Les Experts – Saison 5
- 2004
- 25 épisodes
- 43 min
La saison 5 des Experts a débuté le 23 septembre 2004 et compte 25 épisodes, de « Une nuit à Las Vegas » à « Jusqu'au dernier souffle (2) ». Le dernier épisode a été diffusé le 19 mai 2005.
Où regarder Les Experts
En France, Les Experts est disponible en streaming sur TF1+ et SFR Play. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 36 pays.
Épisodes
Épisode 1Une nuit à Las VegasDiffusé le 23 septembre 2004
L'équipe de Gil Grissom est sollicitée au cours d'une nuit très mouvementée : au fil des heures, de nouveaux cadavres sont découverts à travers Las Vegas. Le premier cas concerne un homme retrouvé en costume d'extraterrestre. Un autre flotte dans la baignoire d'un motel, visiblement électrocuté. Ailleurs, c'est une femme qui gît dans une chambre, aux côtés d'un homme qui ne se souvient de rien. Enfin, dans un bar de la ville, les enquêteurs tentent de comprendre pourquoi un individu mort tient dans la main la photo d'un autre cadavre. Méthodiquement, les policiers se mettent au travail pour rétablir les faits...
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Reiko Aylesworth Chandra Moore
- Jonathan Penner Detective Travis
- J.C. Brandy Nicole 'Raven' Richards
- French Stewart Alien Minister
- Nicholas Lea Chris Bezich
- Bug Hall Daniel Halburt
Épisode 2En eaux troublesDiffusé le 7 octobre 2004
Depuis plusieurs jours, une pluie s'abat sans discontinuer sur Las Vegas. Dans les rues et ruelles détrempées, la vie suit son cours. Mais le ruissellement met au jour les restes d'un corps décomposé. Les enquêteurs planchent aussitôt sur cette macabre découverte et tentent de mettre un nom et un visage sur le cadavre inconnu. Au cours de leurs investigations, les experts tombent sur d'autres restes humains, des os appartenant à un autre cadavre. Auraient-ils affaire à un tueur en série ? Qu'est-il arrivé aux deux individus qui reposent maintenant sur leur table d'autopsie ? C'est ce que les experts s'attachent à découvrir...
Invités
- David Berman David Phillips
- Gigi Rice Terry Durbin
- Jesse Plemons Owen Durbin
- Jack Carter Man at Bus Stop
- Brent Briscoe Roger Durbin
- Cristine Rose Grandma Giles
- Lennie Loftin Bomb Squad Leader
- Michael Dempsey Calvin Berkowitz
Épisode 3L'Un pour l'autreDiffusé le 14 octobre 2004
Alicia, une adolescente, a été enlevée. Au moment des faits, elle se trouvait dans la voiture de sa soeur, April. Selon le témoignage d'April, le ravisseur serait un homme d'une trentaine d'années, au volant d'un véhicule immatriculé dans l'Etat du Nevada. Mais Brass apprend qu'April a déjà eu des démêlés avec la police pour avoir tenté de vendre de l'héroïne. En inspectant l'ordinateur de la jeune fille, les enquêteurs découvrent qu'elle a visité de nombreux sites médicaux. Daniel, son frère, a en effet besoin d'une transplantation...
Invités
- David Berman David Phillips
- America Ferrera April Perez
- Melissa Leo Sybil Perez
- Jodi Carlisle Jimmy's Mom
- D. B. Woodside Marlon Waylord
- Carlos Gómez Carlos Perez
- Thomas Dekker Jimmy Jones
- Madison McReynolds Lindsey Willows
Épisode 4La Fontaine de jouvenceDiffusé le 21 octobre 2004
Une femme est retrouvée morte dans une chambre d'hôtel. Son corps présente tous les symptômes du virus Ebola. Catherine et Nick sont chargés de l'enquête. C'est alors qu'un autre cadavre présentant les même signes est découvert. Le moindre retard pourrait avoir des conséquences terribles et les deux enquêteurs mettent les bouchées doubles. Les premiers indices les mènent à un centre de balnéothérapie spécialisé dans le traitement des effets du vieillissement. Pendant ce temps, Sara et Greg enquêtent sur un autre décès suspect : un homme gît sur le sol de sa maison, tout récemment traitée contre les termites...
