Надприродне — сезон 4
- 2008
- 22 серії
- 45 хв
Багато років тому Сем і Дін Вінчестери втратили матір через таємничу демонічну силу. Після цього батько виховав їх як солдатів, навчаючи про паранормальне зло, що ховається в темних куточках та на путівцях Америки. Він навчив їх, як це зло нищити. Цей моторошний серіал розповідає про братів Вінчестерів, які подорожують загадковими дорогами країни на своїй «Шевроле Імпала» 67-го року, полюючи на кожну надприродну силу, яку зустрічають на шляху. На початку четвертого сезону Дін звільняється з Пекла, але не пам’ятає ні як, ні чому це сталося, ані того, що він там пережив. Незабаром з'ясовується, що Сем має власні секрети щодо подій тих чотирьох місяців, поки Дін був мертвий. Поки брати шукають відповіді, вони стикаються з новою жахливою загрозою: ширяться чутки, що могутній демон ось-ось вирветься зі своєї в'язниці.
Четвертий сезон серіалу «Надприродне» стартував 18 вересня 2008 року. У сезоні 22 серії: від «Воскресіння Лазаря» до «Повстання Люцифера». Останню серію показали 14 травня 2009 року.
Де дивитися «Надприродне»
В Україні «Надприродне» можна дивитися за передплатою на HBO Max. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 131 країні.
Серії
Серія 1Воскресіння ЛазаряВийшла 18 вересня 2008 р.
Дін прокидається у власній труні. Як він зміг повернутися з мертвих? Що означає опік у формі долоні на його плечі? І що насправді сталося за ті чотири місяці, які він провів у Пеклі — час, про який він нічого не пам’ятає? Поки брати намагаються знайти відповіді, вони усвідомлюють, що сила, яка витягла Діна з безодні, набагато могутніша за будь-якого демона, з яким вони стикалися раніше.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Scott Parsons Diner Patron Demon
- Jen Halley Demon Waitress
- Marc Gaudet Fry Cook Demon
- Thunderbird Dinwiddie Pamela Barnes
- Genevieve Padalecki Ruby
- Jim Beaver Bobby Singer
Серія 2Ти тут, Боже? Це я, Дін ВінчестерВийшла 25 вересня 2008 р.
Після зустрічі з Кастіелем Дін, Сем і Боббі заглиблюються у вивчення біблійних переказів, коли на них раптово нападають мстиві духи людей із минулого Вінчестерів. Брати отримують тривожне попередження: поява цих привидів — знак того, що хтось намагається зламати Печатки, які стримують прихід Апокаліпсису. Тепер мисливцям доведеться боротися не лише за власні життя, а й за долю всього світу.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Nicki Aycox Meg Masters
- Charles Malik Whitfield Victor Henriksen
- Chris Gauthier Ronald Reznick
- Audra Ricketts Olivia Lowry
- Daniel Arnold Ghostly Man
- Eve Casha Ghost Twin #1
- Lara Casha Ghost Twin #2
Серія 3На самому початкуВийшла 2 жовтня 2008 р.
Кастіель відправляє Діна в минуле — у 1973 рік, до Лоуренса, штат Канзас. Там він зустрічає молоду й щасливу пару: Джона та Мері Вінчестерів. Це його майбутні батьки, проте Дін із подивом дізнається, що родина Мері приховує небезпечну таємницю. Тепер він має шанс побачити, з чого насправді почалася історія їхньої сім'ї та яку ціну довелося за це заплатити.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Matt Cohen Young John Winchester
- Allison Hossack Deanna Campbell
- Christopher B. MacCabe Dr. Brown
- Ken Camroux-Taylor Mr. D
- Troy Anthony Young Daniel Elkins
- Andy Nez Cop
- Mark McConchie Used Car Salesman
Серія 4МетаморфозиВийшла 9 жовтня 2008 р.
Темні сили дають про себе знати: Дін боїться, що Сем використовує свої паранормальні здібності всупереч Божому задуму. Тим часом звичайний хлопець у звичайному містечку відчуває непереборний голод. Усе починається зі стейків, але невдовзі його тягне до людської плоті. Брати намагаються зупинити перетворення, поки не стало надто пізно, але ця справа змушує їх нарешті відверто поговорити про секрети Сема.
Запрошені актори
- Dameon Clarke Jack Montgomery
- Joanne Kelly Michelle Montgomery
- Ron Lea Travis
- Craig Stanghetta Bartender
- Angelique Naude Girl in Bar
- Colby Wilson Guy in Bar
- Marcus Hondro Captive Demon
- Genevieve Padalecki Ruby
Серія 5КіномонстрВийшла 16 жовтня 2008 р.
