Les Experts – Saison 4
- 2003
- 23 épisodes
- 43 min
La saison 4 des Experts a débuté le 24 septembre 2003 et compte 23 épisodes, de « Épreuve d'amour » à « Meurtre à double code ». Le dernier épisode a été diffusé le 20 mai 2004.
Où regarder Les Experts
En France, Les Experts est disponible en streaming sur TF1+ et SFR Play. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 36 pays.
Épisodes
Épisode 1Épreuve d'amourDiffusé le 24 septembre 2003
Quatre jeunes gens se rencontrent dans un bar. En quittant l'établissement, l'un des deux couples est massacré avec une brutalité peu commune. Quelque temps plus tard, un second couple connaît le même sort. Les experts sont persuadés qu'il s'agit là de l'oeuvre d'un tueur en série. L'affaire se complique lorsque la presse est informée des faits par des fuites au plus haut niveau. La population cède à la panique et le juge d'instruction doit diriger son enquête dans des conditions délicates. Par ailleurs, Catherine reçoit des nouvelles peu encourageantes au sujet du procès du meurtre de son père...
Invités
- David Berman David Phillips
- Josh Holloway Kenny Richmond
- Sandra Hess Mandy Klinefeld
- Rudolf Martin Cameron Klinefeld
- Nichole Hiltz Natasha Rifkin
- John Doman Judge Slater
- Lydia Blanco Garza Maid
- Brian Bloom Kent Rifkin
Épisode 2Eau morteDiffusé le 1er octobre 2003
Grissom enquête sur plusieurs meurtres qui font penser aux autorités qu'un tueur en série sévit en ville. Heureusement, des suspects possèdent des informations cruciales pour la résolution de cette affaire. Lorsque ceux-ci sont assassinés, Grissom s'interroge. Il soupçonne un policier d'avoir commis les crimes. Brass ne croit guère à cette hypothèse. De leur côté, Catherine et Sara tentent de recueillir des indices dans la chambre d'un étudiant. Le jeune homme a été retrouvé mort dans sa douche. Il pourrait avoir été tué par l'un de ses camarades. Les éléments recueillis sur le terrain devraient en fournir la preuve...
Invités
- David Berman David Phillips
- Marisol Nichols Jane
- Sandra Hess Mandy Klinefeld
- Rudolf Martin Cameron Klinefeld
- John Doman Judge Slater
- Lydia Blanco Garza Maid
- Skip O'Brien Ray O'Riley
- Scott Alan Smith Stuart Gardner
Épisode 3Péril en la demeureDiffusé le 8 octobre 2003
Le corps d'une femme en état de décomposition est découvert dans un placard de son domicile. Le principal suspect est le neveu de la victime. Grissom et Willows apprennent que ce dernier n'a jamais prêté attention à sa tante et qu'il lui aurait soutiré de l'argent. Au fil de l'enquête, les policiers se rendent compte qu'ils font fausse route. Cet homme sans cœur n'aurait pas eu le cran d'assassiner la vieille dame...
Invités
- David Berman David Phillips
- Francis Capra Tough Punk
- M.C. Gainey Frank Maddox
- Stephen Root Michael Kirkwood
- Skip O'Brien Ray O'Riley
- Thomas Wilson Brown Steve Jansson
- Ron Melendez Ryan
- Zachary Throne Balloon Vendor
Épisode 4CaniculeDiffusé le 22 octobre 2003
Le cadavre d'un nourrisson est découvert sur le siège arrière d'une voiture garée en plein soleil. Catherine est chargée du dossier. Sara et Nick s'occupent, quant à eux, de la mort d'une femme retrouvée noyée dans un lac. Quant à Warrick, il enquête sur le décès d'un homme qui se trouvait dans son fauteuil de massage.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Ryan Starr Sophia Renatta
- Stacy Edwards Vickie Winston
- Rick Ravanello Stone
- Cam Gigandet Mark Young
- Arye Gross Paul Winston
- Chris Mulkey Mr. Young
Épisode 5Pas si bêtesDiffusé le 29 octobre 2003
La nuit, une femme roule sur une route de Las Vegas. Soudain, elle entend un bruit sourd : elle vient de heurter quelque chose, un animal croit-elle. En s'approchant du cadavre qui gît sur la chaussée, elle s'aperçoit qu'il s'agit en fait d'un homme affublé d'un costume insolite. L'équipe du CSI confirme ses premières impressions et s'interroge sur les raisons d'une telle mise en scène. Cet étrange raton laveur serait-il la mascotte d'une équipe sportive ou le personnage d'un show télévisé de leur enfance ? Parallèlement, Grissom et ses experts enquêtent sur le meurtre d'une femme, abattue alors qu'elle se trouvait dans une chambre froide...
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Brad William Henke George Bartell
- Patrick Fischler Mr. Lee
- Laura Ann Tull Cat
- Willie Garson Bud Simmons
- Paul Francis Rich
- Todd Robert Anderson Petey
Épisode 6Chasseur de têteDiffusé le 5 novembre 2003
Le vétérinaire de la ville de Jackpot, dans le Nevada, reçoit un colis macabre : une tête d'homme en état de décomposition. Sur place, Grissom, aidé par le shérif de la localité, découvre dans la forêt un corps enterré debout et sans tête. Les premiers éléments de l'enquête révèlent que la victime a été torturée avant d'être achevée par un animal.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- Brandon Beemer Ross Jenson
- Henry Czerny Alan Brooks
- Jeffrey Combs Dale Sterling
- Roger Hewlett Deputy Barry
- Cameron Dye Leland Brooks
- Nathan Wetherington Eric Brooks
- Michael Bowen Marty Cooperman
Épisode 7Faute de preuvesDiffusé le 12 novembre 2003
Les enquêteurs soupçonnent Michael Fife d'être coupable du viol et de l'assassinat de Rachel Lyford. Ils possèdent des éléments solides pour l'inculper, mais lors du procès, les événements prennent une tournure inattendue. L'arme du crime et une serviette tachée de sang ont été découvertes dans le véhicule de Fife, mais la défense juge ces preuves irrecevables car la fouille orchestrée par Warrick était illégale.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Michael Ensign Judge Brenner
- Lochlyn Munro Hal Watson
- Christian Camargo Michael Fife
- Autumn Reeser Rachel Lyford
- Gary Anthony Williams Auto Detail Guy
- James Marshall Gary Quinn
Épisode 8Le RévélateurDiffusé le 19 novembre 2003
La disparition de Julie Waters, une danseuse qui souhaitait devenir mannequin, met en émoi Las Vegas. Tous les médias s'intéressent à l'affaire et les regards se portent bientôt sur Howard Delhomme, un photographe, qui devient le premier suspect. Mais celui-ci refuse de coopérer avec la police. Il accepte de parler à une seule personne : Catherine.
Invités
- Jaime Ray Newman Julie Waters
- Martin Donovan Howard Delhomme
- Paul Cassell Delhomme's Attorney
- Gildart Jackson Oliver Micelli
- Sean Christopher Davis Cadet #1
- Bradley James SWAT Leader
- Ellen Diner Robyn Knight
- Xander Berkeley Rory Atwater
Épisode 9Dommage collatéralDiffusé le 10 décembre 2003
Le shérif Rory Atwater sort d'un restaurant de Las Vegas lorsqu'il est témoin de l'explosion d'une voiture devant l'entrée d'un hôtel. Les secours arrivent sur place, ainsi que Catherine, Nick et Grissom, qui sont chargés de l'enquête. D'autre part, Sarah et Warrick tentent de découvrir qui a assassiné l'épouse d'un chanteur très populaire.