Invités
- David Berman David Phillips
- Brad Hunt Rory Kendell
- Larry Joshua Zach Alfano
- A.J. Buckley Ted Martin
- David Anders Travis Watson
- Eyal Podell Kevin Stern
- Steven Brand Dr. Malaga
- James Patrick Stuart Adam Matthews
Épisode 5ÉchangesDiffusé le 28 octobre 2004
Sara et Grissom sont chargés de découvrir dans quelles conditions est morte une femme qui avait participé à une soirée échangiste. Le légiste découvre dans les poumons de la victime de l'eau. Son analyse montre qu'elle vient de la piscine d'un des convives. Catherine souhaite se retrouver à la tête de l'équipe de jour.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Dedee Pfeiffer Karen Brady
- Pruitt Taylor Vince Marty Gleason
- Dina Meyer Meg Cunningham
- Ed Quinn Tom Cunningham
- Doug Savant Paul Brady
- Danielle Savre Amy Keaton
Épisode 6Meurtres modèlesDiffusé le 4 novembre 2004
Des étudiants participent à un bizutage lorsqu'ils découvrent une dent humaine au milieu d'asticots. Grissom rapproche cette affaire de celle traitée quelque temps plus tôt par Catherine Willows. Un certain John Mathers avait été incarcéré pour une série de crime atroces. Grissom comprend qu'une course contre la montre est engagée.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- Summer Glau Mandy Cooper
- Patrick Levis Roger
- Clark Duke Frat Boy #1
- Taylor Nichols Kevin Greer
- Harriet Sansom Harris Eva
- April Bowlby Kaitlin Rackish
- Corey Stoll Sex Shop Clerk
Épisode 7Ultime soiréeDiffusé le 11 novembre 2004
Le corps d'une adolescente de 17 ans est retrouvé dans la suite d'un hôtel-casino. Aidé par Sophia Curtis, de l'équipe de jour, Grissom enquête. Ils découvrent que ce meurtre est lié à une affaire d'enlèvement. Tous les détectives se mobilisent.
Invités
- David Berman David Phillips
- Danica Stewart Nikki Jensen
- Kevin Cooney Captain Murdle
- Eric Lange Kenny Bristol
- Jonathan Banks Bobby Jensen
- Seth Gabel Gavin 'Rex' Layne
- Jon Tenney Charlie Macklin
- Xander Berkeley Rory Atwater
Épisode 8MétamorphosesDiffusé le 18 novembre 2004
Une conductrice, à laquelle la police avait demandé de ranger sa voiture sur le bas-côté pour un contrôle, est retrouvée morte quelques kilomètres plus loin. Robbins découvre bientôt que la victime n'est pas, d'un point de vue génétique, une femme.
Invités
- David Berman David Phillips
- Kate Walsh Mimosa
- Marci Bowers Bev
- Lindsay Crouse Dr. Mona Lavelle
- Katy Selverstone Amber Hamshaw
- Raphael Sbarge Aaron Laner
- Sarah Buxton Wendy Garner
- Jazzmun Mercedes
Épisode 9Mea culpaDiffusé le 25 novembre 2004
Durant le procès des meurtriers présumés du propriétaire d'un restaurant, Grissom découvre une nouvelle preuve qui réfute les conclusions de la police scientifique. Cet élément inattendu justifie que l'enquête soit rouverte et reprise à son tout début. Ecklie entame aussitôt une procédure contre Grissom et son équipe. Les résultats des investigations menées par Conrad Ecklie ne sont pas pour plaire aux policiers, puisqu'ils remettent profondément en cause leurs conclusions. D'importants changements pourraient bien être à l'ordre du jour. La situation est tendue et la crise couve au sein de l'équipe...
