הבית הלבן: עונה 2

2000
22 פרקים

העונה השנייה נפתחת בנסיון התנקשות בנשיא שממנו הוא מתאושש, אך שעתיד לגרום לתופעות פוסט טראומטיות. ברטלט נזקק להשיב את אמון האומה בו, בנאומו השנתי, וגם להתמודד עם בעיות שוטפות כמו מפיק שמנסה להפיץ סיפור מוטעה על התרחשויות בבית הלבן, רכש חדש לצוות המצומצם שסביב הנשיא, מערכת היחסים עם מדינות הסמים, מערכת היחסים עם המפלגה היריבה, ועוד טרדות שמותירות את האיש החזק בעולם במתח רב.

עונה 2 של הבית הלבן עלתה לשידור ב-4 באוקטובר 2000 וכוללת 22 פרקים, מ"בצילם של שני אקדוחנים, חלק א'" ועד "שתי קתדרלות". הפרק האחרון שודר ב-16 במאי 2001.

איפה לראות את הבית הלבן

בישראל אי אפשר כרגע לראות את הבית הלבן באף שירות סטרימינג. בסך הכול, שירותי סטרימינג מציעים את הבית הלבן ב-23 מדינות.

איפה לצפות

פרקים

פרק 1בצילם של שני אקדוחנים, חלק א'שודר ב-4 באוקטובר 2000
בפרק הפותח את העונה השנייה, מנסים הנשיא הפצוע וצוותו להתאושש מניסיון ההתנקשות שאירע בסוף העונה הקודמת, ולטפל במשבר ביטחוני עם עיראק.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Thomas Schlamme⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩
שחקנים אורחים
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Timothy Busfield Danny Concannon
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Jorja Fox Agent Gina Toscano
- Michael O'Neill Ron Butterfield
- Rhonda Stubbins White Dr. Whitaker
- Elisabeth Moss Zoey Bartlet
- Anna Deavere Smith Nancy McNally
פרק 2בצילם של שני אקדוחנים, חלק ב'שודר ב-4 באוקטובר 2000
חשוד נעצר בעקבות הירי בנשיא, וחברי הצוות המודאגים מצפים לחדשות בנוגע למצבם של הנשיא ושל ג'וש. הבזקים מהעבר מתארים כיצד הצטרפו סי-ג'יי ודונה למסע הבחירות של הנשיא בארטלט.
- 40 דקות
- בימוי ⁨Thomas Schlamme⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩
שחקנים אורחים
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Timothy Busfield Danny Concannon
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Michael O'Neill Ron Butterfield
- Elisabeth Moss Zoey Bartlet
- Kris Murphy Katie Witt
- Ernie Lively Mr. Loch
- Grace Zabriskie Isabel
פרק 3מבחני האמצעשודר ב-18 באוקטובר 2000
בעוד ג'וש מתאושש מפצעי כדור, מתח מורגש בקרב חלק מצוות הבית הלבן. צ'רלי נסוג מהמשפחה הראשונה לאחר שלמד יותר על הירי. מוחו של בארטלט עסוק בבחירות לזמן קצר בבית הספר בגלל יריבות ישנה.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Alex Graves⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩
שחקנים אורחים
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Elisabeth Moss Zoey Bartlet
- James Denton Tom Jordan
- Claire Yarlett Dr. Jenna Jacobs
- Alfonso Freeman Andrew Mackintosh
- Rebecca Creskoff Sarah Jordan
- Melissa Fitzgerald Carol Fitzpatrick
- Peter James Smith Ed
פרק 4בבית הלבן הזהשודר ב-25 באוקטובר 2000
פרשנית רפובליקנית גוברת על סאם בעימות טלוויזיוני, והנשיא בארטלט מחליט להעסיק אותה למרות התנגדות הצוות. ג'וש וטובי מתווכים בעימות בין חברות התרופות האמריקאיות לבין נשיא מדינה אפריקאית.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Ken Olin⁩
- תסריט ⁨Allison Abner⁩, ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Peter Parnell⁩
שחקנים אורחים
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Emily Procter Ainsley Hayes
- Kris Murphy Katie Witt
- Brigid Brannagh Harriet
- Len Cariou Alan Damson
- Sam Jaeger Bill Kelley
- Zakes Mokae President Nimbala
- Tom Gallop Bruce
פרק 5לזכותו ייאמרשודר ב-1 בנובמבר 2000
סאם מסייע לג'וש במאבקו בחברת הביטוח שלו. איינסלי היינס מתעמתת עם הבוס שלה ועם עמיתיה העוינים. אבי מבשרת לנשיא בשורות טובות בנוגע למצבו הבריאותי.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Christopher Misiano⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩, ⁨Kevin Falls⁩ ו-⁨Laura Glasser⁩