У чорно-білому світі, що нагадує класичні фільми жахів, брати Вінчестери стикаються з незвичайними ворогами. Під час затишного святкування Октоберфесту на відвідувачів полюють справжні легенди екрана: вампір, перевертень і мумія. Сем і Дін намагаються з'ясувати, як ці кіногерої ожили та чому вони вирішили влаштувати криваву розправу в реальному житті.
Запрошені актори
- Todd Stashwick Dracula
- Melinda Sward Jamie
- Holly Dignard Lucy
- Michael Eklund Ed Brewer
- Garry Chalk Sheriff Deitrich
- Todd Scott Security Guard
- Carmen Lavigne Anne Marie
- Jason Poulsen Rick Deacon
Серія 6Жовта лихоманкаВийшла 23 жовтня 2008 р.
Пекло знову нагадує про себе, коли Дін підхоплює загадкову хворобу, яка до смерті лякає своїх жертв. Поки Дін починає панікувати через кожну дрібницю, Сем і Боббі відчайдушно намагаються знайти причину інфекції. У них обмаль часу, щоб зупинити дію прокляття, перш ніж серце Діна буквально зупиниться від невимовного жаху.
Запрошені актори
- Sierra McCormick Lilith
- Jack Conley Al Britton
- Steph DuVall Jack Garland
- David Mattey Luther Garland
- Jerry Wasserman Coroner
- Darcy Cadman Deputy Linus
- Michael Roberds Mark Hutchins
- Brady Schlecker Frank O'Brien
Серія 7Це великий гарбуз, Семе ВінчестереВийшла 30 жовтня 2008 р.
Солодощі та забави з яблуками — Гелловін обіцяє бути веселим, аж поки серія жахливих смертей не стає ознакою того, що чергову Печатку ось-ось буде зламано. Щоб зупинити воскресіння стародавнього демона, Кастіель та інший ангел, Уріель, планують радикальне рішення — повне знищення містечка разом із його мешканцями. Сем і Дін мають лише кілька годин, щоб знайти інший спосіб завадити катастрофі.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Don McManus Don Harding
- Ashley Benson Tracy Davis
- Lauren K. Robek Mrs. Wallace
- Jean-Luc Bilodeau Justin
- Luisa d'Oliveira Jenny
- David Ingram Luke Wallace
- Alex Robertson Astronaut Kid
Серія 8Думки матеріальніВийшла 6 листопада 2008 р.
Хочете завоювати серце красуні, виграти в лотерею або щоб ваш улюблений іграшковий ведмедик ожив? Просто киньте монетку в колодязь бажань у маленькому містечку. Але є одна проблема: мрії збуваються занадто буквально і з небезпечним підвохом. Поки місто занурюється в хаос через наслідки неконтрольованих бажань, Сем і Дін намагаються з'ясувати, що саме дарує людям таку магічну силу.
Запрошені актори
- Anita Brown Hope Lynn Casey
- Ted Raimi Wesley Mondale
- Chang Tseng Lucky Chin's Owner
- Nicole Leduc Audrey Elmer
- Barbara Kottmeier Candace Armstrong
- Calum Worthy Denny
- Chad Krowchuk Waiter
- Ryan Grantham Todd
Серія 9Я знаю, що ви зробили минулого літаВийшла 13 листопада 2008 р.
Що насправді відбувалося з Семом у ті місяці, коли Дін був мертвий? Під час пошуків дівчини на ім'я Анна Мілтон, яка має таємничий зв'язок з ангелами та здатна чути їхні розмови, Сем нарешті наважується відкрити братові правду. Він розповідає про приголомшливі події того літа, свою співпрацю з Рубі та про те, на які жертви йому довелося піти, щоб навчитися протистояти демонам самотужки.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Julie McNiven Anna Milton
- Gwynyth Walsh Psychologist
- Anna Williams Blonde Ruby
- Drew Nelson Crossroads Demon
- Mark Rolston Alastair
- Dave Collette Orderly Demon
- Shawn Hall Pool Player
Серія 10Небо і ПеклоВийшла 20 листопада 2008 р.
«Я вб’ю її ніжно». Ангели прагнуть смерті Анни, тож Сем і Дін змушені тікати разом із наляканою дівчиною. Брати налаштовані будь-що розгадати таємницю, яка змусила небесне воїнство почати справжнє полювання на неї. Поки вони шукають спосіб захистити Анну від гніву Неба та підступів Пекла, Дін нарешті наважується відкрити Сему жахливу правду про свій досвід у безодні.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Julie McNiven Anna Milton
- Mark Rolston Alastair
- Thunderbird Dinwiddie Pamela Barnes
- Robert Wisdom Uriel
- Genevieve Padalecki Ruby
Серія 11Родинні решткиВийшла 15 січня 2009 р.