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Jason London Keith Garbett
- Jason Segel Neil Jansen
- Nana Visitor Mrs. Garbett-Katz
- Bobby Hosea Rich Rebba
- John Lacy ATF Special Agent John Calder
- Stefan Marks Max Larson
Épisode 10Intolérables cruautésDiffusé le 9 décembre 2004
Grissom et son équipe enquêtent sur la mort par cachexie d'un enfant de 5 ans, retrouvé dans une caisse en plastique au milieu des poubelles. Le garçonnet avait des frères et soeurs, qui sont désormais eux aussi en danger. Tandis que Grissom tente de résoudre ce cas difficile, Catherine cherche à savoir qui a pu assassiner un prisonnier, tué lors d'une bagarre avec d'autres détenus. L'altercation a eu lieu en cellule et aucun indice ne permet, pour l'instant, d'orienter les recherches dans une direction ou dans une autre. Il pourrait s'agir d'un règlement de comptes entre prisonniers, mais aussi d'une bavure des gardiens...
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Mae Whitman Glynnis Carson
- Alexis Cruz PFC Phillip Riley
- Russell Wong Lieutenant Arthur Chen
- Rusty Schwimmer Lorna Tenney
- Lobo Sebastian Vincent Mendoza
- Walker Howard Andre Chambers
Épisode 11Qui a tué Sherlock Holmes ?Diffusé le 6 janvier 2005
L'heure de l'examen final de Greg approche. Essayant de garder son sang-froid, il est plus que jamais déterminé à acquérir le statut d'expert. Afin de montrer ses aptitudes sur le terrain, il doit déterminer comment un détective, membre d'un club de passionnés de Sherlock Holmes, a été tué. Les indices laissés sur place sont maigres, mais Greg ne baisse pas les bras. De leur côté, Nick et Warrick tentent de comprendre comment le conducteur d'une voiture est décédé. Quant à Conrad, il s'est mis en tête de surveiller les faits et gestes de Catherine. Chaque enquêteur est tenu de faire attention à ne pas dépasser le budget...
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- John Krasinski Lyle Davis
- Catherine Dent Kay Marquette / Irene
- Sebastian Roché Josh Frost / Moriarty
- Rod McLachlan Nelson Oakes / Dr. Watson
- Ted Rooney Denny Kingsley / Sherlock Holmes
- Steve Heinze Biker
Épisode 12Le Venin du tueurDiffusé le 13 janvier 2005
Deux enquêtes occupent les agents, deux meurtres. On a retrouvé le cadavre d'un homme, ainsi qu'une tête de femme, un crotale enfoncé dans la gorge. Nick se voit confier l'enquête sur la femme décapitée, tandis que Warrick se charge de la seconde affaire. Il réalise peu à peu que le meurtrier pourrait être handicapé. Quant à Nick, il se retrouve immergé dans le monde très glauque du Narcocorrido, un univers artistique fait de violence et de drogue. Son enquête s'annonce difficile et dangereuse...
Invités
- David Berman David Phillips
- Tony Plana Elindio Zapata
- Miguel Pérez Eduardo Maytorena
- Chad Donella Vincent Decarlo
- Yancey Arias Rafael Salinas
- George Murdock Stuart Manslow
- Vernee Watson Manager
- Ken Weiler Yak #3
Épisode 13Les Poupées russesDiffusé le 3 février 2005
Catherine, Warrick et Nick retrouvent les cadavres de deux jeunes femmes, encastrés dans un bloc de goudron sur un chantier. Celles-ci étaient d'origine russe et ont apparemment été victimes d'un vaste trafic orchestré par une agence matrimoniale proposant des unions entre Russes et Américains. Pendant ce temps, Ecklie suspend Sara pour insubordination.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Misha Collins Vlad
- Louis Ferreira Ken Wellstone
- Lisa Thornhill Chloe Daniels
- Natasha Alam Svetlana Melton
- Sanya Mateyas Alexandra
- Željko Ivanek Andrew Melton
Épisode 14La Peau de l'oursDiffusé le 10 février 2005
Sofia, Sara, Grissom et Greg sont chargés d'une affaire de disparition. Une femme, qui regagnait son domicile tard dans la nuit, s'est mystérieusement volatilisée. Sa voiture a été retrouvée, vide, abandonnée sur le bord d'une autoroute. Les enquêteurs découvrent que la disparue avait passé une grande partie de la nuit avec un ami, qu'ils interrogent, mais sans pour autant en apprendre plus sur ce qui les préoccupe. Pendant ce temps, Catherine, Warrick et Nick sont envoyés sur une autre affaire : un chasseur a été retrouvé mort, la dépouille d'un ours brun qu'il venait d'abattre à côté de lui...
