זירת הפשע: עונה 4

2003
23 פרקים
43 דקות

עונה 4 של זירת הפשע עלתה לשידור ב-24 בספטמבר 2003 וכוללת 23 פרקים, מ"אל תניח הנחות, חלק א'" ועד "גזעויות". הפרק האחרון שודר ב-20 במאי 2004.

איפה לראות את זירת הפשע

בישראל אי אפשר כרגע לראות את זירת הפשע באף שירות סטרימינג. בסך הכול, שירותי סטרימינג מציעים את זירת הפשע ב-36 מדינות.

איפה לצפות

פרקים

פרק 1אל תניח הנחות, חלק א'שודר ב-24 בספטמבר 2003
שני זוגות נפגשים בבר ואחד הזוגות נרצח. כאשר זוג שני נרצח באופן דומה, הצוות חושד שזוג רוצחים סדרתיים נמצאים בחוץ. התיק מסובך על ידי הדלפות לתקשורת ושופט מהסס לנפק צו. קתרין מקבלת חדשות מדאיגות בנוגע למשפט הרצח נגד אביה.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Richard J. Lewis⁩
- תסריט ⁨Anthony E. Zuiker⁩ ו-⁨Danny Cannon⁩
שחקנים אורחים
- David Berman David Phillips
- Josh Holloway Kenny Richmond
- Sandra Hess Mandy Klinefeld
- Rudolf Martin Cameron Klinefeld
- Nichole Hiltz Natasha Rifkin
- John Doman Judge Slater
- Lydia Blanco Garza Maid
- Brian Bloom Kent Rifkin
פרק 2כולם למען ארצנו, חלק ב'שודר ב-1 באוקטובר 2003
כשהחשודים המובילים בתיק הרוצחים הסדרתיים נרצחים, גריסום, ניק ווריק חושדים שזו עבודה פנימית. בראס וגריסום חלוקים ביניהם ונכנסים למחלוקת כשגריסום מציע שמישהו מאכיפת החוק הוא רוצח סדרתי הלוקח את החוק לידיים, בעוד שבראס מסרב להאמין. בינתיים, קתרין ושרה חוקרות את מותו של אוהד פוטבול שנמצא צף באמבטיה שלו.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Richard J. Lewis⁩
- תסריט ⁨Richard Catalani⁩, ⁨Andrew Lipsitz⁩ ו-⁨Carol Mendelsohn⁩
שחקנים אורחים
- David Berman David Phillips
- Marisol Nichols Jane
- Sandra Hess Mandy Klinefeld
- Rudolf Martin Cameron Klinefeld
- John Doman Judge Slater
- Lydia Blanco Garza Maid
- Skip O'Brien Ray O'Riley
- Scott Alan Smith Stuart Gardner
פרק 3גופות ביתשודר ב-8 באוקטובר 2003
גריסום ווריק חוקרים כאשר שרידים חנוטות של אישה זקנה נמצאים בארון. שרה וניק מגיעים לחקור פריצה וחדירה ומגלים נערה מתבגרת שנאנסה. התיקים האלו אינם שונים לגמרי כפי שהם נראים בהתחלה. בינתיים, קתרין מנסה לקשר אקדח שנמצא בחצר אחורית על ידי ילד לרצח שהתרחש בצד השני של העיר.
- 42 דקות
- בימוי ⁨Kenneth Fink⁩
- תסריט ⁨Sarah Goldfinger⁩ ו-⁨Naren Shankar⁩
שחקנים אורחים
- David Berman David Phillips
- Francis Capra Tough Punk
- M.C. Gainey Frank Maddox
- Stephen Root Michael Kirkwood
- Skip O'Brien Ray O'Riley
- Thomas Wilson Brown Steve Jansson
- Ron Melendez Ryan
- Zachary Throne Balloon Vendor
פרק 4מרגישים את החוםשודר ב-22 באוקטובר 2003
במהלך גל חום, גריסום וקתרין חוקרים את מותו של תינוק שנמצא מת כשהוא נעול בתוך מכונית. ניק ושרה מבררים את המוות של אישה שנמצאה צפה באגם עם פציעת ראש. ווריק חוקר את התיק של גבר שמת בביתו ממכת חום לכאורה.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Kenneth Fink⁩
- תסריט ⁨Eli Talbert⁩ ו-⁨Anthony E. Zuiker⁩
שחקנים אורחים
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Ryan Starr Sophia Renatta
- Stacy Edwards Vickie Winston
- Rick Ravanello Stone
- Cam Gigandet Mark Young
- Arye Gross Paul Winston
- Chris Mulkey Mr. Young
פרק 5פרווה ותיעובשודר ב-29 באוקטובר 2003
גריסום וקתרין נקראים לחקור תאונה מוזרה בכביש הראשי שבה אדם הלובש תחפושת של דביבון נפגע לכאורה על ידי מכונית ונהרג. ניק ושרה נקראים לזירת פשע שבה בחור שעובד במחסן מזון נמצא מת בתוך מקפיא כתוצאה משוד-רצח לכאורה.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Richard J. Lewis⁩
- תסריט ⁨Jerry Stahl⁩
שחקנים אורחים
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Brad William Henke George Bartell
- Patrick Fischler Mr. Lee
- Laura Ann Tull Cat
- Willie Garson Bud Simmons
- Paul Francis Rich
- Todd Robert Anderson Petey
פרק 6ג'קפוטשודר ב-5 בנובמבר 2003
כשדוק רובינס מקבל ראש כרות שנמצא על ידי כלב, גריסום נוסע לג'קפוט שבנבאדה בחיפוש אחר שאר הגופה. כשהוא מגיע הוא מגלה במהרה שהוא לא יכול לצפות לעזרה רבה מהמקומיים. בינתיים, קתרין מקבלת מתנה בלתי צפויה מאביה.
- 45 דקות
- בימוי ⁨Danny Cannon⁩
- תסריט ⁨Carol Mendelsohn⁩ ו-⁨Naren Shankar⁩
שחקנים אורחים
- Wallace Langham David Hodges
- Brandon Beemer Ross Jenson
- Henry Czerny Alan Brooks
- Jeffrey Combs Dale Sterling
- Roger Hewlett Deputy Barry
- Cameron Dye Leland Brooks
- Nathan Wetherington Eric Brooks
- Michael Bowen Marty Cooperman
פרק 7ראיה בלתי נראיתשודר ב-12 בנובמבר 2003
הופעתו של ווריק בשימוע המקדמי בתיק של אונס ורצח הולכת בצורה רעה כשהראיה היחידה נדחית הואיל ונמצאה במהלך חיפוש ללא צו, מה שהופך את החיפוש לבלתי חוקי. לגריסום ושאר הצוות יש 24 שעות למצוא ראיה חדשה לתיק או שהרוצח ייצא לחופשי.
- 45 דקות
- בימוי ⁨Danny Cannon⁩
- תסריט ⁨Josh Berman⁩
שחקנים אורחים
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Michael Ensign Judge Brenner
- Lochlyn Munro Hal Watson
- Christian Camargo Michael Fife
- Autumn Reeser Rachel Lyford
- Gary Anthony Williams Auto Detail Guy
- James Marshall Gary Quinn
פרק 8אחרי המופעשודר ב-19 בנובמבר 2003
אהבה עיוורת של חשוד בקתרין מסתיימת בכך שהיא משתלטת על תיק ידוע בציבור. התיק הוא אישה נעדרת ששאפה להיות רקדנית במופעים. שרה וניק מורגזים מאחר שקתרין לוקחת מהם תיק שהיה יכול לקדם את הקריירה שלהם.
