Надприродне — сезон 5
- 2009
- 22 серії
- 45 хв
Двадцять шість років тому Сем і Дін Вінчестери втратили матір через таємничу демонічну силу, після чого батько виховав їх як справжніх солдатів. Він навчив їх розпізнавати зло, що ховається в темних куточках Америки, і розповів, як його нищити. Наприкінці четвертого сезону Сем мимоволі зламав останню Печатку, звільнивши Люцифера. Тепер Апокаліпсис почався, а ангели готуються до вирішальної битви. Серед небесного хаосу та природних катастроф брати разом із ангелом-вигнанцем Кастіелем мають знайти спосіб здійснити неможливе: зупинити самого Диявола.
Пʼятий сезон серіалу «Надприродне» стартував 10 вересня 2009 року. У сезоні 22 серії: від «Співчуття до Диявола» до «Лебедина пісня». Останню серію показали 13 травня 2010 року.
Де дивитися «Надприродне»
В Україні «Надприродне» можна дивитися за передплатою на HBO Max. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 131 країні.
Серії
Серія 1Співчуття до ДияволаВийшла 10 вересня 2009 р.
Сем, Дін і Боббі намагаються оговтатися після звільнення Диявола з Пекла. Поки світ здригається від перших ознак Апокаліпсису, брати отримують приголомшливі новини від пророка Чака. З'ясовується, що ангели мають власні плани на Вінчестерів, і роль братів у майбутній війні виявляється значно вагомішою, ніж вони могли собі уявити.
Запрошені актори
- Mark Pellegrino Lucifer
- Bellamy Young Sarah
- Marci T. House Nurse
- Frank Topol Pilot
- Kurt Fuller Zachariah
- Emily Perkins Becky Rosen
- Rachel Miner Meg Masters
- Jim Beaver Bobby Singer
Серія 2О ГосподиВийшла 17 вересня 2009 р.
Мисливець Руфус Тернер кличе Боббі, Сема та Діна на допомогу через навалу ворожих сил у його місті. Прибувши на місце, брати з'ясовують, що ситуація набагато жахливіша, ніж вони уявляли, а мешканці опинилися в полоні кривавого божевілля. Тим часом Кастіель вирушає на пошуки самого Бога — єдиного, хто може допомогти зупинити Люцифера та врятувати світ.
Запрошені актори
- Titus Welliver Roger / War
- Steven Williams Rufus Turner
- Shawn Roberts Austin
- Genevieve Fleming Pregnant Woman
- Michael Bean Pastor
- Josh A. Young Pregnant Woman's Husband
- Steven Love Wounded Teen
- Samantha Ferris Ellen Harvelle
Серія 3Свобода бути тобою і мноюВийшла 24 вересня 2009 р.
Сем вирішує назавжди покінчити з полюванням, але це виявляється не так просто після несподіваного візиту гостя з минулого. Тим часом Дін та Кастіель об’єднують зусилля, щоб вистежити архангела Рафаїла. Вони сподіваються, що він знає, де шукати Бога, адже це їхній останній шанс зупинити Апокаліпсис, що насувається.
Запрошені актори
- Adrianne Palicki Jessica Moore
- Mark Pellegrino Lucifer
- Scott Michael Campbell Tim
- Emma Bell Lindsey
- Demore Barnes Donnie Finnerman
- Colin Lawrence Reggie Hull
- Sean Campbell Steve Reynolds
- Murray Lowry Bartender
Серія 4КінецьВийшла 1 жовтня 2009 р.
Дін відмовляється об'єднатися з Семом для боротьби з Дияволом, але несподівано прокидається через п'ять років у майбутньому. Він опиняється посеред пустки, де вірус «Кроатон» перетворив більшість населення на некерованих убивць. Зустрівши свою майбутню версію, Дін бачить фінал гри Люцифера та жахливі наслідки рішень, які він приймає сьогодні.