שחקנים אורחים
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Emily Procter Ainsley Hayes
- John Larroquette Lionel Tribbey
- Kathryn Joosten Dolores Landingham
- Melissa Fitzgerald Carol Fitzpatrick
- Daniel Roebuck Lieutenant Buckley
- Kim Webster Ginger
פרק 6הקונגרס המצולעשודר ב-8 בנובמבר 2000
הממשל מתכנן לכנס את הקונגרס כדי להעביר הצעת חוק שאוסרת ניסויים גרעיניים. פוליטיקאי אוקראיני מגיע לבית הלבן ללא הזמנה מוקדמת. סאם מבקש בחוסר רצון מאיינסלי להכין נייר עמדה.
- 40 דקות
- בימוי ⁨Jeremy Kagan⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Lawrence O'Donnell⁩
שחקנים אורחים
- Timothy Busfield Danny Concannon
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Emily Procter Ainsley Hayes
- Kris Murphy Katie Witt
- David Kaufman Bob Fowler
- Brian Stepanek Senator's Aide
- Mike Starr Senator Tony Marino
- Wayne Wilderson Senator's Aide
פרק 7הנסיעה לפורטלנדשודר ב-15 בנובמבר 2000
סי-ג'יי מצטרפת לנשיא לנסיעה לפורטלנד. ג'וש מנסה לפסול הצעת חוק שאוסרת נישואים חד מיניים. סאם משכתב נאום שעוסק בענייני חינוך. מיכלית נפט מפרה את ההגבלות שהטיל האו"ם.
- 40 דקות
- בימוי ⁨Paris Barclay⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Paul Redford⁩
שחקנים אורחים
- Timothy Busfield Danny Concannon
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Emily Procter Ainsley Hayes
- David Graf Colonel Chase
- Melissa Fitzgerald Carol Fitzpatrick
- Randy Brooks Arthur Leeds
- Jana Lee Hamblin Bobbi
- Charley Lang Congressman Skinner
פרק 8שיבולתשודר ב-22 בנובמבר 2000
עשרות מהגרים סיניים לא חוקיים מתגלים בגוף ספינה שעגנה בחופי קליפורניה. בבית הלבן חוגגים את חג ההודיה. סי-ג'יי ממונה על תרנגולי ההודו, ודונה מחפשת את סכין החיתוך החדה ביותר.
- 40 דקות
- בימוי ⁨Laura Innes⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Patrick Caddell⁩
שחקנים אורחים
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Deborah Hedwall Josephine McGarry
- Sam Anderson John LaSalle
- Annie Corley Mary Marsh
- F. William Parker Al Caldwell
- Kathryn Joosten Dolores Landingham
- Melissa Fitzgerald Carol Fitzpatrick
פרק 9גלילאושודר ב-29 בנובמבר 2000
הנשיא וארגון נאסא מתכננים אירוע טלוויזיוני לתיעוד נחיתת רכב חלל על מאדים. צילומי לוויין מראים שריפה חשודה ברוסיה. ליאו מבקש מטובי וג'וש להביע את דעתם על בול חדש שעומד לצאת לשוק.
- 40 דקות
- בימוי ⁨Alex Graves⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Kevin Falls⁩
שחקנים אורחים
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Allison Smith Mallory O'Brien
- John Carroll Lynch Jack Reese
- Colm Feore Tad Whitney
- Charlotte Cornwell Nadia Kozlowski
- Kathryn Joosten Dolores Landingham
- Melissa Fitzgerald Carol Fitzpatrick
- Thomas B. Hall Officer Mike
פרק 10חג המולדשודר ב-20 בדצמבר 2000
ג'וש מתייעץ עם פסיכיאטר לגבי אירועי שלושת השבועות האחרונים. טובי שוכר מוסיקאים שינגנו באולם הכניסה. טייס חיל האוויר מסרב פקודה. הצ'לן יו יו מא מופיע בבית הלבן. ג'וש נפצע בידו.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Thomas Schlamme⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Peter Parnell⁩
שחקנים אורחים
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Kris Murphy Katie Witt
- Daniel von Bargen Ken Shannon
- Yo-Yo Ma Yo-Yo Ma
- Gregory Alan Williams Robbie Mosley
- Paxton Whitehead Bernard Thatch
- Robert Noble Butler
- Adam Arkin Stanley Keyworth
פרק 11ארוחת בוקר של ההנהגהשודר ב-10 בינואר 2001
