Pierwotni: sezon 1

2013
22 odcinki
45 min

Hayley jest w ciąży z Klausem, a ten planuje pokonać swojego protegowanego i zostać królem Nowego Orleanu.

Sezon 1 serialu „Pierwotni” miał premierę 3 października 2013 i liczy 22 odcinki: od „Po wsze czasy” do „Od kołyski aż po grób”. Ostatni odcinek wyemitowano 13 maja 2014.

Gdzie obejrzeć: Pierwotni

W Polsce tytuł „Pierwotni” można obejrzeć w abonamencie w serwisach Amazon Prime Video i HBO Max. W serwisach streamingowych jest dostępny w 117 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Po wsze czasyWyemitowano 3 października 2013
Klaus po wiekach wraca do Francuskiej Dzielnicy Nowego Orleanu, by odkryć, że została ona przejęta przez jego byłego podopiecznego — Marcela.
- 43 min
- Reżyseria Chris Grismer
- Scenariusz Michael Narducci i Julie Plec
Gościnnie występują
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Sebastian Roché Mikael
- Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Malaya Rivera Drew Jane-Anne Deveraux
Odcinek 2Dom Wschodzącego SynaWyemitowano 8 października 2013
Rebekah na prośbę brata przyjeżdża do Nowego Orleanu. Wampirzyca obawia się, że Klaus coś knuje, prosi więc Sophie o pomoc.
- 43 min
- Reżyseria Brad Turner
- Scenariusz Declan de Barra i Diane Ademu-John
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- John Redlinger Emil
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Alexandra Metz Katie
- McCarrie McCausland Young Marcel
Odcinek 3Zaplątany w niebieskiWyemitowano 15 października 2013
Klaus, Rebekah i początkowo niechętna Sophie łączą siły, by — mimo wątpliwości Elijaha — zniszczyć imperium Marcela od środka.
- 43 min
- Reżyseria Chris Grismer
- Scenariusz Ashley Lyle i Bart Nickerson
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Karen Kaia Livers Agnes
- Alexandra Metz Katie
Odcinek 4Dziewczyna z Nowego OrleanuWyemitowano 22 października 2013
Rebekah za wszelką cenę chcę wyjaśnić ostatnie dziwne spotkanie z Elijahem, tymczasem Marcel pozwala Davinie pójść na festiwal muzyczny.
- 43 min
- Reżyseria Jesse Warn
- Scenariusz Michelle Paradise i Michael Narducci
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Eka Darville Diego
- Karen Kaia Livers Agnes
- Shane Coffey Tim
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Andrea Powell Dr. Paige
Odcinek 5Święci i grzesznicyWyemitowano 29 października 2013
Sophie wyjawia kłopotliwy sekret ze swojej przeszłości, a tymczasem Marcel i Klaus wyruszają na zalewisko, gdzie dokonano makabrycznego odkrycia.
- 43 min
- Reżyseria Chris Grismer
- Scenariusz Julie Plec i Marguerite MacIntyre
Gościnnie występują
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Shannon Eubanks Bastianna
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Malaya Rivera Drew Jane-Anne Deveraux
- Karen Kaia Livers Agnes
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Eric Mendenhall Tomas
Odcinek 6Owoc zatrutego drzewaWyemitowano 5 listopada 2013
Klaus ze wszystkich sił stara się chronić Hayley i ich nienarodzone dziecko, Marcel zasięga rady starego przyjaciela, a Davina szlifuje swoje zdolności magiczne.
- 43 min
- Reżyseria Michael A. Allowitz
- Scenariusz Diane Ademu-John i Charlie Charbonneau
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Karen Kaia Livers Agnes
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Luray Cooper Mayor
Odcinek 7Upust krwiWyemitowano 12 listopada 2013
Klaus i Elijah, pomimo rosnących między nimi napięć, proszą Sabinę o pomoc w odnalezieniu zaginionej Hayley. Marcel tymczasem składa Rebece kuszącą propozycję.
- 43 min
- Reżyseria Jeffrey G. Hunt
- Scenariusz Michael Russo i Michael Narducci
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Michael Trevino Tyler Lockwood
- Johnny Walter Dwayne
- Tasha Ames Eve
Odcinek 8The River in ReverseWyemitowano 26 listopada 2013
