Drót: 4. évad

2006
13 rész

A Drót negyedik évada az iskolarendszert veszi górcső alá, a harmadik évad történetszálai közül pedig folytatódik a polgármester-választási kampány bemutatása, és jobban megismerhetjük a Stanfield banda üzelmeit.

A Drót 4. évada 2006. szeptember 10-én indult, és 13 részből áll: az első címe „Itt a nyár”, az utolsóé „Bizonyítványosztás”. Az évadzáró részt 2006. december 10-én vetítették.

Hol nézhető online: Drót

Magyarországon a Drót előfizetéssel itt érhető el: HBO Max. Emellett megveheted itt: Amazon Video. Streamingszolgáltatásokon összesen 97 országban érhető el.

Hol nézhető?

Részek

1. részItt a nyár2006. szeptember 10-én került adásba
A sorozat negyedik évadában tovább folytatódik a rendőrség küzdelme a drogkereskedő bandák ellen, illetve Carcetti képviselő küzdelme a polgármesteri székért. Baltimore utcái és a polgármesteri hivatal folyosói mellé azonban egy új helyszín is belép: az iskola, ahol a tanárok elkeseredett küzdelme folyik, hogy legalább valami keveset sikerüljön tanítaniuk a szélsőségesen nehéz szociális helyzetben élő diákjaiknak. A gyerekek még a nyári vakáció felhőtlen huligánkodásssal telő napjait élvezik, mikor a rendőrség sorait elhagyó Roland Pryzbylewski matematika tanárnak jelentkezik a Tilghman általános iskolába.
- 59 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta David Simon és Ed Burns
Vendégszereplők
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Sam Coppola Former Mayor 'Young Tony'
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Brandon Fobbs Fruit
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
2. részFától az erdőt2006. szeptember 17-én került adásba
A drót segítségével szerzett információk vaskos anyaggá gyűlnek össze a drogpénzek nyomon követésére szakosodott Freamon nyomozó kezében, aki egy sor idézéssel igyekszik bíróság elé rángatni a város nem is egy hatalmi játékosát. Marlo Stanfield, aki Barksdale letartóztatása után a város új drogcsászára, azzal nyomatékosítja szerzett pozícióját, hogy iskolakezdési támogatásként kétszáz dollárt nyom minden egyes utcakölyök kezébe. A börtönben sínylődő Wee-Bay fia, Namond anyja unszolására lótifuti munkát vállal Brodie sarkán, ám nem fűlik a foga a munkához, és máris talál helyettest is maga mellé, osztálytársát, a halk, de határozott Michael Lee-t.
- 59 perc
- Rendezte Christine Moore
- Írta Ed Burns és David Mills
Vendégszereplők
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Delaney Williams Jay Landsman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
3. részOsztályfőnök2006. szeptember 24-én került adásba
A tiszteletes azzal keresi meg Colvint, hogy vegyen részt az egyetem szociális munkás tanszékének most induló kísérletében, amely komoly támogatást kapott a visszaeső erőszakos fiatalok kutatására. Marlo személyesen megy ki Bodie sarkára, hogy választás elé állítsa: vagy az ő csomagját teríti vagy lelép. A Tilghman középiskolában eközben eljön az első tanítási nap, amikor Prez egy különösen nehéz, végzős osztály előtt debütál tanárként.
- 59 perc
- Rendezte Seith Mann
- Írta Ed Burns és Richard Price
Vendégszereplők
- Amy Ryan Beadie Russell
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
- Boris McGiver Charles Marimow
- Ramón Rodríguez Renaldo
4. részMenekültek2006. október 1-jén került adásba
Kima Greggs áthelyezése után első munkanapját tölti a gyilkossági csoportnál, ahol a Kiemelt Bűnügyek részlegének másik menekültjével, Lester Freamonnal mosolyogva üdvözlik egymást. Dennis Wise gondnoki állásra jelentkezik a középiskolában, ahol megtudja, hogy valójában az iskolakerülőket kellene havonta egyszer összeszednie az utcákról. Prez őszinte beszélgetést szeretne kezdeményezni az osztályával a múltkori erőszakos incidensről, de a szó merőben más irányba fordula, amikor az egyik srác benyögi, hogy megtudta, Prez korábban zsaru volt.