Тато, мама, двоє дітей і собака. У цієї типової американської родини немає жодного шансу проти кровожерливої сили, яка перетворює їхню нову затишну оселю на будинок із привидами. Сем і Дін намагаються захистити сім'ю від істоти, що ховається в стінах, проте невдовзі вони з'ясовують, що зіткнулися не з надприродним духом, а з чимось набагато страшнішим і цілком реальним.
Запрошені актори
- Helen Slater Susan Carter
- David Newsom Brian Carter
- Bradley Stryker Uncle Ted
- Alexa Nikolas Kate Carter
- Dylan Minnette Danny Carter
- Mandy Playdon Lizzie Gibson
- Gerry Rousseau Bill Gibson
- Mark Sweatman Lizzie's Brother
Серія 12Крісс Енджел — мудакВийшла 22 січня 2009 р.
Старий ілюзіоніст, неймовірний Джей, виконує смертельно небезпечний трюк «Стіл смерті» і виходить неушкодженим. Джей зумів обдурити Смерть, але одному з його суперників пощастило менше: той помирає саме в той момент, коли Джей перебуває на сцені. Сем і Дін розслідують серію загадкових смертей серед фокусників і намагаються зрозуміти, чи використовує хтось із них справжню чорну магію, щоб повернути собі колишню славу.
Запрошені актори
- Richard Libertini Vernon Haskell
- Barry Bostwick Jay
- Luke Camilleri Jeb Dexter
- John Rubinstein Charlie
- Michael Weston Young Charlie
- Alex Zahara Patrick Vance
- Amber Lewis Vance's Assistant
- Ecstasia Sanders Maddie
Серія 13Після спеціальних занятьВийшла 29 січня 2009 р.
Бурхливі часи в школі Трумена. Серія загадкових убивств змушує Сема та Діна повернутися до однієї зі своїх колишніх шкіл. Поки вони розслідують випадки ймовірної одержимості демонами серед учнів, брати поринають у власні спогади про підліткові роки. Глядачі нарешті дізнаються, як Сем намагався стати звичайною дитиною, а Дін — здобути авторитет, і як їхнє минуле в цих стінах переплітається з теперішньою справою.
Запрошені актори
- Colin Ford Young Sam Winchester
- Brock Kelly Young Dean Winchester
- Candice King Amanda Heckerling
- Chad Willett Mr. Wyatt
- Tim Henry Dirk MacGregor, Sr.
- Cainan Wiebe Barry Cook
- Casey Dubois Dirk MacGregor, Jr.
- Adam MacDougall Fight Teacher
Серія 14Секс і насильствоВийшла 5 лютого 2009 р.
У містечку в Айові троє зразкових чоловіків раптово вбивають своїх дружин. З'ясовується, що всі вони таємно витрачали сімейні гроші в місцевому нічному клубі. Розслідуючи ці дивні злочини, Сем і Дін потрапляють під вплив істоти, яка маніпулює їхніми найглибшими бажаннями. Під дією її чарів брати починають бачити один в одному ворогів, що призводить до небезпечного відкритого протистояння.
Запрошені актори
- Maïté Schwartz Cara Roberts
- Jim Parrack Nick Monroe
- Mark Hildreth Adam Benson
- Tosha Doiron Vicki Benson
- Lawrence Haegert Lenny Bristol
- Moneca Delain Belle
- Fulvio Cecere Honey Wagon Owner
- Brandi Alexander Stripper
Серія 15Смерть іде на канікулиВийшла 12 березня 2009 р.
Ті, хто супроводжує душі у потойбіччя, припинили свою роботу, а отже — ніхто в місті не може померти. Проте це зовсім не відпочинок: провідників душ тримають у заручниках демони. Сем і Дін повинні знайти спосіб визволити їх, щоб відновити природний порядок речей і врятувати чергову Печатку від знищення.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Christopher Heyerdahl Alastair
- Alexander Gould Cole Griffith
- Mike Dopud Jim Jenkins
- Andrew Wheeler Groundskeeper
- Viv Leacock Pete Hensley
- Maya Massar Mara Griffith
- Gabriel Carter Shooter
Серія 16На вістрі голкиВийшла 19 березня 2009 р.