- 45 דקות
- בימוי ⁨Kenneth Fink⁩
- תסריט ⁨Elizabeth Devine⁩ ו-⁨Andrew Lipsitz⁩
שחקנים אורחים
- Jaime Ray Newman Julie Waters
- Martin Donovan Howard Delhomme
- Paul Cassell Delhomme's Attorney
- Gildart Jackson Oliver Micelli
- Sean Christopher Davis Cadet #1
- Bradley James SWAT Leader
- Ellen Diner Robyn Knight
- Xander Berkeley Rory Atwater
פרק 9גריסום נגד הר הגעששודר ב-10 בדצמבר 2003
השריף מצוי תחת לחץ פוליטי לגלות מי רצח רא"ל בחיל האוויר באמצעות מכונית תופת שהשריף עצמו היה עד להתנקשות. גריסום, קתרין וניק נלחצים על ידי דרג גבוה לספק תוצאות. ווריק ושרה מנסים למצוא את הרוצח של אשת זמר מפורסם.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Richard J. Lewis⁩
- תסריט ⁨Josh Berman⁩, ⁨Anthony E. Zuiker⁩ ו-⁨Carol Mendelsohn⁩
שחקנים אורחים
- David Berman David Phillips
- Vince Corazza Car Rental Representative
- Don Stark Sam Hopkins
- Daphnée Duplaix Samuel Amelia Rueben
- Xander Berkeley Rory Atwater
- Randy J. Goodwin Myles Rueben
- Billy Keane Roger Dunbar
- Tom Gallop Randy Painter
פרק 10הגעה לזעםשודר ב-17 בדצמבר 2003
נער מתבגר נמצא רצוח באתר בנייה. גריסום, שרה ווריק עוקבים אחר שביל דם על פטיש. ניק, עם עזרה מקתרין, מנסה לגלות איך אישה נהרגה באמצעות אקדח במדשאה שלה במהלך עימות בין בעלה ובין בעלה לשעבר כשלאף אחד מהם לא היה אקדח עליו.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Nelson McCormick⁩
- תסריט ⁨Richard Catalani⁩ ו-⁨Sarah Goldfinger⁩
שחקנים אורחים
- David Berman David Phillips
- Roxanne Beckford Marlene Mitchell
- Kimberlee Peterson Ashley Curtwell
- Chip Zien Lawyer
- Brian Austin Green Gregory Curtwell
- Jack Conley Mr. Lizzio
- Brian Sites Benny Lizzio
- Basil Wallace Principal
פרק 11אחד עשר מושבעים כועסיםשודר ב-8 בינואר 2004
מושבע שהתנגד לרוב של חבר המושבעים, נמצא מת בחדר המושבעים. אחד עשר המושבעים שהצביעו אשם ושנאו את המושבע המת הופכים לחשודים הטבעיים. ניק פותח מחדש תיק בן ארבע שנים כשאחות הקורבן מתייצבת עם ראיה חדשה.
- 42 דקות
- בימוי ⁨Matt Earl Beesley⁩
- תסריט ⁨Josh Berman⁩ ו-⁨Andrew Lipsitz⁩
שחקנים אורחים
- Susan May Pratt Tara Newsome
- Ever Carradine Faye Minden
- Andy Powers Chris Gibbons
- Eddie Jemison Mr. Dorsey
- Billy Wirth Aaron Westonson
- Dean Norris Bob Durham
- Jack Laufer Mr. Bell
- Andy Berman Mr. Jervis
פרק 12מפורפרשודר ב-15 בינואר 2004
אישה נמצאת רצוחה בביתה. הדמיון הרב שלה לשרה גורם לגריסום להתעניין אישית בתיק וגם מאלץ אותו לבחון את ההחלטות שעשה במהלך חייו.
- 45 דקות
- בימוי ⁨Richard J. Lewis⁩
- תסריט ⁨David Rambo⁩
שחקנים אורחים
- David Berman David Phillips
- Josh Stamberg Dr. Tripton
- Kyle Secor Vincent Lurie
- Jeff Sugarman Dr. Mulligan
- Rich Hutchman Jeff Pike
- Tinsley Grimes Kelly McNeil
- Erinn Hayes Debbie Marlin
- James Patrick Stuart Adam Matthews
פרק 13מוצציםשודר ב-5 בפברואר 2004
שלושת חברי צווות המז"פ, גריסום, שרה וניק מגיבים להתחשמלות בקזינו. הקזינו מארח עתיקות יפניות. ההתחשמלות היא רק תכסיס לגנוב את היצירה המרכזית של המיצג. קתרין ווריק מתמודדים עם רוצח ערפד.