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Deanna Russo Lori Kyman
- Brad Rowe Mark Kyman
- Meredith Scott Lynn Carol Allred
- Sara Foster Amy Maynard
- Forbes March Brad Himmel
- Lolita Davidovich Diane Dunn
Épisode 15La Chambre secrèteDiffusé le 17 février 2005
Bruce Eiger, un homme d'affaires et célèbre joueur de Las Vegas, meurt en tombant du balcon de sa propriété. Ecklie ordonne à Willows et à Grissom d'enquêter sur l'affaire. Cherchant à savoir si l'homme a sauté ou s'il a été poussé, ils ne tardent pas à découvrir que l'homme connaissait des secrets sur toutes les personnalités de Las Vegas.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Tony Denison Sy Magli
- Greg Ellis Foxy Harris
- Lyle Kanouse Bruce Eiger
- Mark Derwin James Mandelbaum
- Nan Martin Daphne Eiger
- Susan Ward Tanya Rollins
Épisode 16Meurtre XXLDiffusé le 24 février 2005
Sara, Grissom et Greg enquêtent sur la mort d'un homme étouffé sur le lit d'une chambre d'hôtel, où se déroule un congrès de personnes obèses. Par ailleurs, un cadavre dont le visage a été effacé par une décharge de chevrotine est retrouvé en pleine nature.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Tara Karsian Jill Paisley
- Melora Hardin Sports Book Manager
- Steve Lawrence Mitch Urbana
- Debra Christofferson Regina Owens
- Patrick Kilpatrick Cesar Dabo
- John Furey Gabe Miller
Épisode 17PulsionsDiffusé le 10 mars 2005
L'employée d'une compagnie aérienne est retrouvée sans vie dans la chambre d'un hôtel malfamé. Elle a été violée et poignardée à plusieurs reprises. Mais le tueur n'a laissé aucune trace. De son côté, Catherine enquête sur la mort d'un garçon de 12 ans, massacré dans son lit alors que ses parents étaient dans la pièce voisine.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- David Newsom Hayden Michaels
- Stephen Baldwin Jesse Acheson
- Jason London Keith Garbett
- Jason Segel Neil Jansen
- Lee Tergesen Martin Hawkins
- Wil Wheaton Walter
Épisode 18Les Flammes de l'enferDiffusé le 31 mars 2005
Un homme est mort dans un violent incendie et une femme a été gravement blessée. Gil Grissom est dépêché sur les lieux du sinistre avec Sara Sidle et Nick Brass. Parallèlement, un triple meurtre accapare Catherine et ses coéquipiers : une famille a été décimée dans sa propre maison.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Heather McComb Annabelle Frost
- Justin Kirk Patrick Bromley
- Lennie Loftin Chief Rick Dysart
- Tim DeKay Neal Matthews
- Jeffrey Johnson Morgan Stewart
- Alex Wexo Stargazer
Épisode 19Une nuit infernaleDiffusé le 14 avril 2005
Dans un quartier défavorisé de Las Vegas, un automobiliste prend la fuite après avoir percuté une voiture de sport. Les inspecteurs recueillent des indices sur place afin de l'identifier. Par ailleurs, les agents enquêtent sur le meurtre de Lisa Schumacher, une hôtesse qui a été retrouvée battue et étranglée. Deux autres cas difficiles viennent ensuite s'ajouter à l'emploi du temps déjà chargé des enquêteurs.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Debra Wilson Divine
- Laurie Fetter Lisa 'Cris' Schumacher
- Neil Hopkins Donny Drummer
- Dyllan Christopher Chase Ryan
- Shane Haboucha Andy Jones
- Mandy Musgrave Jackie Ryan
Épisode 20Les Trottoirs de Los AngelesDiffusé le 21 avril 2005
Brass se rend à Hollywood pour retrouver une amie de sa fille, Ellie, qui a disparu. Sur place, il rencontre Annie Kramer, capitaine de la police de Los Angeles. Mais peu après la jeune fille est retrouvée morte, Brass fait alors appel à Warrick, venu pour une conférence, et lui demande de l'aider pour l'enquête.