Запрошені актори
- Lexa Doig Risa
- John Paul McGlynn Religious Man
- Devyn Dalton Little Girl
- Dwayne Bryshun Hunter
- Michael Jonsson Yeager
- Kurt Fuller Zachariah
Серія 5Повалені ідолиВийшла 8 жовтня 2009 р.
Сем і Дін вирушають до містечка, де людей вбивають давно померлі знаменитості. Розслідування набуває дивного повороту, коли підлітки заявляють, що бачили викрадення свого друга самою Періс Гілтон. Братам доведеться з'ясувати, яка надприродна сила використовує образи всесвітньо відомих ідолів для своїх кривавих цілей.
Запрошені актори
- Paris Hilton Leshii
- Daryl Shuttleworth Rick Carnegie
- Paul McGillion Jim Grossman
- Robert Clarke Wax Museum Owner
- Paul Statman Gandhi
- Brad Dryborough Cal Hawkins
- Bruce Harwood William Hill
- Jo-Ann Fernandes Consuela Alvarez
Серія 6Я вірю, діти — наше майбутнєВийшла 15 жовтня 2009 р.
Сем і Дін розслідують низку дивних убивств, які дивним чином повторюють сюжети казок та міських легенд. Брати виходять на 11-річного хлопчика на ім'я Джессі й усвідомлюють, що все, у що він вірить, стає реальністю. Кастіель попереджає, що дитина становить смертельну небезпеку для всього світу, і вимагає радикальних заходів, щоб зупинити цю неконтрольовану силу.
Запрошені актори
- Gattlin Griffith Jesse Turner
- Ever Carradine Julia Wright
- Keith MacKechnie Coroner
- Raquel Riskin Amber Greer
- Andrew Bernard Jimmy Jansen
- Chris Boyd Mr. Jansen
- Patricia Cullen Francine Jansen
- John F. Parker Mr. Stanley
Серія 7Загадкова справа Діна ВінчестераВийшла 29 жовтня 2009 р.
Сем і Дін виходять на відьмака, який проводить підпільні ігри в покер, де замість грошей ставлять роки життя. Боббі вирішує ризикнути, сподіваючись знову встати на ноги, але програє 25 років і починає стрімко старіти. Намагаючись врятувати друга, Дін також програє парі та перетворюється на старого, тому тепер виживання всієї команди залежить виключно від майстерності Сема в цій небезпечній грі.
Запрошені актори
- Hal Ozsan Patrick
- Pascale Hutton Lia
- Christopher Russell Cliff Whitlow
- Chad Everett Old Dean Winchester
- Veena Sood Dr. Aldrich
- Daniel Arnold Xavier
- Monica Mustelier Xavier's Wife
- Elan Ross Gibson Mrs. Whitlow
Серія 8Зміна каналівВийшла 5 листопада 2009 р.
Сем і Дін опиняються всередині божевільного телевізійного всесвіту, де вони змушені грати ролі в різних шоу: від безглуздого ситкому та медичної драми до дивного японського ігрового проєкту. Брати підозрюють, що за цим стоїть Фокусник, і намагаються знайти вихід із цього абсурду. Проте кожен новий «канал» стає дедалі небезпечнішим, а справжня особа їхнього мучителя виявляється значно могутнішою, ніж вони могли уявити.
Запрошені актори
- Richard Speight Jr. Trickster
- Steve Bacic Dr. Sexy
- Hiro Kanagawa Game Show Host
- Sarah-Jane Redmond Kathy Randolph
- Christine Chatelain Dr. Ellen Piccolo
- William MacDonald Sheriff
- Sarah Smyth Nurse #1
- Beatrice King Girl
Серія 9Справжні мисливці за привидамиВийшла 12 листопада 2009 р.
