A hivatal: 9. évad

2012
23 rész

A Dunder Mifflin alkalmazottai továbbra is féktelenül élik életüket egoharcok, irodai csínytevések, vagy épp unalom közepette.

A hivatal 9. évada 2012. szeptember 20-án indult, és 23 részből áll: az első címe „Új fiúk”, az utolsóé „Finálé”. Az évadzáró részt 2013. május 16-án vetítették.

Hol nézhető online: A hivatal

Magyarországon A hivatal előfizetéssel itt érhető el: Netflix, Disney Plus és SkyShowtime. Emellett megveheted itt: Amazon Video. Streamingszolgáltatásokon összesen 137 országban érhető el.

Hol nézhető?

Részek

1. részÚj fiúk2012. szeptember 20-án került adásba
Jimet és Dwightot kizökkenti a két fiatal kolléga érkezése, akiket a többiek „az új Jimnek” és „Dwight Jr-nak” neveznek. Andy visszatér a képzésről.
- 23 perc
- Rendezte Greg Daniels
- Írta Greg Daniels
Vendégszereplők
- B.J. Novak Ryan Howard
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
2. részRoy esküvője2012. szeptember 27-én került adásba
Pam és Jim elmegy Roy esküvőjére, ahol a vőlegény beszéde mindenkit váratlanul ér, ők pedig ennek hatására górcső alá veszik saját kapcsolatukat.
- 23 perc
- Rendezte Matt Sohn
- Írta Allison Silverman
Vendégszereplők
- David Denman Roy Anderson
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
3. részAndy pereputtya2012. október 4-én került adásba
Andy megtudja, hogy rokonságban áll Michelle Obamával, és ez nagy port kavar az irodában. Jim furfangos trükkjének köszönhetően Dwight azt hiszi, hogy Jim ázsiai.
- 23 perc
- Rendezte David Rogers
- Írta Gabe Miller és Jonathan Green
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
4. részMunkabusz2012. október 18-án került adásba
Miután Jim meggyőzi Dwightot, hogy az épület nem biztonságos, Dwight kibérel egy buszt, és berendezi benne az irodát – aztán meg útnak is indulnak.
- 22 perc
- Rendezte Bryan Cranston
- Írta Brent Forrester
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
5. részBasszuskulcs2012. október 25-én került adásba
Az iroda a halloweent ünnepli, és Andy fellépésre hívja főiskolai a cappella együttesét, ami összetűzéshez vezet barátnak hitt ellenségével, Brokkoli Robbal.
- 23 perc
- Rendezte Claire Scanlon
- Írta Owen Ellickson
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
6. részA hajó2012. november 8-án került adásba
Andynek meg kell emberelnie magát, amikor apja elszórja a család összes pénzét. Dwight interjút ad a helyi rádióban, Jim pedig bizarr betelefonálásokkal kínozza.
- 23 perc
- Rendezte John Krasinski
- Írta Dan Sterling
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
7. részA bálna2012. november 15-én került adásba
Pam és a többi nő segíteni akar Dwightnak leküzdeni legnagyobb szakmai fogyatékosságát – a nőknek való eladást –, ezért megtanítják, hogyan kommunikáljon a női ügyfelekkel.
- 23 perc
- Rendezte Rodman Flender
- Írta Carrie Kemper
Vendégszereplők
- Melora Hardin Jan Levinson
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
8. részA célpont2012. november 29-én került adásba
Angela rájön férje viszonyára, és Dwighthoz fordul segítségért. Jimnek szívességet kell kérnie Stanley-től és Phyllistől, akik ezt teljes mértékben ki is használják.
- 23 perc
- Rendezte Brent Forrester
- Írta Graham Wagner
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
9. részDwight karácsonya2012. december 6-án került adásba
Amikor a partiszervező bizottság elszúrja a karácsonyi bulit, Dwight rávesz mindenkit, hogy rendezzenek egy hagyományos német karácsonyt.
- 22 perc
- Rendezte Charles McDougall
- Írta Robert Padnick
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
10. részTetvek2013. január 10-én került adásba
Pam véletlenül tetveket hoz az irodába, de végül Meredith viszi el a balhét. Közben Jim Philadelphiában egy potenciális üzlettársnak udvarol.
- 23 perc
- Rendezte Rodman Flender
- Írta Niki Schwartz-Wright
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
11. részÖltönyház2013. január 17-én került adásba
Az üzletkötés érdekében Dwight és Clark apának és fiúnak adja ki magát. Darryl interjún vesz részt Jim cégénél, Pam pedig meglepetésszerű látogatásra érkezik.
- 22 perc
- Rendezte Matt Sohn