Rebekah zwraca się do ojca Kierana po radę. Elijah martwi się kłótnią z Klausem. Marcel odkrywa pewną niepokojącą informację.
- 43 min
- Reżyseria Jesse Warn
- Scenariusz Declan de Barra i Julie Plec
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Eka Darville Diego
- Raney Branch Celeste Dubois
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Michael Trevino Tyler Lockwood
- Tasha Ames Eve
Odcinek 9Rządy bólu w Nowym OrleanieWyemitowano 3 grudnia 2013
Nowe informacje o przeszłości Klausa nie dają Cami spokoju. Tymczasem Hayley, Elijah i Rebekah próbują dowiedzieć się jak najwięcej o planowanym ataku na wilkołaki.
- 43 min
- Reżyseria Joshua Butler
- Scenariusz Ashley Lyle i Bart Nickerson
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Eka Darville Diego
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Luray Cooper Mayor
- Tasha Ames Eve
- Lee Spencer Police Chief
- Jesse C. Boyd Cary
Odcinek 10Dziewczyna ze szkatułkąWyemitowano 14 stycznia 2014
Elijah i Marcel tworzą zaskakujący sojusz wobec prób odzyskania Daviny przez Klausa. Hayley musi podjąć trudną decyzję.
- 43 min
- Reżyseria Jesse Warn
- Scenariusz Michelle Paradise i Charlie Charbonneau
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Lauren Emily Townsend Casket girl
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Shane Coffey Tim
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
Odcinek 11Après Moi, Le DélugeWyemitowano 21 stycznia 2014
Sophie ma dla reszty grupy mocno niepokojące wieści. Udało jej się jednak również wymyślić plan ocalenia bardzo chorej Daviny.
- 43 min
- Reżyseria Leslie Libman
- Scenariusz Marguerite MacIntyre i Diane Ademu-John
Gościnnie występują
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Shannon Eubanks Bastianna
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Diana Chiritescu Girl #2
Odcinek 12Dance Back From the GraveWyemitowano 28 stycznia 2014
Po ujawnieniu straszliwego odkrycia Marcel odmawia Klausowi pomocy. Rebekah uważa, że za złożenie krwawej ofiary odpowiedzialny jest znany im czarownik.
- 43 min
- Reżyseria Rob Hardy
- Scenariusz Michael Russo i Michael Narducci
Gościnnie występują
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Shannon Eubanks Bastianna
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Raney Branch Celeste Dubois
- Owiso Odera Papa Tunde
Odcinek 13Miasto PółksiężycaWyemitowano 4 lutego 2014
Ojciec Kieran wdaje się w spór z pewną czarownicą, tymczasem znajomy z przeszłości grozi Rebece i Marcelowi ujawnieniem ich dawno już pogrzebanych sekretów.
- 43 min
- Reżyseria Chris Grismer
- Scenariusz Michael Narducci i Julie Plec
Gościnnie występują
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Nathan Parsons Jackson Kenner
- Shannon Eubanks Bastianna
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Eka Darville Diego
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
Odcinek 14Długa droga przez piekłoWyemitowano 25 lutego 2014
Rebekah zostaje uwięziona i odkrywa, że znana jej z dawnych czasów wiedźma powróciła i pragnie zemsty. Elijah naraża Klausa i Rebekę na niebezpieczeństwo.
- 43 min
- Reżyseria Matthew Hastings
- Scenariusz Ashley Lyle i Bart Nickerson
Gościnnie występują
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Elyse Levesque Genevieve
- Teri Wyble Clara Summerlin
- Jason Vail Man
- J.C. Conway City Clerk
Odcinek 15Le Grand GuignolWyemitowano 4 marca 2014
Retrospekcje z 1919 roku ujawniają szczegóły druzgocącej tajemnicy. Elijah i Monique tworzą sojusz, a Marcel i Rebekah spiskują przeciwko wiedźmom.
- 43 min
- Reżyseria Chris Grismer
- Scenariusz Declan de Barra i Diane Ademu-John
Gościnnie występują
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Sebastian Roché Mikael
- Shannon Eubanks Bastianna
- Shannon Kane Sabine Laurent
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Raney Branch Celeste Dubois