Суперфанатка Беккі використовує телефон Чака, щоб хитрощами заманити Сема та Діна на з'їзд прихильників книжок «Надприродне». Брати опиняються в оточенні людей, переодягнених у них самих, які розігрують рольові квести за мотивами їхнього життя. Проте гра стає смертельно небезпечною, коли в готелі з'являється справжній розлючений привид, і Вінчестерам доводиться братися до роботи під поглядами десятків власних «копій».
Запрошені актори
- Devin Ratray Damien
- Ernie Grunwald Barnes
- Yan-Kay Crystal Lowe Leticia Gore Actress
- Teagan Rae Avoledo Leticia Gore
- Kayla Deorksen LARP Maid
- John Shaw Hotel Manager
- Scott Patey Alex
- Amitai Marmorstein Tim
Серія 10Залиш надію...Вийшла 19 листопада 2009 р.
Сем, Дін і Кастіель нарешті дістають Кольт і вирушають на пошуки Люцифера, сподіваючись відправити його назад у Пекло. Це справжнє зібрання мисливців: до команди приєднуються Боббі, Еллен та Джо, щоб разом вступити у вирішальний бій. Для багатьох із них ця ніч може стати останньою на Землі, адже ціна перемоги над Дияволом виявляється надто високою.
Запрошені актори
- Mark Sheppard Crowley
- Mark Pellegrino Lucifer
- L. Harvey Gold Mr. Pendleton
- Darryl Scheelar Demon
- Dawn Chubai Newscaster (озвучення)
- Samantha Ferris Ellen Harvelle
- Rachel Miner Meg Masters
- Jim Beaver Bobby Singer
Серія 11Перерване життя СемаВийшла 21 січня 2010 р.
Колишній мисливець Мартін, який зараз перебуває на лікуванні, кличе Сема та Діна на допомогу до психіатричної лікарні. Брати погоджуються стати пацієнтами закладу, щоб вистежити таємничого монстра, який полює на хворих. Проте перебування в ізоляції швидко доводить обох до межі, вивільняючи їхніх внутрішніх демонів і змушуючи братів зіткнутися з власним божевіллям.
Запрошені актори
- Jon Gries Martin Creaser
- Lara Gilchrist Nurse Foreman
- Malcolm Stewart Aaron Fuller
- Michelle Harrison Erica Cartwright
- Gwenda Lorenzetti Susan Bishop
- Juan Riedinger Ted
- Holly Hougham Wendy
- Tanja Dixon-Warren Night Nurse #1
Серія 12Обмін тіламиВийшла 28 січня 2010 р.
Гері, підліток-невдаха, використовує закляття обміну тілами та міняється місцями з Семом. У захваті від своєї нової зовнішності та фізичної сили, Гері (у тілі Сема) разом із Діном береться за розслідування, паралельно розважаючись у барах і залицяючись до жінок. Тим часом справжній Сем опиняється в тілі підлітка, змушений терпіти надмірну опіку батьків та всі складнощі шкільного життя.
Запрошені актори
- Colton James Gary Frankle
- Sarah Drew Nora / Demon
- Patricia Harras Donna
- Eileen Pedde Mrs. Frankle
- Greg Kean Mr. Frankle
- Alex Arsenault Trevor
- Debra Donohue Crystal
- James Clayton Bartender
Серія 13Пісня залишається незмінноюВийшла 4 лютого 2010 р.
Ангели відправляють Анну в минуле, щоб убити Джона та Мері Вінчестерів до народження Сема. Вони вірять: якщо Сем не народиться, Люцифер не отримає своє вмістилище. Кастіель відправляє братів у 1978 рік, де вони знову зустрічаються зі своїми молодими батьками. Мері впізнає Діна, оскільки вже бачила його раніше, але намагається приховати правду від Джона, поки брати відчайдушно намагаються захистити власне право на існування.
Запрошені актори
- Julie McNiven Anna Milton
- Matt Cohen Young John Winchester / Michael
- Matt Ward Uriel
- Juliana Semenova Angel Dancer
- Daniela Dib Devil Dancer
- Allie Bertram Firebird Girl
- Luke Welland Firebird Guy
- Amy Gumenick Mary Winchester (young)
Серія 14Мій кривавий ВалентинВийшла 11 лютого 2010 р.