Invités
- David Berman David Phillips
- Vince Corazza Car Rental Representative
- Don Stark Sam Hopkins
- Daphnée Duplaix Samuel Amelia Rueben
- Xander Berkeley Rory Atwater
- Randy J. Goodwin Myles Rueben
- Billy Keane Roger Dunbar
- Tom Gallop Randy Painter
Épisode 10Trop jeune pour mourirDiffusé le 17 décembre 2003
Le corps d'un adolescent battu à mort est retrouvé sur un chantier. Chargé de l'enquête, Grissom est convaincu d'avoir affaire à un crime passionnel. Les coups ont en effet été portés avec une rare violence et semblent indiquer un geste rageur et irréfléchi. Les blessures relevées sur le crâne ont apparemment été infligées par un marteau. Les policiers s'intéressent surtout aux ouvriers qui travaillent sur le site. Ont-ils tout révélé de ce qu'ils savaient ? Cherchent-ils à dissimuler des informations ? Avec l'aide de Catherine, Nick tente de comprendre les circonstances du meurtre d'une femme dans son jardin...
Invités
- David Berman David Phillips
- Roxanne Beckford Marlene Mitchell
- Kimberlee Peterson Ashley Curtwell
- Chip Zien Lawyer
- Brian Austin Green Gregory Curtwell
- Jack Conley Mr. Lizzio
- Brian Sites Benny Lizzio
- Basil Wallace Principal
Épisode 11Onze hommes en colèreDiffusé le 8 janvier 2004
Durant une pause déjeuner, un juré meurt dans la salle de délibération d'un procès. Les onze personnes qui siégeaient avec lui sont des suspects potentiels. De son côté, Nick Stokes reprend une affaire classée depuis quatre ans. Une femme accuse son beau-frère du meurtre de sa sœur, dont le corps n'a jamais été retrouvé.
Invités
- Susan May Pratt Tara Newsome
- Ever Carradine Faye Minden
- Andy Powers Chris Gibbons
- Eddie Jemison Mr. Dorsey
- Billy Wirth Aaron Westonson
- Dean Norris Bob Durham
- Jack Laufer Mr. Bell
- Andy Berman Mr. Jervis
Épisode 12La Perfection du meurtreDiffusé le 15 janvier 2004
Une femme est retrouvée morte chez elle. Sa ressemblance physique avec Sara trouble Grissom et le pousse à s'investir dans cette affaire. Beaucoup de choses lui reviennent en tête, notamment certaines décisions qu'il a pris dans le passé. Peu après, le corps démembré du principal suspect est retrouvé dans les poubelles du quartier.
Invités
- David Berman David Phillips
- Josh Stamberg Dr. Tripton
- Kyle Secor Vincent Lurie
- Jeff Sugarman Dr. Mulligan
- Rich Hutchman Jeff Pike
- Tinsley Grimes Kelly McNeil
- Erinn Hayes Debbie Marlin
- James Patrick Stuart Adam Matthews
Épisode 13La Marque du vampireDiffusé le 5 février 2004
Catherine et Warrick enquêtent sur la mort d'une jeune fille tuée d'une façon qui laisse penser qu'elle a été victime d'un vampire. Grissom, Sara et Nick sont appelés dans un casino pendant la soirée d'inauguration d'une exposition d'antiquités japonaises, où un corps est retrouvé dans la piscine.
Invités
- David Berman David Phillips
- Sam Doumit Angela Somerville / Daegana
- James Haven Lazarus Kane
- Meiling Melançon Screaming Woman / Vanessa Green
- Wendy Gazelle Mrs. Somerville
- Cheselka Leigh Vampire #1 / Joyce
- Jacqui Maxwell Vampire #2 / Alice / Luminessa
- Kimberly McCullough Vampire #3
Épisode 14Une pluie de ballesDiffusé le 12 février 2004
Le cambriolage d'une épicerie tourne mal : une fusillade éclate, causant la mort de cinq personnes. Parmi les victimes, Clay, un officier de police, partenaire de David Fromansky. En entrant dans le commerce, Clay ignorait qu'un braquage était en cours. Fromansky affirme s'être précipité à son secours après avoir entendu les coups de feu. Sa version des faits, qui comporte des zones d'ombre, éveille les soupçons de ses collègues. Fromansky est convaincu que Grissom a quelque chose contre lui et cherche à le faire tomber. Toute l'équipe doit gérer la masse de preuves recueillies pour analyse...
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Jimmy Bennett Henry Turner
- Michael Landes Trent Reed
- David Andrews Officer Fromansky
- Tim Kelleher IAB Officer
- Joe Maruzzo Store Manager
- Steve Cell Todd Hallickey
Épisode 15Chaud businessDiffusé le 19 février 2004
Le propriétaire d'une discothèque et son épouse sont abattus alors qu'ils quittent leur domicile. Une boîte à bijoux est retrouvée vide dans leur chambre. Catherine interroge l'associé des victimes et tombe sous son charme, alors que Nick et Warrick retrouvent le VTT utilisé par l'un des agresseurs. D'autre part, Brass pense que Sara a des problèmes.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- James Hyde Mike Trent
- D. B. Sweeney Kyle Goode
- Renee Griffin Laurel Trent
- Nicholas Lea Chris Bezich
- Anthony E. Zuiker Security Guy
- Kim Coates Drake Snow
Épisode 16Triste clownDiffusé le 26 février 2004
Catherine et Sara autopsient le corps d'un homme qu'elles prennent, dans un premier temps, pour un travesti. A l'analyse du maquillage du défunt, elles découvrent qu'il était artiste de cirque, clown plus précisément. Pendant ce temps, Grissom, Nick et Warrick sont appelés dans un quartier habité par des sans-abri. On y a retrouvé le cadavre d'un homme. Après enquête, il s'avère que le malheureux était employé dans un centre de réhabilitation pour drogués. Immédiatement, ils se mettent à la recherche d'indices. Leurs premiers soupçons se portent naturellement sur les patients de l'établissement...
Invités
- David Berman David Phillips
- Debra Wilson Divine
- James Russo Sinclair
- Paul Dooley Buddy Ween
- Nicholas Lea Chris Bezich
- Erin Foster Crackhead Girl
- Matthew Walker Mime
- Rocco Sisto Riley 'Boom Boom' Renaldo
Épisode 17La DétenueDiffusé le 4 mars 2004
Les restes d'un corps humain sont découverts sous un bus, utilisé pour le transport des détenues d'un centre pénitentiaire. La victime, surnommée Baby Doll, devait être libérée le mois suivant. Pendant ce temps, Grissom et Warrick enquêtent sur le meurtre d'un jeune homme, poignardé dans l'appartement du tuteur de son jeune frère.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- T. R. Knight Zero Adams
- Paul Carafotes Casino Manager
- Diana Maria Riva Juanita
- David Marciano Frank Samuels
- Gina Torres Warden Hutton
- Todd Tesen Doug
Épisode 18À l'état brutDiffusé le 1er avril 2004
Un meurtre violent a été perpétré dans le parking d'un casino. Brass et Grissom recueillent les premiers indices et aboutissent à la conclusion que le vol n'est pas le mobile de l'assassin. De leur côté, Sara et Nick visionnent la vidéo de surveillance et découvre la victime sortir du casino.
Invités
- David Berman David Phillips
- Josh Stewart Sean Cleary
- Megan Follows Beth Darian
- Dale Dickey Waitress Cassie
- Mark Kelly Surveillance Tech
- Erik Passoja Walter Darian
- Xander Berkeley Rory Atwater
- David Hall Martin Cleary / Darian
Épisode 19Le Dernier MotDiffusé le 15 avril 2004
Une adolescente meurt dans l'incendie de sa maison. Catherine, Warrick et Nick fouillent les restes calcinés à la recherche d'indices. Grissom et Sara enquêtent sur le meurtre d'un homme venu participer à un championnat de jeu de lettres.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Erin Chambers Molly Zimmerman
- Tracey Needham Jessica Abernathy
- K Callan Martha Abernathy
- Lisa Rotondi Viva Charles
- Michael Gaston Rick Chilson
- Max Jansen Weinstein Sam Abernathy
Épisode 20À bout de courseDiffusé le 29 avril 2004
Grissom, Catherine et Nick enquêtent sur la mort d'un coureur durant une compétition. Sara et Warrick, de leur côté, s'intéressent à la mort d'un couple dans une chambre d'hôtel. La première hypothèse, celle d'un meurtre suivi d'un suicide, est rejetée. Les deux enquêtes se déroulent au même moment qu'une grande convention, qui réunit plus de 20 000 policiers en ville. Les deux affaires prennent une drôle de tournure car toutes les victimes et presque tous les suspects font partie de la police. La pagaille est totale, les enquêteurs ne savent pas par où commencer pour trouver des témoins crédibles et des indices irréfutables...
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Kim Rhodes Lydia Lopez
- Dash Mihok Will Marshall
- Steven Culp Lieutenant Mendez
- Shawn Doyle Archie Lopez
- Tom Parker SWAT Runner
- Neil Giuntoli Mr. Drake
Épisode 21Panique sur le grand huitDiffusé le 6 mai 2004
Dans un parc d'attractions, un wagon du grand huit déraille, provoquant la mort de six personnes. D'après le responsable, seuls cinq clients avaient pris place à bord du manège. Les détectives cherchent à savoir s'il s'agit d'un accident ou d'un sabotage. De leur côté, Catherine et Warrick enquêtent sur la mort d'une adolescente de 13 ans.
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Daveigh Chase Tessa Press
- Haley Ramm Emily
- Alexandra Breckenridge Lisa 'Cleopatra' Hunt
- Brad Hawkins Justin Mack
- Ron Dean Woody
- J Barton Zack Lawrence
Épisode 22Jeu dangereuxDiffusé le 13 mai 2004
Deux hommes sont retrouvés assassinés après avoir tenté de braquer le casino de Sam Braun. Grissom et Warrick enquêtent après que Catherine a été déchargée de l'affaire. Sam Braun est interrogé. Pourrait-il avoir fait tuer ceux qui cherchaient à lui dérober sa fortune ? Un des suspects est le fils d'un homme que Braun a surpris en flagrant délit de triche. De son côté, Nick obtient la promotion que Sara convoitait. Cette situation provoque des tensions entre les deux enquêteurs, qui doivent pourtant privilégier leur travail et tenter d'oublier leurs rancoeurs. L'enquête autour du casino se complique...
Invités
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Maury Chaykin Joseph Greene / Joe Landers
- Nicholas Lea Chris Bezich
- Mark Derwin James Mandelbaum
- Brandon Quinn Davis
- Eddie Kaye Thomas Seth Landers
- Justin Urich Ernie Menlo / Teddy Keller
Épisode 23Meurtre à double codeDiffusé le 20 mai 2004
En regagnant son domicile, une employée de casino est agressée. Elle est battue et violée, mais survit miraculeusement à la barbarie de son tortionnaire. En mesure d'identifier l'agresseur, elle se rend au poste de police le plus proche, porte plainte et se soumet à un test ADN. Contre toute attente, les résultats de l'analyse innocentent le suspect. Grissom, dubitatif, est tenté de remettre en question l'infaillibilité de ces tests scientifiques. Mais il est contraint de remettre ses ruminations à plus tard : il doit en premier lieu venir en aide à un collègue en fâcheuse posture...
Invités
- George Newbern Todd Coombs
- Michael Reilly Burke Bailey Coombs
- Nina Siemaszko Linley Parker
- Lisa Sheridan Crystal Coombs
- Rachel Winfree Psychic Patient Janet
- Davenia McFadden Sketch Artist
- Mark Kiely Roger Coombs
- Drew Pillsbury Kevin Coombs
Distribution de la saison
William L. PetersenGil Grissom
Marg HelgenbergerCatherine Willows
Gary DourdanWarrick Brown
George EadsNick Stokes
Jorja FoxSara Sidle
Eric SzmandaGreg Sanders
Robert David HallAl Robbins
Paul GuilfoyleJim Brass