- Írta Dan Greaney
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
12. részÜgyfélhűség2013. január 24-én került adásba
Dwight megpróbálja megakadályozni, hogy Darryl Athleadba költözzön, Jim pedig kénytelen kihagyni Cece első előadását, amikor egy nagy befektető kiszáll az új cégéből.
- 23 perc
- Rendezte Kelly Cantley-Kashima
- Írta Gabe Miller és Jonathan Green
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
13. részJunior értékesítő2013. január 31-én került adásba
David Wallace megbízza Dwightot, hogy keressen új részmunkaidős értékesítőt Jim helyettesítésére. Dwight összeállít egy szupercsapatot a haverjaiból, Mose-zal az élen.
- 23 perc
- Rendezte David Rogers
- Írta Carrie Kemper
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
14. részVandalizmus2013. január 31-én került adásba
Amikor Pam raktári falfestményét megrongálják, Dwight és Nellie akcióba lendül. A közös lakásban Darryl nehezen viseli Jim szokásait.
- 23 perc
- Rendezte Lee Kirk
- Írta Owen Ellickson
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
15. részPárkedvezmény2013. február 7-én került adásba
Az irodisták kamupárokat alkotnak, hogy kihasználják a Valentin-napi kedvezményt a plázában. Erin biztosítja Pete-et afelől, hogy szakítani fog Andyvel.
- 22 perc
- Rendezte Troy Miller
- Írta Allison Silverman
Vendégszereplők
- Melora Hardin Jan Levinson
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
16. részTovábblépés2013. február 14-én került adásba
Pam állásinterjúra megy Philadelphiába egy igazgatóhoz, akitől déjà vu-je van. Dwight bevetésre viszi Angelát: meg kell mosdatni öreg Shirley nénikéjét.
- 45 perc
- Rendezte Jon Favreau
- Írta Graham Wagner
Vendégszereplők
- Zach Woods Gabe Lewis
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
17. részA farm2013. március 14-én került adásba
Dwight hazautazik egy hagyományos Schrute-féle temetésre. Ő és testvérei meglepetésszerű örökséget kapnak, amelytől nem igazán vannak elragadtatva.
- 23 perc
- Rendezte Paul Lieberstein
- Írta Paul Lieberstein
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
18. részPromó2013. április 4-én került adásba
Mindenki izgatott, amikor a tévében elkezdik sugározni a dokumentumfilm promóját. Angela féltékeny lesz, amikor Dwight egy kelbimbótermesztővel kezd randizni.
- 23 perc
- Rendezte Jennifer Celotta
- Írta Tim McAuliffe
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
19. részLépcsőgeddon2013. április 11-én került adásba
Kitör a „lépcsőggedon”, amikor a lift elromlik, és mindenki a lépcsőn kénytelen közlekedni. Dwight rákényszeríti Stanley-t egy fontos üzleti telefonhívásra.
- 22 perc
- Rendezte Matt Sohn
- Írta Dan Sterling
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
20. részPapírrepülő2013. április 25-én került adásba
Dwight és Angela irodai papírrepülő versenyen méretteti meg magát, a helyi tehetségkutató pedig hozzásegíti Andyt első szerepéhez egy ipari ismeretterjesztő filmben.
- 23 perc
- Rendezte Jesse Peretz
- Írta Warren Lieberstein és Halsted Sullivan
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
21. részÁlomélet2013. május 2-án került adásba
Andy próbálja összeszedni bátorságát, hogy otthagyja az állását, és kövesse sztárságról szőtt álmait. Dwight végre megkapja a fekete övet új karatemesterétől.
- 44 perc
- Rendezte Jeffrey Blitz
- Írta Niki Schwartz-Wright
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
22. részA regionális igazgató asszisztensének asszisztense2013. május 9-én került adásba
Az iroda a dokumentumfilm premierjére készül, Jim pedig meghallgatásokat tart, mielőtt felveszi a regionális igazgató asszisztensének asszisztensét.
- 45 perc
- Rendezte David Rogers
- Írta Brent Forrester
Vendégszereplők
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
23. részFinálé2013. május 16-án került adásba
A sorozat fináléjában, hónapokkal a dokumentumfilm bemutatása után a Dunder Mifflin egykori és mai dolgozói egy esküvőre gyűlnek össze.
- 45 perc
- Rendezte Ken Kwapis
- Írta Greg Daniels
Vendégszereplők
- Steve Carell Michael Scott
- B.J. Novak Ryan Howard
- Ellie Kemper Erin Hannon
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone