CSI: A helyszínelők: 5. évad
- 2004
- 25 rész
- 43 perc
A CSI: A helyszínelők 5. évada 2004. szeptember 23-án indult, és 25 részből áll: az első címe „Viva Las Vegas”, az utolsóé „Élve eltemetve 2”. Az évadzáró részt 2005. május 19-én vetítették.
Hol nézhető online: CSI: A helyszínelők
Magyarországon a CSI: A helyszínelők jelenleg egyetlen streamingszolgáltatáson sem érhető el. Streamingszolgáltatásokon összesen 36 országban érhető el.
Részek
1. részViva Las Vegas2004. szeptember 23-án került adásba
Négy ügyön kell dolgoznia a helyszínelőknek egyidőben. Greg és Grissom egy lövöldözés körülményeit vizsgálja az egyik felkapott klubnál. Greg számára különösen fontos ez az ügy, az utolsó vizsgája a kinevezéséhez. Catherine a szállodai szobában megölt sztriptíztáncosnő esetét elemzi, Warrick megfejti a villamosszékké változott fotel titkát, míg Sara és Nick az 51-es körzetben eltemetett idegen után nyomoz.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Reiko Aylesworth Chandra Moore
- Jonathan Penner Detective Travis
- J.C. Brandy Nicole 'Raven' Richards
- French Stewart Alien Minister
- Nicholas Lea Chris Bezich
- Bug Hall Daniel Halburt
2. részA csatornában2004. október 7-én került adásba
Szétmart holttestet találnak a csatornában. Grissom és csapata nehéz feladat előtt áll, mert a holttestet szinte lehetetlen azonosítani. A nyomok alapján végül eljutnak egy eltűnt fiúhoz, akinek hat hete veszett nyoma. Az alapos munkának köszönhetően megtalálják a házat, ahol feltehetően a fiúval végeztek, de a helyszínelők nem tudnak elegendő bizonyítékot összegyűjteni a helyszínen, mert a házban található robbanószerek felrobbannak.
Vendégszereplők
- David Berman David Phillips
- Gigi Rice Terry Durbin
- Jesse Plemons Owen Durbin
- Jack Carter Man at Bus Stop
- Brent Briscoe Roger Durbin
- Cristine Rose Grandma Giles
- Lennie Loftin Bomb Squad Leader
- Michael Dempsey Calvin Berkowitz
3. részAratás2004. október 14-én került adásba
A tízéves Alicia Perezt elrabolják világos nappal a zsúfolt utcáról. A helyszínelők a nyomok alapján Marlon Waylordhoz, a többszörösen visszaeső pedofil házához jutnak, ahol megtalálják az autót, amivel a rablást elkövették. Grissomnak azonban gyanússá válik a kislány családja, akik nyilvánvalóan titkolnak valamit. Amikor megtalálják Alicia holttestét, kiderül, hogy a gyermek 12 alkalommal adott gerincvelőt leukémiás bátyjának, és a fájdalmas beavatkozások után még várt rá egy nagy műtét, ahol az egyik veséjét operálták volna ki, szintén a testvére számára.
Vendégszereplők
- David Berman David Phillips
- America Ferrera April Perez
- Melissa Leo Sybil Perez
- Jodi Carlisle Jimmy's Mom
- D. B. Woodside Marlon Waylord
- Carlos Gómez Carlos Perez
- Thomas Dekker Jimmy Jones
- Madison McReynolds Lindsey Willows
4. részSzarkalábak2004. október 21-én került adásba
Holtan találnak egy jómódú nőt a szállodai szobájában. Először vírusfertőzésre gyanakszanak, később azonban kiderül, hogy a nő testén látható foltok szépészeti beavatkozások eredményei. Az áldozat Dr. Malaga speciális fiatalító kúráján vett részt, és feltehetőleg mérgezés okozta a halálát. Hamarosan újabb páciens esik áldozatul, aki pontosan ugyanazokon a kezeléseken esett át. Catherine és Nick kísérletek segítségével rájön, hogy pontosan mi váltotta ki a halálukat, de bizonyítani nem tudják.
Vendégszereplők
- David Berman David Phillips
- Brad Hunt Rory Kendell
- Larry Joshua Zach Alfano
- A.J. Buckley Ted Martin
- David Anders Travis Watson
- Eyal Podell Kevin Stern
- Steven Brand Dr. Malaga
- James Patrick Stuart Adam Matthews
5. részCsere találkozó2004. október 28-án került adásba
Női holttestet találnak egy szökőkútba dobva. A gyönyörű nő, Vanessa férjes asszony volt, akiért rajongtak a baráti társaság férfi tagjai. A nyomozás során kiderül, hogy a négy házaspár havonta egyszer partit rendezett, ahol kedvükre partnert cseréltek. Vanessa a halála éjszakáján mind a négy férfival ágyba bújt, így bármelyikük lehetett a gyilkos.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Dedee Pfeiffer Karen Brady
- Pruitt Taylor Vince Marty Gleason
- Dina Meyer Meg Cunningham
- Ed Quinn Tom Cunningham
- Doug Savant Paul Brady
- Danielle Savre Amy Keaton
6. részMi rágja Gilbert Grissamot2004. november 4-én került adásba
Emberi maradványokat találnak az egyetem környékén. A vizsgálatok során kiderül, hogy az áldozat egy fiatal lány. Grissom érzi, hogy az eset több mint aminek látszik, és a gyanúja beigazolódik. A kékfestékes sorozatgyilkos szedi újra áldozatait, ami azt jelenti, hogy korábban nem a valódi tettest ítélték el. Szorgalmas munka árán eljutnak a gyilkos házához, de a gyanúsított kicsúszik a kezükből.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- Summer Glau Mandy Cooper
- Patrick Levis Roger
- Clark Duke Frat Boy #1
- Taylor Nichols Kevin Greer
- Harriet Sansom Harris Eva
- April Bowlby Kaitlin Rackish
- Corey Stoll Sex Shop Clerk
7. részFormaságok2004. november 11-én került adásba
Tragikusan ér véget az a középiskolai évzáró buli, ahol holtan találják a pénzbehajtó, Bobby Jensen lányát. A diákokról kiderül, hogy mindannyian a milliomos csemete, Janelle Macklin játékához asszisztáltak, aki több osztálytársát is rábírta arra, hogy szimuláljanak egy emberrablást. Miután tisztázódik a Jensen lány halála, újabb kérdésre kell megtalálniuk a helyszínelőknek a választ: Janelle csak játszik, vagy valóban elrabolták?
Vendégszereplők
- David Berman David Phillips
- Danica Stewart Nikki Jensen
- Kevin Cooney Captain Murdle
- Eric Lange Kenny Bristol
- Jonathan Banks Bobby Jensen
- Seth Gabel Gavin 'Rex' Layne
- Jon Tenney Charlie Macklin
- Xander Berkeley Rory Atwater
8. részVá-Vá-Változások2004. november 18-án került adásba
Egy rendőri igazoltatás után holtan találnak rá Wendyre, a nővé operált férfire. Grissom és Brass nyomozó számára meglehetősen bizarrá válik a nyomozás, Wendy környezetében ugyanis senkiről sem állítható biztosan, hogy az illető valóban nő. Miután zsákutcába jutnak az átoperálást végző orvos kilétét illetően, újabb holttest kerül elő. Az ott talált DNS-minták megdöbbentő eredményt hoznak.
Vendégszereplők
- David Berman David Phillips
- Kate Walsh Mimosa
- Marci Bowers Bev
- Lindsay Crouse Dr. Mona Lavelle
- Katy Selverstone Amber Hamshaw
- Raphael Sbarge Aaron Laner
- Sarah Buxton Wendy Garner
- Jazzmun Mercedes
9. részMea Culpa2004. november 25-én került adásba
Egy per újrafelvétele során Grissom a tárgyaláson olyan ujjlenyomatot talál az egyik azonosítandó tárgyi bizonyítékon, amely nem szerepel semelyik laborjelentésben sem. A tárgyalás félbeszakad, Grissom pedig újra ráállítja a csapatot az ügyre. Bár sikerrel járnak, Eckley, az új személyzeti főnök mondva csinált hibákra hivatkozva feloszlatja a csapatot.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Jason London Keith Garbett
- Jason Segel Neil Jansen
- Nana Visitor Mrs. Garbett-Katz
- Bobby Hosea Rich Rebba
- John Lacy ATF Special Agent John Calder
- Stefan Marks Max Larson
10. részEmberi érzések nélkül2004. december 9-én került adásba
A 16 éves Tyson Plummert egy parkban találják meg. A fiatal fiúra több mint tíz lövést adtak le, amiből négy el is találta. Grissom és Greg érkezik a helyszínre, és szemtanúi lesznek, amint az áldozat bátyját lelövi egy ismeretlen tettes. A másik csapat egy éhen halt ötéves kisfiú ügyében nyomoz. Sara hamarosan rájön, hogy az áldozat testvérei is veszélyben vannak.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Mae Whitman Glynnis Carson
- Alexis Cruz PFC Phillip Riley
- Russell Wong Lieutenant Arthur Chen
- Rusty Schwimmer Lorna Tenney
- Lobo Sebastian Vincent Mendoza
- Walker Howard Andre Chambers
11. részKi lőtte le Sherlockot2005. január 6-án került adásba
Sherlock Holmes lakásának a tökéletes másolatában találnak egy halottat, Denny Kingsleyt. Grissom és csapata elámul a társaság láttán, akik az áldozat vezetésével Sherlock Holmes világát elevenítették fel, korhű jelmezekben hétről hétre eljátszották a híres bűneseteket. A helyszínen rögzített nyomok öngyilkosságra utalnak, ám a fegyver eltűnt a helyszínről.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- John Krasinski Lyle Davis
- Catherine Dent Kay Marquette / Irene
- Sebastian Roché Josh Frost / Moriarty
- Rod McLachlan Nelson Oakes / Dr. Watson
- Ted Rooney Denny Kingsley / Sherlock Holmes
- Steve Heinze Biker
12. részKígyók2005. január 13-án került adásba
Két fiatal nőt is holtan találnak a sivatagban. A lányokról kiderül, hogy orosz emigránsok voltak, akik a gazdag üzletember, Andrew Meltonhoz kerültek volna, ám csak Svetlana ért célba. A nyomozás során kiderül, hogy Melton szinte rabként tartotta otthon a lányt, aki végül fellázadt és szökni próbált. Közben Sara az irodában összetűzésbe kerül Eckleyvel és Catherine-nel, ám Grissom még felszólításra sem hajlandó kolléganőjét kirúgni.
Vendégszereplők
- David Berman David Phillips
- Tony Plana Elindio Zapata
- Miguel Pérez Eduardo Maytorena
- Chad Donella Vincent Decarlo
- Yancey Arias Rafael Salinas
- George Murdock Stuart Manslow
- Vernee Watson Manager
- Ken Weiler Yak #3
13. részBabaház2005. február 3-án került adásba
Két fiatal nőt is holtan találnak a sivatagban. A lányokról kiderül, hogy orosz emigránsok voltak, akik a gazdag üzletember, Andrew Meltonhoz kerültek volna, ám csak Svetlana ért célba. A nyomozás során kiderül, hogy Melton szinte rabként tartotta otthon a lányt, aki végül fellázadt és szökni próbált. Közben Sara az irodában összetűzésbe kerül Eckleyvel és Catherine-nel, ám Grissom még felszólításra sem hajlandó kolléganőjét kirúgni.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Misha Collins Vlad
- Louis Ferreira Ken Wellstone
- Lisa Thornhill Chloe Daniels
- Natasha Alam Svetlana Melton
- Sanya Mateyas Alexandra
- Željko Ivanek Andrew Melton
14. részKibírhatatlan2005. február 10-én került adásba
