The Originals: Stagione 1
- 2013
- 22 episodi
- 45 min
La prima stagione della serie The Originals ha debuttato il 3 ottobre 2013 e conta 22 episodi, da «Sempre e per sempre» a «La madre». L'ultimo episodio è andato in onda il 13 maggio 2014.
Dove vedere The Originals
In Italia puoi vedere The Originals in abbonamento su Amazon Prime Video e HBO Max. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 117 paesi.
Episodi
Episodio 1Sempre e per sempreTrasmesso il 3 ottobre 2013
Klaus Mikaelson, l'originale ibrido vampiro/lupo mannaro, ritorna nel magico crogiolo di culture che è il Quartiere Francese di New Orleans, una città che ha contribuito a costruire secoli fa.
Guest star
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Sebastian Roché Mikael
- Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Malaya Rivera Drew Jane-Anne Deveraux
Episodio 2L'arma segretaTrasmesso l'8 ottobre 2013
Rebekah arriva a New Orleans su insistenza del fratello Elijah, ma, temendo che Klaus stia tramando qualcosa di losco, chiede aiuto a una riluttante Sophie. Marcel, a sua volta, chiede aiuto a Davina.
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- John Redlinger Emil
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Alexandra Metz Katie
- McCarrie McCausland Young Marcel
Episodio 3Maschio o femminaTrasmesso il 15 ottobre 2013
Tradimento al ballo in maschera? Klaus e Rebekah si uniscono per tentare di smantellare l'impero di Marcel dall'interno, nonostante le preoccupazioni di Elijah. Chiedono aiuto a Sophie.
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Karen Kaia Livers Agnes
- Alexandra Metz Katie
Episodio 4La ragazza di New OrleansTrasmesso il 22 ottobre 2013
Determinata, Rebekah è decisa a scoprire la verità su uno strano incontro avvenuto di recente con Elijah. Davina convince Marcel a lasciarla partecipare a un festival annuale di musica di strada.
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Eka Darville Diego
- Karen Kaia Livers Agnes
- Shane Coffey Tim
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Andrea Powell Dr. Paige
Episodio 5Il rito del raccoltoTrasmesso il 29 ottobre 2013
Infuriato per i recenti eventi riguardanti la sicurezza del suo bambino non ancora nato, Klaus esige risposte da Sophie, credendo che lei sia coinvolta. Sophie rivela a Klaus e Rebekah un inquietante segreto del suo passato.
Guest star
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Shannon Eubanks Bastianna
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Malaya Rivera Drew Jane-Anne Deveraux
- Karen Kaia Livers Agnes
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Eric Mendenhall Tomas
Episodio 6Il frutto avvelenatoTrasmesso il 5 novembre 2013
Quando Klaus scopre che la vita di Hayley è in pericolo, fa di tutto per proteggere lei e il loro bambino non ancora nato. Cami si rivolge a Padre Kieran per avere un consiglio quando ha difficoltà a superare i tragici eventi del suo passato.
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Karen Kaia Livers Agnes
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Luray Cooper Mayor
Episodio 7Il potere del sangueTrasmesso il 12 novembre 2013
Quando qualcuno del passato di Hayley fa una rivelazione sconvolgente, lei inizia a preoccuparsi per sé stessa e per il bambino. Tra le crescenti tensioni tra loro, Klaus ed Elijah si rivolgono a Sabine per chiedere aiuto a ritrovare Hayley, scomparsa nel nulla.
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Michael Trevino Tyler Lockwood
- Johnny Walter Dwayne
- Tasha Ames Eve
Episodio 8L'alleanzaTrasmesso il 26 novembre 2013
Nella guerra tra Klaus e Marcel, Rebekah si schiera contro suo fratello Klaus. L'attrazione tra Elijah e Hayley si intensifica. Klaus accusa i suoi fratelli di sfiducia e tradimento.
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Eka Darville Diego
- Raney Branch Celeste Dubois
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Michael Trevino Tyler Lockwood
- Tasha Ames Eve
Episodio 9Il nuovo reTrasmesso il 3 dicembre 2013
Klaus cerca di adattarsi ai suoi nuovi doveri di re della città. Offre a Marcel un compromesso e ricuce i rapporti con i suoi fratelli. Davina si sente tradita da Marcel. Finalmente trova un alleato, Cami.
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Eka Darville Diego
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Luray Cooper Mayor
- Tasha Ames Eve
- Lee Spencer Police Chief
- Jesse C. Boyd Cary
Episodio 10Le Casket GirlsTrasmesso il 14 gennaio 2014
Mentre il Quartiere Francese si prepara per la celebrazione annuale del Casket Girls Festival, Cami soffre mentre Davina tenta di liberarla dal controllo mentale di Klaus. Elijah e Marcel formano un'improbabile alleanza mentre Klaus mette in atto il suo piano.
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Lauren Emily Townsend Casket girl
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Shane Coffey Tim
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
Episodio 11La consacrazioneTrasmesso il 21 gennaio 2014
Quando Davina si ammala gravemente e le ripercussioni iniziano presto a colpire l'intero Quartiere Francese, Marcel, Klaus, Elijah e Rebekah si affrettano a scoprire cosa sta succedendo. Sophie si avvicina agli altri con alcune informazioni sorprendenti.
Guest star
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Shannon Eubanks Bastianna
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Diana Chiritescu Girl #2
Episodio 12Papà TundeTrasmesso il 28 gennaio 2014
Marcel, ancora arrabbiato, si rifiuta di aiutare Klaus quando viene fatta una macabra scoperta. Rebekah è in allerta quando scopre i resti di un sacrificio al molo e si rende conto che è opera di un pericoloso stregone del loro passato.