חינוכית מציגה: טובי מנסה להוציא לפועל את תכניתו להפוך את דיוני הצוות לדיון ארוחת בוקר. ליאו מבקש מג'וש להתנצל במקומו בפני עיתונאי ובעל טור ידוע. ליאו וטובי מבינים שעליהם להתחיל לחשוב על הבחירות.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Scott Winant⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Paul Redford⁩
שחקנים אורחים
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Corbin Bernsen Henry Shallick
- Melissa Fitzgerald Carol Fitzpatrick
- Peter James Smith Ed
- Kim Webster Ginger
- Charles Noland Steve
- Ivan Allen Newscaster
- William Duffy Staffer
פרק 12ההנחתהשודר ב-24 בינואר 2001
הנשיא עומד לנאום בפני הלובי למען איכות הסביבה. סאם מכין את הנאום, וטובי מוסיף ביקורת סמויה על כשלון הלובי להתמודד עם טרור סביבתי. שגרירים חדשים מגיעים לוושינגטון ומתקבלים בבית הלבן.
- 40 דקות
- בימוי ⁨Lou Antonio⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Lawrence O'Donnell⁩
שחקנים אורחים
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Roger Rees John Marbury
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Renée Estevez Nancy
- Kris Murphy Katie Witt
- David Graf Colonel Chase
- Rocky Carroll Corey Sykes
- Kathryn Joosten Dolores Landingham
פרק 13נאום מצב האומה השלישישודר ב-7 בפברואר 2001
תכנית הטלוויזיה על מצב האומה משודרת בשידור ישיר מהבית הלבן. במהלך השידור הצוות נאלץ להתמודד עם מצב חירום של בני ערובה בקולומביה. סי-ג'יי מגלה שלאחד מאורחי התכנית יש כתם בעברו.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Christopher Misiano⁩
- תסריט ⁨Allison Abner⁩, ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Dee Dee Myers⁩
שחקנים אורחים
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Marlee Matlin Joey Lucas
- Emily Procter Ainsley Hayes
- Tony Plana Mickey Troop
- Ted McGinley Mark Gottfried
- Gregory Alan Williams Robbie Mosley
- Corbin Bernsen Henry Shallick
פרק 14המלחמה בביתשודר ב-14 בפברואר 2001
הנשיא פועל בשתי חזיתות בו זמנית - שחרור בני הערובה בקולומביה, והנסיונות להסביר לאשתו מדוע הוא הפר את הבטחתו שלא להתמודד לכהונה שנייה.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Christopher Misiano⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩
שחקנים אורחים
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Marlee Matlin Joey Lucas
- Emily Procter Ainsley Hayes
- Adam Alexi-Malle President's Translator
- Tony Plana Mickey Troop
- Ed Begley Jr. Seth Gillette
- Ted McGinley Mark Gottfried
- Gregory Alan Williams Robbie Mosley
פרק 15אלישודר ב-21 בפברואר 2001
בתו האמצעית של הנשיא, אלי, שלומדת רפואה בבולטימור, מעורבת בוויכוח ציבורי בנושא השימוש במריחואנה, והנשיא מזמן אותה לבית הלבן. סאם אומר דברים קשים למפיק סרטים שהאשים את הנשיא בפחדנות...
- 41 דקות
- בימוי ⁨Michael Engler⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩, ⁨Kevin Falls⁩ ו-⁨Laura Glasser⁩
שחקנים אורחים
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Mary Kay Place Millicent Griffith
- Kathleen York Andrea Wyatt
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Nina Siemaszko Ellie Bartlet
- Renée Estevez Nancy
- Kris Murphy Katie Witt
- Paul Eiding Labor Lawyer
פרק 16מי לחדר מיון ומי לכלאשודר ב-28 בפברואר 2001
ידיד של דונה מימי הקולג' מבקש מסאם להעניק חנינה לסבה המנוח של דונה, שהואשם בריגול למען הסובייטים. סי-ג'יי מקבלת שיעור בגיאוגרפיה מקבוצה של גיאוקרטוגרפים.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Jessica Yu⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Paul Redford⁩
שחקנים אורחים
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Clark Gregg Michael Casper
- Anna Deavere Smith Nancy McNally
- Roma Maffia Officer Rhonda Sachs
