Серія 13Бий або тікайВийшла 30 січня 2022 р.
Підліток викрадає поліцейський гелікоптер і ставить Нолану три умови. Торсен ставить під сумнів провину в’язня, якого він охороняє.
Запрошені актори
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Arjay Smith James Murray
- McCarrie McCausland Leo Thomas
- Alimi Ballard Langston Bryant
- Billy Lush Murray
- Chuma Gault Dez's Boss
- Toni Ann De Noble Leo's Mother
- Ronak Gandhi Kenton Scott
Серія 14РизикВийшла 27 лютого 2022 р.
Гарпер і Нолан співпрацюють із новим мисливцем за головами. Чен і Бредфорд розбираються з хвилею злочинів, і Чен дізнається правду про свого біологічного батька.
Запрошені актори
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Flula Borg Skip Tracer Randy
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Kayla Ewell Sabrina Fowler
- John Ross Bowie Alan
- Meera Rohit Kumbhani Alicia Kaufman
- Rebekah Graf Penelope
Серія 15Список жертвВийшла 6 березня 2022 р.
Грей опиняється на лінії вогню, коли небезпека починає загрожувати свідкам у справі із судом присяжних. Торсену не подобається увага до нього протягом Дня в цивільному.
Запрошені актори
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Derek Smith Connor Hart
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Josh Stamberg Dexter Hayes
Серія 16Реаліті-шоуВийшла 13 березня 2022 р.
Торсен погоджується зіграти в реаліті-шоу, щоб покращити свій імідж, але ця ідея вилазить йому боком, коли його починають підозрювати в убивстві.
Запрошені актори
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Tamala Jones Yvonne Thorsen
- Derek Smith Connor Hart
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Josh Stamberg Dexter Hayes
- Don Franklin Lincoln Thorsen aka Flex
- Gilles Marini Olivier Marceille
Серія 17ХакерВийшла 3 квітня 2022 р.
Трагедія стає промінцем надії для дівчинки, а поліція проводить переговори із чоловіком, який у відчаї бере в заручники цілу лікарню.
Запрошені актори
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Arjay Smith James Murray
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Raphael Sbarge Jonah Russell
- Amanda Wyss Meredith Russell
- Geoffrey Owens Graham Scott, Piper's Dad
Серія 18ЗрадникиВийшла 10 квітня 2022 р.
Коли з вантажного потяга викрадають цінну річ, розслідування Нолана й Чен стає смертельно небезпечним. Гарпер дивує Джеймса неочікуваним рішенням.
Запрошені актори
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Arjay Smith James Murray
- Carsyn Rose Lila Town
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Mark Harelik William Bloomfield
- Drew Seeley Francis Bloomfield
- Brandon Larracuente Thackeray Bloomfield
Серія 19СимонаВийшла 24 квітня 2022 р.
Коли вибух виводить із ладу місцеву електромережу, Нолан і решта допомагають ФБР та новій агентці, пов’язаній із підозрюваним.
Запрошені актори
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Niecy Nash Simone Clark
- Felix Solis Matthew Garza
- Frankie Faison Christopher 'Cutty' Clark
- Kat Foster Special Agent Casey Fox
- Yuriy Sardarov Trevor Gurin
- Arye Gross Professor Meadows
- Keith Machekanyanga Ezekiel 'Zeke' Freemont
Серія 20ЕнервоВийшла 1 травня 2022 р.
Декілька замінованих вантажівок рухаються містом. Поліція об’єднує зусилля з ФБР, щоб запобігти масовим убивствам. Усім здається, що ЦРУ не хоче брати участь в операції.
Запрошені актори
- Jenna Dewan Bailey Nune
- Arjay Smith James Murray
- Niecy Nash Simone Clark
- Felix Solis Matthew Garza
- Frankie Faison Christopher 'Cutty' Clark
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Steve Stafford Helicopter Pilot
- Kat Foster Special Agent Casey Fox
Серія 21День матеріВийшла 8 травня 2022 р.
Відділок розслідує пограбування, які можуть мати дещо спільне. День матері для Лопес обертається сюрпризом. Грей підтримує бажання Нолана стати наставником.
Запрошені актори
- Carsyn Rose Lila Town
- Jane Daly Patrice Evers
- Angel Parker Luna Grey
- Kanoa Goo Chris Sanford
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Crystal Coney Nurse Lisa
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Helena Mattsson Ashley McGrady
Серія 22День на замініВийшла 15 травня 2022 р.
Нолан і Бейлі вирушають на кордон, де його допомога новачку призводить до стрілянини. Чен і Бредфорд заради прикриття вдають із себе пару.
Запрошені актори
- Tru Valentino Aaron Thorsen
- Sara Rue Nell Forester
- Alan Tudyk Ellroy Basso
- Pete Davidson Pete Nolan
- Dylan Conrique Tamara Colins
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- KB Holland Wisco
- Meg DeLacy Chastity Sneed