- 45 דקות
- בימוי ⁨Danny Cannon⁩
- תסריט ⁨Josh Berman⁩ ו-⁨Danny Cannon⁩
שחקנים אורחים
- David Berman David Phillips
- Sam Doumit Angela Somerville / Daegana
- James Haven Lazarus Kane
- Meiling Melançon Screaming Woman / Vanessa Green
- Wendy Gazelle Mrs. Somerville
- Cheselka Leigh Vampire #1 / Joyce
- Jacqui Maxwell Vampire #2 / Alice / Luminessa
- Kimberly McCullough Vampire #3
פרק 14נייר או פלסטיקשודר ב-12 בפברואר 2004
שוד במכולת מסתיים בקרב יריות המותיר חמישה מתים. קצין המשטרה בזירה מאמין שגריסום שומר נגדו טינה. כל הצוות צריך לעבד את הכמות העצומה של הראיות בזירת הפשע.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Kenneth Fink⁩
- תסריט ⁨Naren Shankar⁩
שחקנים אורחים
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Jimmy Bennett Henry Turner
- Michael Landes Trent Reed
- David Andrews Officer Fromansky
- Tim Kelleher IAB Officer
- Joe Maruzzo Store Manager
- Steve Cell Todd Hallickey
פרק 15מוצג ראשוני מוקדםשודר ב-19 בפברואר 2004
הצוות כולו חייב לחקור פשע בו בעל ואשתו כוכבת הפורנו נרצחו בסגנון הוצאה להורג. העניינים נעשים אישיים עבור קתרין כשגריסום מדבר איתה על הערכתה. בראס מאמין שלשרה עשויה להיות בעיה כלשהי.
- 45 דקות
- בימוי ⁨Duane Clark⁩
- תסריט ⁨Elizabeth Devine⁩, ⁨Anthony E. Zuiker⁩ ו-⁨Carol Mendelsohn⁩
שחקנים אורחים
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- James Hyde Mike Trent
- D. B. Sweeney Kyle Goode
- Renee Griffin Laurel Trent
- Nicholas Lea Chris Bezich
- Anthony E. Zuiker Security Guy
- Kim Coates Drake Snow
פרק 16התחמקותשודר ב-26 בפברואר 2004
קתרין ושרה מתמודדות עם מותו של מי שנראה בהתחלה טרנסווסטיט ושגופתו תקועה בטריז לצמיג מכונית. מאוחר יותר, במהלך האוטופסיה, הם מגלים שהאיפור ששם הוא למעשה צבע פנים ושהקורבן הוא ליצן. גריסום, ניק ווריק מתמודדים עם מותו של גבר בשכונה נחותה ומגלים שהוא עבד במרכז שיקום למשתמשי סמים.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Kenneth Fink⁩
- תסריט ⁨Jerry Stahl⁩
שחקנים אורחים
- David Berman David Phillips
- Debra Wilson Divine
- James Russo Sinclair
- Paul Dooley Buddy Ween
- Nicholas Lea Chris Bezich
- Erin Foster Crackhead Girl
- Matthew Walker Mime
- Rocco Sisto Riley 'Boom Boom' Renaldo
פרק 17איקס איקסשודר ב-4 במרץ 2004
גופה מבותרת של אסירה נמצאת שהיא קשורה לחלק התחתון של אוטובוס המסיע אסירות ממתקן כליאה של נשים לאחר שזרוע קטועה עפה החוצה ופוגעת במכונית. מה שתחילה נראה כמו הימלטות שהשתבשה, הופך לרצח כשמתגלה שהאישה כבר הייתה מתה לפני שהיא נקשרה לאוטובוס. בינתיים, גריסום ווריק חוקרים את המוות של גבר שנדקר מספר פעמים בדירתו.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Deran Sarafian⁩
- תסריט ⁨Ethlie Ann Vare⁩
שחקנים אורחים
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- T. R. Knight Zero Adams
- Paul Carafotes Casino Manager
- Diana Maria Riva Juanita
- David Marciano Frank Samuels
- Gina Torres Warden Hutton
- Todd Tesen Doug
פרק 18רע עד העצםשודר ב-1 באפריל 2004
רצח אלים בחניון קזינו ומקרה נוסף בחדר החקירות המשטרתי מובילים את החוקרים לתגליות מזעזעות אחת אחרי השנייה. התיק כולל אישה שנעלמה ללא עקבות, שלד של בן אדם שמת מזמן וילד נעדר.
- 44 דקות
- בימוי ⁨David Grossman⁩
- תסריט ⁨Eli Talbert⁩
שחקנים אורחים
- David Berman David Phillips
- Josh Stewart Sean Cleary
- Megan Follows Beth Darian
- Dale Dickey Waitress Cassie
- Mark Kelly Surveillance Tech
- Erik Passoja Walter Darian
- Xander Berkeley Rory Atwater
- David Hall Martin Cleary / Darian
פרק 19מילים רעותשודר ב-15 באפריל 2004
ווריק, קתרין וניק מנסים לקבוע את הגורם שריפה בבית שהרגה נערה מתבגרת. השריפה היא באותו שכונה כמו שריפה דומה של הצתה בזדון. גריסום ושרה חוקרים גבר שנמצא מת עם מטבעות פלסטיק עם אותיות בבטנו. הגבר היה מתחרה בטורניר במשחק מילים.