- John Billingsley Dr. John Fallow
- Jolie Jenkins Stephanie Gault
- Christopher Neiman Staffer
- Peter James Smith Ed
פרק 17הפילבסטר של סטקהאוסשודר ב-14 במרץ 2001
ג'וש מגבש הצעת חוק בריאות חדש שמקבלת את אישורם של כל הסנטורים מכל קצוות הקשת הפוליטית. ברגע האחרון מודיע הסנטור הווארד סטאקהאוס שאם לא יוקצה תקציב מיוחד למחקר באוטיזם - ימשוך את תמיכתו.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Bryan Gordon⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Pete McCabe⁩
שחקנים אורחים
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- Cara DeLizia Winifred Hooper
- George Coe Howard Stackhouse
- Tim Matheson John Hoynes
- Melissa Fitzgerald Carol Fitzpatrick
- Peter James Smith Ed
- Mindy Seeger Chris
- Charles Noland Steve
פרק 1817 אנשיםשודר ב-4 באפריל 2001
רמזים שמוסר סגן הנשיא לטובי מגלים את המחלה שממנה סובל הנשיא, טרשת נפוצה. טובי, ליאו והנשיא דנים בהשלכות הפוליטיות העתידיות בעקבות פרסום המידע.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Alex Graves⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩
שחקנים אורחים
- Emily Procter Ainsley Hayes
- Peter James Smith Ed
- William Duffy Staffer
פרק 19זריחת הירח הרעשודר ב-25 באפריל 2001
הנשיא דן עם צוות הבית הלבן בדבר ההסתרה של מחלתו מעיני הציבור, טובי הזועם מטיל על סי-ג'יי לגלות את מקור ההדלפה מבין חברי הצוות, וג'וש ודונה מתווכחים בנושא מענק כספי למקסיקו.
- 40 דקות
- בימוי ⁨Bill Johnson⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Felicia Wilson⁩
שחקנים אורחים
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Emily Procter Ainsley Hayes
- Kris Murphy Katie Witt
- Robert Curtis Brown Jamie Hotchkiss
- Trace Beaulieu Cal
- Jacqueline Kim Lt. Emily Lowenbrau
- Eric Stonestreet Staffer
פרק 20הנפילה שהורגתשודר ב-2 במאי 2001
יועץ הבית הלבן, אוליבר באביש, מראיין את סי-ג'יי, לאחר שמתפרסם המידע על מצבו הבריאותי של הנשיא. דונה נוקטת בעמימות בעקבות הפרסומים על לוויין שהתרסק.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Christopher Misiano⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Patrick Caddell⁩
שחקנים אורחים
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Marlee Matlin Joey Lucas
- Rosalind Chao Jane Gentry
- Lee Wilkof Martin Connelly
- Spencer Garrett Richard Will
- Oliver Platt Oliver Babish
- Peter James Smith Ed
פרק 21רחוב 18 פינת פוטומקשודר ב-9 במאי 2001
חברי הצוות מתכוננים להתמודדות עם ההשלכות הציבוריות לאחר פרסום המידע על מצבו הבריאותי של הנשיא. בו זמנית, מתמודד הצוות עם מצב חירום צבאי בהאיטי, ועם תאונת דרכים קטלנית.
- 40 דקות
- בימוי ⁨Robert Berlinger⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩ ו-⁨Lawrence O'Donnell⁩
שחקנים אורחים
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- Timothy Davis-Reed Mark O'Donnell
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Marlee Matlin Joey Lucas
- Anna Deavere Smith Nancy McNally
- Kris Murphy Katie Witt
- Gregory Alan Williams Robbie Mosley
- John Rubinstein Senator Andy Ritter
פרק 22שתי קתדרלותשודר ב-16 במאי 2001
הצבא בהאיטי ממשיך במצור שהטיל על השגרירות האמריקאית. הנשיא והצוות מתכוננים להכרזה של הנשיא בדבר מחלת הטרשת הנפוצה ממנה הוא סובל. גברת לנדינגהאם מובאת למנוחות.
- 41 דקות
- בימוי ⁨Thomas Schlamme⁩
- תסריט ⁨Aaron Sorkin⁩
שחקנים אורחים
- Stockard Channing Abigail 'Abbey' Bartlet
- NiCole Robinson Margaret Hooper
- Anna Deavere Smith Nancy McNally
- Gregory Alan Williams Robbie Mosley
- Lawrence O'Donnell Dr. Bartlet
- John Bennett Perry Bill Wakefield
- Kirsten Nelson Young Mrs. Dolores Landingham
- Fred Ornstein Congressman Harry Wade