- 59 perc
- Rendezte Jim McKay
- Írta Ed Burns és Dennis Lehane
Vendégszereplők
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Delaney Williams Jay Landsman
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
5. részSzövetségek2006. október 8-án került adásba
Carcetti kampányához az újabb muníció Valchek őrnagytól érkezik, aki megsúgja, hogy Royce parancsára hátráltatni akarják a nyomozást a meggyilkolt tanú ügyében, amelyet az eddigi veterán nyomozó helyett egy kezdő vesz át, aki nem más mint Shakima Greggs. Colvin és Parenti professzor a Tilghman középiskolában előadják tervüket, hogy speciális osztályt alakítsanak a legnehezebben kezelhető gyerekek számára. Marlo elhatározza, hogy csapdát állít Omarnak, és erre a droglerakatnak használt sarki üzletet fogja használni.
- 59 perc
- Rendezte David Platt
- Írta David Simon és Ed Burns
Vendégszereplők
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Delaney Williams Jay Landsman
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
6. részHibahatár2006. október 15-én került adásba
Az előválasztás előtti vasárnapon minden polgármesterjelölt templomba igyekszik. Carcetti egy különösen nagy politikai befolyással rendelkező baptista lelkész vezette istentiszteleten vesz részt - szinte egyetlen fehérként. Az őrmesterré előléptetett Herc rejtett kamera segítségével próbál Marlo után kémkedni, aki azonnal felismeri a csapdát és cseles ellenlépésre készül. Namondót anyja elcibálja a Brianna Barksdale házába, aki közli velük, hogy a családapa, Wee-Bay után járó jövedelmüket ezentúl nem hajlandó folyósítani.
- 58 perc
- Rendezte Dan Attias
- Írta Ed Burns és Eric Overmyer
Vendégszereplők
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Delaney Williams Jay Landsman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
7. rész...ti is akképpen cselekedjetek!2006. október 29-én került adásba
Omart testőrei telefonkönyvekkel bélelik ki a börtönben, és a páncélra csakhamar szüksége is lesz. Prez hiába próbálja megtiltani diákjainak a szerencsejátékot, ehelyett úgy dönt, a pókeren keresztül csinál kedvet nekik a matematikához. Bubblesra újabban nagyon rájár a rúd, egy fiatal drogos könnyű prédának tekinti, és rendszeresen megveri és kifosztja, amikor pedig a rendőrjárőrtől kér segítséget, még az is felmarkol tőle egy csomó kalóz DVD-t.
- 59 perc
- Rendezte Anthony Hemingway
- Írta Ed Burns és William F. Zorzi
Vendégszereplők
- Michael Kostroff Maury Levy
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Delaney Williams Jay Landsman
- Sam Coppola Former Mayor 'Young Tony'
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
- Daniel Lee Robertson III Shaun Williams
- James Lewis Marvin (nem szerepel a stáblistán)
8. részSarki srácok2006. november 5-én került adásba
A nehezen kezelhető gyerekek számára létrehozott különleges osztályban Colvinnak azzal sikerül aktivizálnia a srácokat, hogy az utca játékszabályairól kérdezgeti őket - Parenti professzornak tátva marad a szája. Bunknak komoly a gyanúja, hogy Omar ártatlan a bolti gyilkosságban, amiért letartóztatták, és arra próbálja rávenni az ügyben nyomozó kollégáit, hogy még egyszer hallgassák ki Andrét, a szemtanúként szereplő bolttulajdonost. Herc vissza akarja kapni az ellopott rejtett kamerát Marlótól, aki tetteti, hogy semmit nem tud a dologról, de egy célzással elárulja, hogy mégis.
- 59 perc
- Rendezte Agnieszka Holland
- Írta Ed Burns és Richard Price
Vendégszereplők
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Delaney Williams Jay Landsman
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
- Boris McGiver Charles Marimow
9. részTudd, hol a helyed!2006. november 12-én került adásba