На День святого Валентина Кастіель допомагає Сему та Діну розшукати Купідона, оскільки містяни починають вбивати один одного заради кохання. Проте, коли Купідон заявляє про свою невинуватість, брати з'ясовують, що в місто прибув Голод — один із чотирьох Вершників Апокаліпсису. Його присутність змушує всіх навколо піддаватися своїм найтемнішим і найнебезпечнішим бажанням.
Запрошені актори
- James Otis Famine
- Lex Medlin Cupid
- Jay Brazeau Dr. Corman
- Colin Corrigan Gaunt Demon
- Aili Storen Alice
- Andrew Halliwell Russell
- Michaela Mann Alice's Friend
- P.J. Prinsloo Brad
Серія 15Мерці не носять пледВийшла 25 березня 2010 р.
Сем і Дін розслідують дивні події в рідному місті Боббі: мертві повстають із могил, але замість нападів вони просто повертаються до своїх родин. Коли брати звертаються до Боббі за допомогою, той просить їх не втручатися і поїхати геть. Підозрюючи недобре, Дін з’ясовує, що покійна дружина Боббі також повернулася до життя. Проте невдовзі «зомбі» починають проявляти агресію, і Боббі постає перед неможливим вибором: знову втратити кохану чи дати місту загинути.
Запрошені актори
- Carrie Anne Fleming Karen Singer
- Troy Ruptash Clay Thompson
- Scott McNeil Benny Sutton
- Ben Geldreich Digger Wells
- Aubrey Arnason Hannah Thompson
- Chris Bradford Sean Mills
- Kai Kennedy Owen Mills
- Craig March Man
Серія 16Темний бік МісяцяВийшла 1 квітня 2010 р.
Потрапивши в засідку розлючених мисливців, Сем і Дін гинуть від вогнепальних поранень і потрапляють до Раю. Кастіель попереджає, що Захарія вже розшукує їх там, тому братам потрібно зачаїтися і знайти ангела на ім'я Джошуа, який спілкується безпосередньо з Богом. Під час своєї подорожі крізь найкращі спогади Вінчестери зустрічають старих друзів та членів родини, усвідомлюючи справжню ціну свого минулого.
Запрошені актори
- Roger Aaron Brown Joshua
- Colin Ford Young Sam Winchester
- Nels Lennarson Walt
- Kerry van der Griend Roy
- Lane Edwards Stephanie's Father
- Jean Nicolai Stephanie's Mother
- Laura Ward Stephanie
- Kurt Fuller Zachariah
Серія 1799 проблемВийшла 8 квітня 2010 р.
Сем і Дін потрапляють у засідку демонів, але їх рятують озброєні жителі невеликого релігійного містечка, які знають про Апокаліпсис і вміють давати відсіч нечисті. Брати знайомляться з пастором Гідеоном та його донькою Лією, яку всі вважають пророчицею. Лія стверджує, що виконує волю небес, обіцяючи кожному місце в Раю, проте її накази стають дедалі жорстокішими. Вінчестери усвідомлюють, що під маскою святості ховається загроза, яка стравлює людей між собою.
Запрошені актори
- Michael Shanks Rob
- Larry Poindexter David Gideon
- Kayla Mae Maloney Leah Gideon
- Johannah Newmarch Jane
- Bruce Ramsay Paul
- Bruce Ramsay Dylan
- Laura Wilson Elise
- Cindy Sampson Lisa Braeden
Серія 18Точка неповерненняВийшла 15 квітня 2010 р.
Дін починає вірити, що єдиний спосіб зупинити Люцифера — це погодитися стати вмістилищем для Михаїла, але ангели раптово заявляють, що він їм більше не потрібен. Дін, Сем і Кастіель із жахом дізнаються про новий «запасний план» небес, який загрожує знищенням усього людства. Щоб запобігти тотальній війні на Землі, брати знову кидають виклик Захарії, а на сцену повертається несподівано знайоме обличчя з їхнього минулого.