Fiatal nő holttestére bukkannak egy erdőben. A jelek szerint a férj volt a tettes, ám hamar kiderül, hogy a nő mostohaanyjának is volt indítéka a gyilkosságra. Közben Catherine és csapata egy vadászbaleseten dolgozik. Az illegális vadászat során azonban nemcsak a préda, azaz egy hatalmas termetű kodiak medve, hanem a vadász is életét vesztette.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Deanna Russo Lori Kyman
- Brad Rowe Mark Kyman
- Meredith Scott Lynn Carol Allred
- Sara Foster Amy Maynard
- Forbes March Brad Himmel
- Lolita Davidovich Diane Dunn
15. részÓriásbébi2005. február 17-én került adásba
Bruce Eiger kaszinótulajdonost holtan találják, a jelek szerint leugrott a háza teraszáról. A város leghatalmasabb üzletemberéről hamarosan kiderül, hogy különös perverziónak hódolt: csütörtökönként, a háza titkos szobájában, csecsemőnek öltözött és arra kényszerítette a közvetlen környezetét, hogy ők is vegyenek részt a játékban. Az ügy során egy zsarolási ügyre is fény derül.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Tony Denison Sy Magli
- Greg Ellis Foxy Harris
- Lyle Kanouse Bruce Eiger
- Mark Derwin James Mandelbaum
- Nan Martin Daphne Eiger
- Susan Ward Tanya Rollins
16. részNagy különbség2005. február 24-én került adásba
Maurice Hudsonra egy szállodai szobában találnak rá, feltehetően egy nehéz tárgy okozta a halálát. Grissom legnagyobb megdöbbenésére úgy fest, hogy a halálos tárgy a szállodában rendezett molett nők összejöveteléről származik. Catherine és csapata Kelvin Russel bukméker ügyében nyomoz, akit a közeli mocsárban ölték meg, körülötte pedig számtalan fogadási szelvényt találtak.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Tara Karsian Jill Paisley
- Melora Hardin Sports Book Manager
- Steve Lawrence Mitch Urbana
- Debra Christofferson Regina Owens
- Patrick Kilpatrick Cesar Dabo
- John Furey Gabe Miller
17. részKényszer2005. március 10-én került adásba
Megölik Martha Krellt, a fiatal, jómódú nőt. A nyomok kísértetiesen emlékeztetnek egy régebbi gyilkosságra, ám értékelhető ujjlenyomatot annál az esetnél nem tudtak levenni. A korszerűsítésnek köszönhetően azonban sikerül azonosítani mind a két tetthelyen rögzített mintát, és kiderül, hogy egyezik és Jesse Achesoné, aki rendszeres látogatója az állami fegyházaknak.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- David Newsom Hayden Michaels
- Stephen Baldwin Jesse Acheson
- Jason London Keith Garbett
- Jason Segel Neil Jansen
- Lee Tergesen Martin Hawkins
- Wil Wheaton Walter
18. részAz élet szikrája2005. március 31-én került adásba
Megégett holttestet találnak az erdőben. A helyszínre kiérkező Grissom azonban mentőt hívat, a fiatal nő, aki testének háromnegyedén megégett, még életben van. Közben Catherine és Nick a Stewart család ügyén dolgozik. A tragédiában meghalt mindkét szülő és a kislányuk is. Hamarosan azonban kiderül, hogy a két ügy összefügg.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Heather McComb Annabelle Frost
- Justin Kirk Patrick Bromley
- Lennie Loftin Chief Rick Dysart
- Tim DeKay Neal Matthews
- Jeffrey Johnson Morgan Stewart
- Alex Wexo Stargazer
19. rész4x42005. április 14-én került adásba
A helyszínelőket egyetlen éjszaka alatt négy üggyel bízzák meg. Grissom és Brass egy ellopott kalapács és egy dohány bolt ügyében nyomoznak, Warricknek show-girl jutott, Sara és Greg a testépítő esetén dolgozik, Nicknek pedig egy fiatal fiú halálának az okát kell kiderítenie.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Debra Wilson Divine
- Laurie Fetter Lisa 'Cris' Schumacher
- Neil Hopkins Donny Drummer
- Dyllan Christopher Chase Ryan
- Shane Haboucha Andy Jones
- Mandy Musgrave Jackie Ryan
20. részBrass kapitány2005. április 21-én került adásba
Jim Brass nyomozó lánya, a prostituáltként dolgozó Ellie szívességet kér apjától. Szeretné megtalálni barátnőjét, aki legutóbbi ügyfele óta nem adott hírt magáról. Brass Los Angelesbe utazik, ahol egykori kolléganője segíti a nyomozásban. A nyomokból hamarosan kiderül, hogy a gyilkos hatalmi pozícióban van, és bár minden bizonyíték alátámasztja a bűnösségét, lehetetlen bíróság elé állítani.