Чи можуть тортури бути Божою справою? Після загадкового вбивства семи ангелів Кастіель та Уріель вимагають, щоб Дін використав свої жахливі навички, здобуті в Пеклі. Він має допитати полоненого ворога, щоб дізнатися, хто стоїть за знищенням небесного воїнства. Це випробування стає для Діна справжнім кошмаром, змушуючи його знову стати тим, ким він обіцяв ніколи не бути.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Julie McNiven Anna Milton
- Christopher Heyerdahl Alastair
- Brent Woolsey Cop
- Crystell Hendricks Angel
- Robert Wisdom Uriel
- Genevieve Padalecki Ruby
Серія 17Це жахливе життяВийшла 26 березня 2009 р.
У компанії «Сендовер Брідж енд Айрон» Дін Сміт — солідний директор із продажу та маркетингу, а Сем Вессон — звичайний хлопець із техпідтримки, що працює в сусідньому кабінеті. Вони не знайомі й живуть нормальним життям, поки дивні самогубства колег не змушують їх об'єднати зусилля. Що це — паралельна реальність чи чийсь підступний план?
Запрошені актори
- A.J. Buckley Ed Zeddmore
- Travis Wester Harry Spangler
- Jack Plotnick Ian
- Richard Side Paul Dunbar
- John Hainsworth P.T. Sandover
- David Milchard Dean's Co-Worker
- Steve Elliott Victim
- Brian McCaig Security Guard
Серія 18Монстр у кінці цієї книгиВийшла 2 квітня 2009 р.
Знайомий сюжет, знайомі герої. Сем і Дін натрапляють на серію коміксів під назвою «Надприродне», у яких детально описано пригоди двох братів-мисливців. Виявляється, автор книг знає про кожен їхній крок ще до того, як він зроблений. Брати намагаються з’ясувати, хто цей таємничий письменник: геніальний містифікатор чи людина з надприродним даром.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Katherine Boecher Lilith
- Keegan Connor Tracy Sera Siege
- Michael P. Northey Comic Book Store Owner
- Mike Klemak Cop
- Terri O'Neill Waitress
- Megan Leitch Mother
- Reilly Kiff Daughter
Серія 19Стрибок над акулоюВийшла 23 квітня 2009 р.
Знайомтеся з братами Вінчестерами: Дін, Сем і… Адам. Мисливці дізнаються про існування свого молодшого зведеного брата, чия мати зникає саме тоді, коли в місті активізується небезпечний осквернитель могил. Поки Дін ставиться до новачка з підозрою, Сем намагається налагодити родинний зв'язок, не підозрюючи, що за появою Адама стоїть похмура таємниця з минулого їхнього батька.
Запрошені актори
- Dedee Pfeiffer Kate Milligan
- Heather Feeney Lisa Barton
- Michael Puttonen Cemetery Director
- Eby Luking Denise
- Jake Abel Adam Milligan / Michael
Серія 20ВознесінняВийшла 30 квітня 2009 р.
Тіло, в якому з’являється Кастіель, йому не належить. Воно належить звичайному чоловікові на ім’я Джиммі, який понад усе хоче повернути собі власне життя. Коли ангела силоміць забирають на Небо, Джиммі нарешті отримує свободу, але виявляється, що повернутися до сім'ї та колишнього спокою значно важче, ніж здавалося, адже демони вже почали на нього полювання.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Julie McNiven Anna Milton
- Wynn Everett Amelia Novak
- Sydney Imbeau Claire Novak
- Aaron Pearl Roger
- Linnea Sharples Lisa
- Jim Beaver Bobby Singer
Серія 21І прорве греблюВийшла 7 травня 2009 р.
Дін і Боббі зачинили в бункері щось по-справжньому страшне: Сема, чия кров отруєна демонською силою. Поки Сем бореться з болісною залежністю, Боббі починає сумніватися в їхньому рішенні. Апокаліпсис невблаганно наближається, і він вважає, що Сема варто звільнити, щоб той міг битися на їхньому боці, попри всі ризики та застереження ангелів.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Colin Ford Young Sam Winchester
- Julie McNiven Anna Milton
- Christopher Heyerdahl Alastair
- Juliana Wimbles Demon Nurse
- Joey Bothwell Nurse
- Genevieve Padalecki Ruby
- Samantha Smith Mary Winchester
Серія 22Повстання ЛюцифераВийшла 14 травня 2009 р.
Брати готуються до битви з силами Апокаліпсису в різних таборах. Поки Сем разом із Рубі полює на Ліліт, Дін об'єднується з Кастіелем та Захарією, щоб завадити Люциферу вийти на свободу. У ці вирішальні години розкриваються справжні наміри кожного гравця, а фатальна помилка може призвести до кінця світу.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Katherine Boecher Lilith
- Rob LaBelle Father Lehne
- Juliana Wimbles Cindy McKellan
- Darren Dolynski Lilith's Demon
- Artine Tony Browne Night Watchman
- Kirsten Kilburn Nun
- Kurt Fuller Zachariah