Bunk segítségével Omar tisztázódik a gyilkosság vádja alól, és szabadlábra helyezik, korábbi életvitelén azonban némiképp változtatnia kell, mivel Bunk nagyon komolyan megígérteti vele, hogy több hullával nem rontja a rendőrség statisztikáját. Megbízható Joe felvilágosítja Marlót, mennyire kockázatos mobiltelefont használni, hiszen Barksdale-t és Stringer Bellt is lehallgatták, pedig naponta váltottak telefont, nem kéthetente, mint Marlo.
- 59 perc
- Rendezte Alex Zakrzewski
- Írta Ed Burns és Kia Corthron
Vendégszereplők
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Delaney Williams Jay Landsman
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
- Melanie Nicholls-King Cheryl
10. részKételyek2006. november 19-én került adásba
Amikor Kicsi Kevin visszatér a sarokra a rendőrségi kihallgatás után, Bodie azt javasolna neki, előbb nyugtassa meg Marlót arról, hogy nem köpött, mintsem, hogy az gyanakodni kezdene. Colvin és Parenti hiába jutnak egyről a kettőre a sarki srácok számára alakított különleges osztályban, az iskolai vezetés náluk is kötelezővé teszi a vizsgafeladatok biflázását, nehogy az iskola rossz eredménnyel zárjon az év végén.
- 59 perc
- Rendezte Ernest R. Dickerson
- Írta Ed Burns és Eric Overmyer
Vendégszereplők
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Callie Thorne Elena McNulty
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
11. részEgy új nap2006. november 26-án került adásba
Herc balfogása, amikor drogszállítással vádolt és átkutatott egy fekete lelkészt, hatalmas politikai botrányba torkollik, Carcetti polgármesternek ugyanis úgy kell elégtételt szolgáltatnia az őt felkereső lelkészi karnak, hogy a rendőrséget sem alázza meg. Az új pozíciókba előléptetett Rhonda Pearlman és Cedric Daniels a gyilkossági csoport nyomozói előtt vázolják a jövőre vonatkozó elképzeléseiket, ami alapján többekben is felmerül, hogy talán új nap virrad, és végre lehet majd minőségi rendőri munkát végezni.
- 59 perc
- Rendezte Brad Anderson
- Írta David Simon és Ed Burns
Vendégszereplők
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Delaney Williams Jay Landsman
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Maestro Harrell Randy Wagstaff
12. részAkinek van, adatik, akinek nincs, attól elvétetik2006. december 3-án került adásba
Lester Freamon feltételezése beigazolódik, a lezárt sorházban megtalálják Lex holttestének maradványait. Amikor azonban a detektív folytatni akarja a sorházat átkutatását, amelyekben további hullákra számít, feletteseinek ellenállásába ütközik. Carcettit hidegzuhanyként éri munkatársainak bejelentése a városi iskolarendszer 54 millió dolláros költségvetési hiányáról, ami kétségessé teszi, tudja-e teljesíteni mindazt, amit a rendőröknek ígért a választási kampány során.
- 59 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Ed Burns és George Pelecanos
Vendégszereplők
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Neal Huff Michael Steintorf
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Delaney Williams Jay Landsman
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
13. részBizonyítványosztás2006. december 10-én került adásba
Landsman őrmester épp a Freamon által az üres sorházakban talált ismeretlen holttestek miatt készül kiadós dühöngésre, amikor a kihallgató szobában egy megoldott ügyre bukkan: Bubbles, a drogellenes egység egykori utcai besúgója tesz beismerő vallomást. Omar komoly dilemmával találja szemben magát: a megbízható Joe szövetkezetétől elrabolt kábítószer mennyisége annyira tetemes, hogy maga képtelen pénzzé tenni, hacsak nem adja el egészben az egészet - a károsultaknak.
- 1 óra 19 perc
- Rendezte Ernest R. Dickerson
- Írta David Simon és Ed Burns
Vendégszereplők
- Paul Ben-Victor Spiros 'Vondas' Vondopoulos
- Amy Ryan Beadie Russell
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Neal Huff Michael Steintorf
- Jermaine Crawford Dukie Weems
- Tristan Mack Wilds Michael Lee
- Delaney Williams Jay Landsman