Vendégszereplők
- Eric Allan Kramer Vic Patterson
- Joel Polis Silvio Peters
- Johnny Sneed Todd Piccone
- Teal Redmann Ellie Brass
- Donna Murphy Annie Kramer
- Karina Logue Dr. Supulveda
- Lindsay Beamish Sasha 'Dakota' Reynolds
- Molly McDowell Teenage Girl
21. részÖrök rabság2005. április 28-án került adásba
Sara és Grissom az elmegyógyintézetben megölt beteg ügyében nyomoznak. A helyszínre érkezve több kellemetlen meglepetés is éri őket. A pszichiátriai kezelés alatt álló, szellemileg instabil betegek kihallgatása nagyon kemény feladatnak bizonyul. Ráadásul a páciensek elbeszéléseiből további megdöbbentő szörnyűségek derülnek ki az intézetről és az ápolók aljas játékairól.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- Chris Williams Reed Owens
- Robin Weigert Valerie Dino
- Jon Huertas Leon Madera
- Annie Corley Joanne McKay
- Monique Edwards Nanette Faber
- James Badge Dale Adam Trent
- David Bowe Phil Boyd
22. részWillows bajban2005. május 5-én került adásba
A kimerítő nap után Catherine betér a közeli bárba, ahol egy vendég megpróbál kikezdeni vele. A férfi a bár egyik gyufásdobozára írja fel a telefonszámát, hátha Catherine meggondolná magát. Később, még aznap este Grissom kéri meg egy szívességre, miután kiderül, hogy ugyanabban a bárban egy nőt meggyilkoltak. A halálát megelőzően ugyanazzal a férfival látták, aki Catherine-t is megkörnyékezte.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Alan Rosenberg Adam Novak
- Channon Roe Douglas Granger
- Shawn Hatosy Jeff Simon
- Meredith Scott Lynn Carol Allred
- Anita Gillette Lily Flynn
- Madison McReynolds Lindsey Willows
23. részKülönös ügyek2005. május 12-én került adásba
Eckley, a helyszínelők főnöke kénytelen terepre menni, miután Grissom a bíróságon tanúskodik, Catherine pedig helyszínel már egy bűnténynél. A parkolóházban megtalált, véres holttest látszólag könnyű esetnek tűnik, ám Eckley legnagyobb elképedésére ellopják a holttestet a hullaházból. Közben Grissom csapata az egyetemi kollégium szerelmespárjának a halálát vizsgálja. A két fiatalon semmilyen külsérelmi nyom nem látható, úgy tűnik, egyszerre állt meg a szívük.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- Jon Wellner Henry Andrews
- David Berman David Phillips
- Ross Thomas Trip Wilmont
- Kim Johnston Ulrich Mrs. Levine
- Regan Burns James Billmeyer
- Jason Segel Neil Jansen
- Casey Biggs Mr. Wilmont
24. részÉlve eltemetve 12005. május 19-én került adásba
Egy gyilkosság helyszínéről elrabolják Nicket. Néhány órával később küldemény érkezik a laborba, amelyből kiderül, hogy élve eltemették és egy millió dollárt követelnek az életéért cserébe. Miután a hivatal elzárkózik a váltságdíj kifizetésétől, Catherine az apjától kér pénzt. Grissom vállalja az átadást, ám az elkövető felrobbantja magát. Csupán egyetlen nyomon tudnak elindulni, a halott férfi lánya emberölés miatt épp a büntetését tölti. Grissom biztos benne, hogy a lánynak is köze van az ügyhöz.
Vendégszereplők
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Frank Gorshin Frank Gorshin
- Tony Curtis Tony Curtis
- John Saxon Walter Gordon
- Lois Chiles Jillian Stokes
- Scott Wilson Sam Braun
- Michael Bacall Delivery Man
25. részÉlve eltemetve 22005. május 19-én került adásba
A Quentin Tarantino által rendezett duplaepizódban a Helyszínelők összefognak, hogy megmentsék egyik társuk életét, miután megtudják, hogy a csapat egyik tagját elrabolták és élve eltemették.
Vendégszereplők
- David Berman David Phillips
- Aisha Tyler Mia Dickerson
- Andrew Prine Rodger Stokes
- Dan Martin Plant Nursery Worker
- Bruce Del Castillo Boyfriend
- Aimee Graham Kelly Gordon
- Wayne Wilderson Paramedic
- Archie Kao Archie Johnson
Az évad szereplői
William L. PetersenGil Grissom
Marg HelgenbergerCatherine Willows
Gary DourdanWarrick Brown
George EadsNick Stokes
Jorja FoxSara Sidle
Eric SzmandaGreg Sanders
Robert David HallAl Robbins
Paul GuilfoyleJim Brass