- 45 דקות
- בימוי ⁨Rob Bailey⁩
- תסריט ⁨Sarah Goldfinger⁩
שחקנים אורחים
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Erin Chambers Molly Zimmerman
- Tracey Needham Jessica Abernathy
- K Callan Martha Abernathy
- Lisa Rotondi Viva Charles
- Michael Gaston Rick Chilson
- Max Jansen Weinstein Sam Abernathy
פרק 20כפילשודר ב-29 באפריל 2004
צוות חוקרי המז"פ נאלץ לפרוש מהמרתון השנתי של מרוץ השליחים מבייקר לוגאס כשגריסום מוצא מתחרה מת סמוך למסלול. בינתים, ווריק ושרה חוקרים מה שנראה כרצח-התאבדות כששוטר ושוטרת נמצאים מתים בחדר בבית מלון.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Kenneth Fink⁩
- תסריט ⁨Elizabeth Devine⁩
שחקנים אורחים
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Kim Rhodes Lydia Lopez
- Dash Mihok Will Marshall
- Steven Culp Lieutenant Mendez
- Shawn Doyle Archie Lopez
- Tom Parker SWAT Runner
- Neil Giuntoli Mr. Drake
פרק 21סיבוב הברגיםשודר ב-6 במאי 2004
רכבת הרים סוטה ממסלולה ומותירה 6 אנשים מתים. צוות החוקרים חייב לחשוף האם זאת הייתה תאונה או חבלה. ווריק וקתרין מנסים למצוא את הרוצח של ילדה בת 13.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Deran Sarafian⁩
- תסריט ⁨Richard Catalani⁩, ⁨Josh Berman⁩ ו-⁨Carol Mendelsohn⁩
שחקנים אורחים
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Daveigh Chase Tessa Press
- Haley Ramm Emily
- Alexandra Breckenridge Lisa 'Cleopatra' Hunt
- Brad Hawkins Justin Mack
- Ron Dean Woody
- J Barton Zack Lawrence
פרק 22אין יותר התערבויותשודר ב-13 במאי 2004
שני מהמרים צעירים נמצאים מתים לאחר שהונו מספר בתי קזינו של סם בראון. גריסום ווריק חוקרים לאחר שקתרין מורדת מהתיק מאחר שאביה הופך לחשוד ברציחתם. ניק מקבל קידום ששרה השתוקקה לו.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Richard J. Lewis⁩
- תסריט ⁨Carol Mendelsohn⁩, ⁨Andrew Lipsitz⁩, ⁨Naren Shankar⁩ ו-⁨Dustin Lee Abraham⁩
שחקנים אורחים
- Wallace Langham David Hodges
- David Berman David Phillips
- Maury Chaykin Joseph Greene / Joe Landers
- Nicholas Lea Chris Bezich
- Mark Derwin James Mandelbaum
- Brandon Quinn Davis
- Eddie Kaye Thomas Seth Landers
- Justin Urich Ernie Menlo / Teddy Keller
פרק 23גזעויותשודר ב-20 במאי 2004
הצוות חוקר כשעובדת קזינו מוכה ונאנסת בדרכה הביתה מהעבודה. הקורבן מזהה את התוקף שלה, אך ראיות הדי-אן-איי מצביעות שהוא לא האדם שאחראי לפשעים והמשטרה נאלצת לשחרר אותו. מאוחר יותר, גריסום צריך לעזור לעמיתה שמגיעה לצד השני של החוק.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Kenneth Fink⁩
- תסריט ⁨Carol Mendelsohn⁩, ⁨Eli Talbert⁩, ⁨Naren Shankar⁩ ו-⁨Sarah Goldfinger⁩
שחקנים אורחים
- George Newbern Todd Coombs
- Michael Reilly Burke Bailey Coombs
- Nina Siemaszko Linley Parker
- Lisa Sheridan Crystal Coombs
- Rachel Winfree Psychic Patient Janet
- Davenia McFadden Sketch Artist
- Mark Kiely Roger Coombs
- Drew Pillsbury Kevin Coombs