Invités
- Eric Allan Kramer Vic Patterson
- Joel Polis Silvio Peters
- Johnny Sneed Todd Piccone
- Teal Redmann Ellie Brass
- Donna Murphy Annie Kramer
- Karina Logue Dr. Supulveda
- Lindsay Beamish Sasha 'Dakota' Reynolds
- Molly McDowell Teenage Girl
Épisode 21Histoire de fousDiffusé le 28 avril 2005
Un crime sauvage a eu lieu dans un hôpital psychiatrique. Grissom et Sara ne tardent pas à comprendre que des patients et des membres du personnel pourraient être responsables du meurtre. Pendant ce temps, Catherine et son équipe se penchent sur la mort d'un jeune homme dont les causes du décès semblent mystérieuses.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- Chris Williams Reed Owens
- Robin Weigert Valerie Dino
- Jon Huertas Leon Madera
- Annie Corley Joanne McKay
- Monique Edwards Nanette Faber
- James Badge Dale Adam Trent
- David Bowe Phil Boyd
Épisode 22Rencontre à haut risqueDiffusé le 5 mai 2005
Un soir, Catherine se rend dans un bar et rencontre un inconnu. Lorsqu'elle refuse ses avances, l'individu devient agressif mais elle parvient toutefois à s'en défaire. Dans la nuit, Grissom la contacte pour enquêter sur le meurtre d'Alice Ranger.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Alan Rosenberg Adam Novak
- Channon Roe Douglas Granger
- Shawn Hatosy Jeff Simon
- Meredith Scott Lynn Carol Allred
- Anita Gillette Lily Flynn
- Madison McReynolds Lindsey Willows
Épisode 23Chambre froideDiffusé le 12 mai 2005
Grissom et Sara enquêtent sur le décès de deux étudiants dont les corps ont été retrouvés dans un dortoir. Pendant ce temps, Warrick, Nick et Catherine doivent élucider le mystère d'un cadavre retrouvé dans un champ au milieu de ce qui semble être la marque d'atterrisage d'un vaisseau extraterrestre.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- Jon Wellner Henry Andrews
- David Berman David Phillips
- Ross Thomas Trip Wilmont
- Kim Johnston Ulrich Mrs. Levine
- Regan Burns James Billmeyer
- Jason Segel Neil Jansen
- Casey Biggs Mr. Wilmont
Épisode 24Jusqu'au dernier souffle (1)Diffusé le 19 mai 2005
Un nouveau crime a été commis à Las Vegas. Warrick et Nick jouent à pile ou face pour savoir lequel des deux se rendra sur place. Nick remporte la partie et part seul. Sur les lieux du crime, il relève plusieurs indices au milieu de la route. C'est alors qu'il est assommé par un inconnu et enlevé. Lorsqu'il revient à lui, il découvre avec horreur qu'il est prisonnier d'un cercueil de verre enterré.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Frank Gorshin Frank Gorshin
- Tony Curtis Tony Curtis
- John Saxon Walter Gordon
- Lois Chiles Jillian Stokes
- Scott Wilson Sam Braun
- Michael Bacall Delivery Man
Épisode 25Jusqu'au dernier souffle (2)Diffusé le 19 mai 2005
Nick est enfermé dans un cercueil de verre, sous terre, avec comme seule compagnie son arme, des bâtonnets de lumière et un magnétophone. Le ravisseur, au sommet du cynisme, retransmet en direct son agonie via une caméra. Pour le retrouver, Gil et son équipe tentent de mettre bout à bout les minces indices qu'ils possèdent.
Invités
- David Berman David Phillips
- Aisha Tyler Mia Dickerson
- Andrew Prine Rodger Stokes
- Dan Martin Plant Nursery Worker
- Bruce Del Castillo Boyfriend
- Aimee Graham Kelly Gordon
- Wayne Wilderson Paramedic
- Archie Kao Archie Johnson
Distribution de la saison
William L. PetersenGil Grissom
Marg HelgenbergerCatherine Willows
Gary DourdanWarrick Brown
George EadsNick Stokes
Jorja FoxSara Sidle
Eric SzmandaGreg Sanders
Robert David HallAl Robbins
Paul GuilfoyleJim Brass