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Tasha Ames Eve
Odcinek 16Pożegnanie ze StoryvilleWyemitowano 11 marca 2014
Między Klausem, Elijahem i Rebeką narasta napięcie. Cała trójka została uwięziona przez wiedźmy w cmentarnym Mieście Umarłych.
- 43 min
- Reżyseria Jesse Warn
- Scenariusz Michael Narducci
Gościnnie występują
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Sebastian Roché Mikael
- Roman Spink Young Kol (niewymieniony w czołówce)
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Elyse Levesque Genevieve
- Aiden Flowers Young Klaus
- Callie McClincy Young Rebekah
- Perry Cox Young Elijah
Odcinek 17Księżyc nad Bourbon StreetWyemitowano 18 marca 2014
Elijah ma dość bezczynności Klausa i sam wyciąga rękę po władzę. Mikaelsonowie wyprawiają ekstrawagancką imprezę, która ma przynieść pokój.
- 43 min
- Reżyseria Michael Robison
- Scenariusz Michelle Paradise i Christopher Hollier
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Peta Sergeant Francesca Correa
- Nathan Parsons Jackson Kenner
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Elyse Levesque Genevieve
Odcinek 18The Big UneasyWyemitowano 15 kwietnia 2014
Elijah dąży do przywrócenia rodzinnemu domu jego dawnego blasku i doprowadza tym Klausa do wściekłości. Klaus wprowadza w życie nowy plan. Pomoże mu pewien wilkołak.
- 43 min
- Reżyseria Leslie Libman
- Scenariusz Michael Russo i Marguerite MacIntyre
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Peta Sergeant Francesca Correa
- Nathan Parsons Jackson Kenner
- Eka Darville Diego
- Callard Harris Thierry Vanchure
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Tasha Ames Eve
- Jesse C. Boyd Cary
Odcinek 19Śmierć puka dwa razyWyemitowano 22 kwietnia 2014
Klaus i Elijah nie mogą dojść do porozumienia w sprawie klanu wilkołaków, a przerażający wybuch na zalewisku jeszcze bardziej pogłębia podział między społecznościami.
- 43 min
- Reżyseria Kellie Cyrus
- Scenariusz Ashley Lyle i Bart Nickerson
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Nathan Parsons Jackson Kenner
- Lyle Brocato Doctor
- Shannon Eubanks Bastianna
- Eka Darville Diego
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Tasha Ames Eve
- Elyse Levesque Genevieve
Odcinek 20A Closer Walk with TheeWyemitowano 29 kwietnia 2014
Podczas uroczystości upamiętniającej poległego członka społeczności Hayley staje twarzą w twarz z niespodziewanym wrogiem, który stanowi zagrożenie dla niej i dziecka.
- 43 min
- Reżyseria Sylvain White
- Scenariusz Carina Adly MacKenzie i Julie Plec
Gościnnie występują
- Peta Sergeant Francesca Correa
- Sebastian Roché Mikael
- Todd Stashwick Father Kieran O'Connell
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Elyse Levesque Genevieve
- Alexa Yeames Abigail
- Joe Washington Priest
Odcinek 21Bitwa o Nowy OrleanWyemitowano 6 maja 2014
Klaus i Elijah wprowadzają w życie plan, który może na zawsze odmienić losy Hayley i miejscowych wilkołaków. Marcel zbiera armię, by odzyskać władzę nad miastem.
- 43 min
- Reżyseria Jeffrey G. Hunt
- Scenariusz Michael Narducci i Charlie Charbonneau
Gościnnie występują
- Steven Krueger Josh Rosza
- Peta Sergeant Francesca Correa
- Sebastian Roché Mikael
- Nathan Parsons Jackson Kenner
- Eka Darville Diego
- Yasmine Al-Bustami Monique Deveraux
- Elyse Levesque Genevieve
- Chase Coleman Oliver
Odcinek 22Od kołyski aż po gróbWyemitowano 13 maja 2014
Klaus i Elijah ze wszystkich sił starają się odnaleźć Hayley, która niebawem będzie rodzić. Francesca spotyka się z Oliverem i Jacksonem — ważą się losy wilkołaków.
- 43 min
- Reżyseria Matthew Hastings
- Scenariusz Diane Ademu-John
Gościnnie występują
- Yusuf Gatewood Vincent Griffith
- Steven Krueger Josh Rosza
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Peta Sergeant Francesca Correa
- Sebastian Roché Mikael
- Natalie Dreyfuss Cassie
- Shannon Eubanks Bastianna
- Eka Darville Diego