Guest star
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Shannon Eubanks Bastianna
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Raney Branch Celeste Dubois
- Owiso Odera Papa Tunde
Episodio 13La mezzalunaTrasmesso il 4 febbraio 2014
Padre Kieran si trova in grossi guai. Una persona che Marcel e Rebekah conoscevano un tempo minaccia di svelare segreti che hanno tenuto sepolti per quasi un secolo.
Guest star
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Nathan Parsons Jackson Kenner
- Shannon Eubanks Bastianna
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Eka Darville Diego
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
Episodio 14Viaggio all'infernoTrasmesso il 25 febbraio 2014
Il passato di Rebekah torna a perseguitarla.
Guest star
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Elyse Levesque Genevieve
- Teri Wyble Clara Summerlin
- Jason Vail Man
- J.C. Conway City Clerk
Episodio 15Le Grand GuignolTrasmesso il 4 marzo 2014
In una serie di flashback ambientati nel 1919, Klaus si confida con Cami e rivela i dettagli del devastante segreto che Rebekah e Marcel cercavano di nascondergli. Elijah stringe un'improbabile alleanza con Monique e le chiede aiuto per localizzare Sabin.
Guest star
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Sebastian Roché Mikael
- Shannon Eubanks Bastianna
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Raney Branch Celeste Dubois
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Tasha Ames Eve
Episodio 16Addio a StoryvilleTrasmesso l'11 marzo 2014
Poiché i vampiri originali erano intrappolati nel cimitero, Klaus coglie ogni occasione per punire sua sorella con il paletto sterminatore degli Originali.
Guest star
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Sebastian Roché Mikael
- Roman Spink Young Kol (non accreditato)
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Elyse Levesque Genevieve
- Aiden Flowers Young Klaus
- Callie McClincy Young Rebekah
- Perry Cox Young Elijah
Episodio 17La luna su Bourbon StreetTrasmesso il 18 marzo 2014
Elijah prende il controllo del quartiere e riceve un'offerta sorprendente, e sanno come organizzare una festa.
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Peta Sergeant Francesca Correa
- Nathan Parsons Jackson Kenner
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Elyse Levesque Genevieve
Episodio 18La festa delle stregheTrasmesso il 15 aprile 2014
Genevieve chiede a Elijah di permettere alla sua congrega di celebrare pubblicamente una festa tradizionale, in cui i membri della comunità offrono doni alle streghe in cambio di benedizioni. Monique e Genevieve non sono d'accordo con gli antenati
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Peta Sergeant Francesca Correa
- Nathan Parsons Jackson Kenner
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Tasha Ames Eve
- Jesse C. Boyd Cary
Episodio 19L'attentatoTrasmesso il 22 aprile 2014
Desiderosa di aiutare Kieran, Camille insiste su un trattamento non convenzionale, ma le sue buone intenzioni portano Kieran a un episodio violento. Dopo che Klaus ed Elijah non sono d'accordo sul modo migliore per gestire i Lupi della Mezzaluna.
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Nathan Parsons Jackson Kenner
- Lyle Brocato Doctor
- Shannon Eubanks Bastianna
- Eka Darville Diego
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Tasha Ames Eve
- Elyse Levesque Genevieve
Episodio 20La scatolaTrasmesso il 29 aprile 2014
Hayley si trova ad affrontare un nemico sorprendente quando lei e il suo bambino non ancora nato si trovano in pericolo durante una veglia funebre celebrativa in onore di un membro caduto della comunità. Per salvare Hayley, Klaus ed Elijah chiedono aiuto a Genevieve.
Guest star
- Peta Sergeant Francesca Correa
- Sebastian Roché Mikael
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Elyse Levesque Genevieve
- Alexa Yeames Abigail
- Joe Washington Priest
Episodio 21La battaglia di New OrleansTrasmesso il 6 maggio 2014
Klaus ed Elijah mettono in atto un piano per raccogliere le pietre sacre necessarie a Genevieve per cambiare per sempre il destino di Hayley e della comunità dei lupi mannari. Rendendosi conto che il piano di Klaus porterà allo sterminio di tutto il Quartetto francese
Guest star
- Steven Krueger Josh Rosza
- Peta Sergeant Francesca Correa
- Sebastian Roché Mikael
- Nathan Parsons Jackson Kenner
- Eka Darville Diego
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Elyse Levesque Genevieve
- Chase Coleman Oliver
Episodio 22La madreTrasmesso il 13 maggio 2014
Mentre si avvicina la data presunta del parto, Klaus ed Elijah si mettono alla ricerca di Hayley, mentre Hayley è determinata a fare tutto il necessario per tenere il suo bambino non ancora nato al sicuro e lontano dalle streghe. Francesca ha un incontro con Oliver e Jackson.
Guest star
- Yusuf Gatewood Vincent Griffith
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Peta Sergeant Francesca Correa
- Sebastian Roché Mikael
- Natalie Dreyfuss Cassie
- Shannon Eubanks Bastianna
- Eka Darville Diego
Cast della stagione
Joseph MorganKlaus Mikaelson
Daniel GilliesElijah Mikaelson
Phoebe TonkinHayley Marshall
Charles Michael DavisMarcel Gerard
Leah PipesCamille O'Connell
Danielle CampbellDavina Claire