Odaát: 4. évad
- 2008
- 22 rész
- 45 perc
Az Odaát negyedik szezonja nem várt fordulattal indul; Dean rejtélyes körülmények közt visszatér a Pokolból az élők közé. Mint később kiderül, a megmentő szerepében egy Castiel nevű angyal áll, aki ura, Isten parancsára támasztotta fel a fiút, méghozzá mivel még terveik vannak vele. Winchesterék hiába segítik minden erejükkel a Mennyek seregét, a dolgok egyre rosszabbra fordulnak, így nem csak az egyre erősödő démoni csapatokkal kell felvenniük a harcot, hanem a köztük lévő árulókkal is, akik azon munkálkodnak, hogy Lucifer a világra szabaduljon. Ráadásul Sam is sodródni kezd a rossz oldal felé...
Az Odaát 4. évada 2008. szeptember 18-án indult, és 22 részből áll: az első címe „Feltámadás”, az utolsóé „Lucifer diadala”. Az évadzáró részt 2009. május 14-én vetítették.
Hol nézhető online: Odaát
Magyarországon az Odaát előfizetéssel itt érhető el: Amazon Prime Video és HBO Max. Streamingszolgáltatásokon összesen 131 országban érhető el.
Részek
1. részFeltámadás2008. szeptember 18-án került adásba
Több hónappal azután, hogy a Pokolra került, Dean megmagyarázhatatlanul magához tér. Bobby és Sam képtelenek elhinni, hogy Dean, akit halottnak gondoltak, mégis él. A fivérek Bobbyval együtt felkeresnek egy médiumot, hogy megtudják, ki segített Deannek, és miért. Pamela megfizet azért, hogy megtudja, Castiel volt az, aki nem más, mint az Úr egyik angyala.
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Scott Parsons Diner Patron Demon
- Jen Halley Demon Waitress
- Marc Gaudet Fry Cook Demon
- Thunderbird Dinwiddie Pamela Barnes
- Genevieve Padalecki Ruby
- Jim Beaver Bobby Singer
2. részIsten szeme mindent lát2008. szeptember 25-én került adásba
Vadászok kezdenek hullani, mint a legyek. Bobby, Sam és Dean már csak a cafatokra tépett hulláikkal találkoznak, miután sorra felkeresik az ismerőseiket. Úgy tűnik szellemek állnak bosszút a vadászokon, olyan emberek szellemei, akiket korábban nem tudtak megmenteni. Hamarosan a testvérek és Bobby és találkoznak egy-egy ilyen szellemmel, akik nem nyugszanak, míg revansot nem vesznek. Deant eközben továbbra is kérdések és kétségek gyötrik feltámadásának oka és körülményei miatt. Ezekre talán Castieltől várhat választ.
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Nicki Aycox Meg Masters
- Charles Malik Whitfield Victor Henriksen
- Chris Gauthier Ronald Reznick
- Audra Ricketts Olivia Lowry
- Daniel Arnold Ghostly Man
- Eve Casha Ghost Twin #1
- Lara Casha Ghost Twin #2
3. részRég elveszettnek hitt dolgok2008. október 2-án került adásba
Castiel visszarepíti Deant 1973-ba, abba az időbe, amikor apja, John még csak udvarolt Marynek. Dean minden erejével azon van, hogy eltérítse a családot arról az útról, amelyen később elindulnak, de rá kell jönnie, hogy a sors ellen nem hadakozhat. Megtudja, hogy nem apjuk, hanem anyjuk, Mary volt az igazi "vadász", mivel a természetfeletti gonosz erők elleni harc az ő felmenőitől eredő hagyomány. Dean a múltban ismét szembekerül a Sárgaszemű Démonnal.
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Matt Cohen Young John Winchester
- Allison Hossack Deanna Campbell
- Christopher B. MacCabe Dr. Brown
- Ken Camroux-Taylor Mr. D
- Troy Anthony Young Daniel Elkins
- Andy Nez Cop
- Mark McConchie Used Car Salesman
4. részÁtváltozások2008. október 9-én került adásba
Dean megtudja, hogy Sam a természetfeletti képességét használva sorra ölte a démonokat Ruby segítségével. A testvéreket felkeresi apjuk egyik régi vadász barátja, Travis, aki a segítségüket kéri egy ügyben. Egy Jack Montgomery nevű férfi lassú átváltozáson megy át, melynek a végén majd egy rougarou válik belőle, egy farkasemberszerű szörnyeteg. A kérdés csak az, hogy ez mikor fog bekövetkezni.
Vendégszereplők
- Dameon Clarke Jack Montgomery
- Joanne Kelly Michelle Montgomery
- Ron Lea Travis
- Craig Stanghetta Bartender
- Angelique Naude Girl in Bar
- Colby Wilson Guy in Bar
- Marcus Hondro Captive Demon
- Genevieve Padalecki Ruby
5. részSzörnyfilm2008. október 16-án került adásba
Sam és Dean Pensylvaniába mennek, ahol éppen az Oktoberfest sörünnepe zajlik. Először egy vámpír miatt kezdenek nyomozni, majd egy farkasember keveredik az ügybe, végül még egy múmia is előkerül. Még a sokat látott testvérek számára is különös, hogy ennyi természetfeletti lény szedje az áldozatát egy helyen, hamarosan ki is derül, hogy az egész mögött egyetlen őrült fickó áll. Az epizód a klasszikus szörnyfilmek előtt tiszteleg.
Vendégszereplők
- Todd Stashwick Dracula
- Melinda Sward Jamie
- Holly Dignard Lucy
- Michael Eklund Ed Brewer
- Garry Chalk Sheriff Deitrich
- Todd Scott Security Guard
- Carmen Lavigne Anne Marie
- Jason Poulsen Rick Deacon
6. részSárgaláz2008. október 23-án került adásba
Sam és Dean egy kisvárosban nyomoz, ahol rejtélyes halálesetek történtek. Látszólag egészséges férfiak haltak meg szívrohamban. A fiúk valamelyik démont, vagy szellemet sejtik a dolog hátterében, ám a nyomokból kiderül, hogy a titokzatos kísértet-kórral van dolguk.
Vendégszereplők
- Sierra McCormick Lilith
- Jack Conley Al Britton
- Steph DuVall Jack Garland
- David Mattey Luther Garland
- Jerry Wasserman Coroner
- Darcy Cadman Deputy Linus
- Michael Roberds Mark Hutchins
- Brady Schlecker Frank O'Brien
7. részBoszorkányság2008. október 30-án került adásba
Halloween napja van, a fiúk azonban nincsenek ünnepi hangulatban, mert egy településen furcsa, ijesztő halálesetek történnek. Amikor elkezdik keresni az okokat, Sam megtudja a Halloween valódi, kelta eredetét. Ezen az éjszakán egy gonosz démont, Samhaint igyekeztek távol tartani maguktól az emberek. A mostani jelek arra utalnak, hogy egy boszorkány ezt a démont igyekszik újra megidézni.
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Don McManus Don Harding
- Ashley Benson Tracy Davis
- Lauren K. Robek Mrs. Wallace
- Jean-Luc Bilodeau Justin
- Luisa d'Oliveira Jenny
- David Ingram Luke Wallace
- Alex Robertson Astronaut Kid
8. részA kívánságok kútja2008. november 6-án került adásba
Sam és Dean egy kisvárosban olyan megmagyarázhatatlan események után nyomoz, amikor titokzatos, sosem látott lények bukkannak fel. A fiúk kiderítik, hogy egy ősi babiloni érme a ludas a dologban, amely egy szökőkútba dobva mindenki kívánságát teljesíti. Dean is kipróbálja a dolgot, és hamar rá kell jönnie, hogy a kívánságok el is vesznek valamit attól, ami kíván, és visszás, sőt veszélyes helyzetet teremtenek. Sammel együtt meg kell találniuk azt, aki először kívánt, hogy megmenthessék a kisvárost.
Vendégszereplők
- Anita Brown Hope Lynn Casey
- Ted Raimi Wesley Mondale
- Chang Tseng Lucky Chin's Owner
- Nicole Leduc Audrey Elmer
- Barbara Kottmeier Candace Armstrong
- Calum Worthy Denny
- Chad Krowchuk Waiter
- Ryan Grantham Todd
9. részTudom, mit tettél tavaly nyáron2008. november 13-án került adásba
Fiatal nőt ápolnak egy elmegyógyintézetben, aki állítólag súlyos téveszmék áldozata. Anna Milton esete felkelti Sam és Dean érdeklődését, annál is inkább, mivel Ruby számol be róla, akit Dean továbbra is hevesen gyűlöl. Sam amellett kardoskodik, hogy bízzanak meg a lányban, és fogadják el a segítségét, ezért Dean arra kényszerül, hogy elmondja bátyjának, milyen közel kerültek egymáshoz Rubyval, amíg Dean a pokolban volt.
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Julie McNiven Anna Milton
- Gwynyth Walsh Psychologist
- Anna Williams Blonde Ruby
- Drew Nelson Crossroads Demon
- Mark Rolston Alastair
- Dave Collette Orderly Demon
- Shawn Hall Pool Player
10. részAngyalok és démonok2008. november 20-án került adásba
Castiel és Uriel kis híján végeznek Annával, amikor a lány egy varázslat segítségével elűzi őket. Sam és Dean Pamelához, a médiumhoz viszik Annát, hogy kiderítsék, mi lappang a lelke mélyén, miért olyan fontos a démonoknak és az angyaloknak is. Legnagyobb döbbenetükre kiderül, hogy Anna maga is angyal volt, de mivel engedetlenné vált, levetették a mennyből, és most a Földön kell élnie, emberként. A fiúk, Ruby segítségével azon igyekeznek, hogy visszaszerezzék Anna angyali "szellemét".
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Julie McNiven Anna Milton
- Mark Rolston Alastair
- Thunderbird Dinwiddie Pamela Barnes
- Robert Wisdom Uriel
- Genevieve Padalecki Ruby
11. részCsonka család2009. január 15-én került adásba
Sam és Dean egy vidéki farmházat keresnek fel, ahol megmagyarázhatatlan és kegyetlen haláleset történt. Nem sokkal később egy városi család veszi meg a birtokot, akik egy családi tragédia után akarnak más helyre költözni, de a fiúk megpróbálják óva inteni őket ettől. Minden jel arra utal, hogy kísértet járta házzal van dolguk, és hogy az ott tanyázó szellem válogatás nélkül gyilkol.
Vendégszereplők
- Helen Slater Susan Carter
- David Newsom Brian Carter
- Bradley Stryker Uncle Ted
- Alexa Nikolas Kate Carter
- Dylan Minnette Danny Carter
- Mandy Playdon Lizzie Gibson
- Gerry Rousseau Bill Gibson
- Mark Sweatman Lizzie's Brother
12. részHalálos bűvölet2009. január 22-én került adásba
Egy iowai városban nemzetközi varázsló- és bűvésztalálkozót rendeznek, amelyen részt vesz a három kiöregedett mester, Jay, Charlie és Vernon is. Jay lélekben már mindent feladott, és egy veszélyes mutatványt is csak azért vállal be, mert így akar véget vetni saját életének. A mutatvány azonban páratlanul sikeresen végződik. Azonban Sam és Dean kiderítik, hogy ennek kegyetlen ára volt: egy másik ember élete.
Vendégszereplők
- Richard Libertini Vernon Haskell
- Barry Bostwick Jay
- Luke Camilleri Jeb Dexter
- John Rubinstein Charlie
- Michael Weston Young Charlie
- Alex Zahara Patrick Vance
- Amber Lewis Vance's Assistant
- Ecstasia Sanders Maddie
13. részSzorgalmi feladat2009. január 29-én került adásba
Egy iskola diákjai között megmagyarázhatatlan, erőszakos események történnek. Sam és Dean vegyes érzésekkel kezd nyomozni az ügyben, hiszen sok-sok évvel korábban egy rövid ideig együtt jártak ebbe az iskolába. Sam emlékei között felbukkan egy Dirk nevű fiú, aki sokakat sanyargatott, és ezért Sam bosszút állt rajta. Idővel mindketten rájönnek, hogy az ő szelleme kísért még a falak között.
Vendégszereplők
- Colin Ford Young Sam Winchester
- Brock Kelly Young Dean Winchester
- Candice King Amanda Heckerling
- Chad Willett Mr. Wyatt
- Tim Henry Dirk MacGregor, Sr.
- Cainan Wiebe Barry Cook
- Casey Dubois Dirk MacGregor, Jr.
- Adam MacDougall Fight Teacher
14. részHalálosan szeretlek2009. február 5-én került adásba
Egy iowai kisvárosban különös halálesetek történnek. A Winchester fivérek nyomozni kezdenek, és idővel rájönnek, hogy nem szellemmel vagy démonnal, hanem a mitológiából is jól ismert szirénnel van dolguk, aki képes az emberek legbensőbb vágyait kifürkészve, és azokra alapozva rávenni őket olyan dolgokra, melyre egyébként képtelenek volnának. Dean gyanakodni is kezd, hogy egy készségesen segítő, vonzó doktornő lehet az alakváltó szirén, de azzal nem számol, hogy az illető férfialakot is ölthet.
Vendégszereplők
- Maïté Schwartz Cara Roberts
- Jim Parrack Nick Monroe
- Mark Hildreth Adam Benson
- Tosha Doiron Vicki Benson
- Lawrence Haegert Lenny Bristol
- Moneca Delain Belle
- Fulvio Cecere Honey Wagon Owner
- Brandi Alexander Stripper
15. részA halál és a fiúcska2009. március 12-én került adásba
A Winchester fivérek olyan városban nyomoznak, ahol különös módon nem hal meg senki. Kiderül, hogy a Kaszást csapdába ejtették, és így nincs, aki a lelkeket átsegítse a túlvilágra. Ennek az a következménye, hogy a kísértetek helyben maradnak, és nem tűnnek el. Sam és Dean Pamela segítségével kilépnek saját testükből, hogy asztrál-formában rendezhessék el a helyzetet az egyik kisfiú, Cole szellemével. Dean felismeri Tessát, a Kaszást, aki rábeszéli a Winchester fiút, hogy segítsen neki.
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Christopher Heyerdahl Alastair
- Alexander Gould Cole Griffith
- Mike Dopud Jim Jenkins
- Andrew Wheeler Groundskeeper
- Viv Leacock Pete Hensley
- Maya Massar Mara Griffith
- Gabriel Carter Shooter
16. részVallatás2009. március 19-én került adásba
Castiel és Uriel foglyul ejtették Alastairt, a démont. Castiel Deant bízza meg, hogy szedje ki belőle a démonok terveit, hiszen Dean a pokolban már bebizonyította vallatói és kínzói képességeit. A vallatás során döbbenetes dolgok derülnek ki, többek között az is, hogy az angyalok gyilkosát nem a démonok között kell keresni. Az égi lények soraiban áruló van, mégpedig Uriel.
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Julie McNiven Anna Milton
- Christopher Heyerdahl Alastair
- Brent Woolsey Cop
- Crystell Hendricks Angel
- Robert Wisdom Uriel
- Genevieve Padalecki Ruby
17. részIllúziók2009. március 26-án került adásba
Dean egy napon arra ébred, hogy a Wall Street egyik menő cégénél marketing-igazgató. Olybá tűnik, hogy egy alternatív realitás foglya, mivel korábbi életéről nem emlékszik semmire, és ezzel Sam is ugyanígy van, aki ugyanott dolgozik, egyszerű irodai alkalmazottként. A fiúk - annak ellenére, hogy ebben a világban nem ismerik egymást - ösztönösen összefognak, amikor az irodaház egykori tulajdonosának kísértete pusztítani kezd a cégnél.
Vendégszereplők
- A.J. Buckley Ed Zeddmore
- Travis Wester Harry Spangler
- Jack Plotnick Ian
- Richard Side Paul Dunbar
- John Hainsworth P.T. Sandover
- David Milchard Dean's Co-Worker
- Steve Elliott Victim
- Brian McCaig Security Guard
18. részA próféta2009. április 2-án került adásba
Sam és Dean hátborzongató dologra bukkannak: egy boltban megtalálják az Odaát című kalandregény-sorozat köteteit, amelyben egészen pontosan és részletesen szerepel - a saját életük. Sikerül eljutniuk a könyvek írójához, Chuckhoz első látásra egy kétes egzisztenciájú és zárkózott fickónak tűnik. Castiel felfedi előtte, hogy Chuck próféta, és mint ilyen, az arkangyalok védelme alatt áll. Amikor Chuck azt is megjósolja, hogy Lilith meglátogatja Samet, hogy rávegye az együttműködésre, Dean mindent megtesz, hogy ezt megakadályozza.
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Katherine Boecher Lilith
- Keegan Connor Tracy Sera Siege
- Michael P. Northey Comic Book Store Owner
- Mike Klemak Cop
- Terri O'Neill Waitress
- Megan Leitch Mother
- Reilly Kiff Daughter
19. részAz elveszett fiú2009. április 23-án került adásba
A Winchester fivéreket nagyon meglepi, amikor apjuk, John egykori mobiljára érkezik egy hívás. A hívó egy 19 éves minnesotai fiú, Adam, akiről kiderül, hogy a féltestvérük. Hamarosan azonban Sam testrablók fogságába esik.
Vendégszereplők
- Dedee Pfeiffer Kate Milligan
- Heather Feeney Lisa Barton
- Michael Puttonen Cemetery Director
- Eby Luking Denise
- Jake Abel Adam Milligan / Michael
20. részDémonok2009. április 30-án került adásba
Deannek álmában megjelenik Castiel, aki valami fontos dolgot akar közölni vele. Találkára hívja Deant, aki viszont Sammel együtt a megadott helyen nem mást, mint Jimmyt találja, aki Castiel földi porhüvelyének hordozója. Sam és Dean igyekszik megtudni Jimmytől Castiel titkát, de amikor a férfi megszökik, hamar utol kell érniük, mert a démonoknak is az a céljuk, hogy elfogják őt.
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Julie McNiven Anna Milton
- Wynn Everett Amelia Novak
- Sydney Imbeau Claire Novak
- Aaron Pearl Roger
- Linnea Sharples Lisa
- Jim Beaver Bobby Singer
21. részA pusztulás útja2009. május 7-én került adásba
Bobby és Dean úgy döntenek, hogy a Bobby pincéjében levő démonbiztos pánikszobába kell zárniuk Samet, hogy megszabaduljon a démonok hatásától. Samnek borzasztó rémlátomásai vannak, és úgy tűnik, nehezen fog kigyógyulni. Amikor Bobby megtudja, hogy a démonok újabb pecséteket törtek fel, rábeszéli Deant, hogy mégis engedjék szabadon Samet, hadd menjen Lilith után.
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Colin Ford Young Sam Winchester
- Julie McNiven Anna Milton
- Christopher Heyerdahl Alastair
- Juliana Wimbles Demon Nurse
- Joey Bothwell Nurse
- Genevieve Padalecki Ruby
- Samantha Smith Mary Winchester
22. részLucifer diadala2009. május 14-én került adásba
Zakariás és Castiel megakadályozza Deant, hogy Sam után mehessen. Sam és Ruby Lilith nyomára akad, és megtudja, hogy egy zárdában, éjfélkor akarja feltörni az utolsó pecsétet. Sam nem is sejti, hogy Lilith maga az utolsó pecsét.
Vendégszereplők
- Misha Collins Castiel
- Katherine Boecher Lilith
- Rob LaBelle Father Lehne
- Juliana Wimbles Cindy McKellan
- Darren Dolynski Lilith's Demon
- Artine Tony Browne Night Watchman
- Kirsten Kilburn Nun
- Kurt Fuller Zachariah