Запрошені актори
- Jason Vaisvila Street Preacher
- Michael Robinson Stuart Holmes
- Kurt Fuller Zachariah
- Jim Beaver Bobby Singer
- Jake Abel Adam Milligan / Michael
Серія 19Молот богівВийшла 22 квітня 2010 р.
Сема та Діна викрадає група язичницьких богів, серед яких Калі, Ганеш та Бальдр, і тримає їх у заручниках у невеликому готелі. Боги хочуть використати братів як розмінну монету, щоб зупинити Апокаліпсис, але з’являється Габріель і попереджає: якщо Люцифер знайде їх, він знищить усіх. На жаль, через зраду одного з богів Диявол таки приходить на зустріч, перетворюючи готель на криваве поле битви.
Запрошені актори
- Mark Pellegrino Lucifer
- Rekha Sharma Kaali
- Adam Croasdell Baldur
- Matt Frewer Pestilence
- Keith Dallas Ganesh
- Duncan Fraser Odin
- King Lau Zao Shen
- William Phillips Store Clerk
Серія 20Знайомий чортВийшла 29 квітня 2010 р.
Демон Кроулі пропонує Сему та Діну допомогу в пошуку решти перснів Вершників, щоб знову ув’язнити Люцифера. Брати не довіряють йому, поки Кроулі не виводить їх на Бреді — демона, який є «зв'язковим» Чуми та відповідає за поширення смертоносного вірусу. Для Сема це розслідування стає особистим, адже Бреді має прямий стосунок до його трагічного минулого, і братам потрібно вибити з нього інформацію, поки Апокаліпсис не перейшов у незворотну фазу.
Запрошені актори
- Mark Sheppard Crowley
- Eric Johnson Brady
- Rocky Anderson Janitor Demon
- Carmen Moore Doctor
- Stephen Park Mitchell
- William Phillips Store Clerk
- Mark Ghanimé Dr. Drake
- Chris Shields Dr. Keller
Серія 21Дві хвилини до півночіВийшла 6 травня 2010 р.
Кроулі пропонує Боббі розкрити місцеперебування четвертого Вершника, Смерті, в обмін на його душу. Розуміючи, що без останнього персня зупинити Апокаліпсис неможливо, Боббі неохоче погоджується на угоду. Поки Сем і Дін намагаються здолати Чуму, той випускає проти них смертоносний вірус, що змушує Кастіеля втрутитися. Тим часом Дін вирушає на зустріч із самим Смертю, щоб обговорити долю Люцифера, і укладає небезпечний союз, ціна якого може виявитися надто високою.
Запрошені актори
- Mark Sheppard Crowley
- Julian Richings Death
- Matt Frewer Pestilence / Dr. Green
- Leah Gibson Palomino
- Christina Jastrzembska Celeste
- Paul Duchart Doctor
- Fiona Vroom Nurse
- Rocky Anderson Janitor Demon
Серія 22Лебедина пісняВийшла 13 травня 2010 р.
Вирішальна битва між добром і злом неминуча. На тлі наближення Апокаліпсису Сем і Дін усвідомлюють, що в них більше не залишилося варіантів, і приймають болючі рішення, які назавжди змінять їхні життя. Поки світ балансує на межі знищення, один із улюблених героїв постає перед обличчям смерті, а історія Вінчестерів доходить до своєї трагічної та епічної розв'язки.
Запрошені актори
- Mark Pellegrino Lucifer
- Nicolai Guistra Young Dean Winchester
- Anthony Harrison Sal Moriarty
- Nathan Smith Young Sam Winchester
- Cindy Sampson Lisa Braeden
- Jim Beaver Bobby Singer
- Jake Abel Adam Milligan / Michael
