Law & Order - I due volti della giustizia
Law & Order - I due volti della giustizia: Stagione 3
- 1992
- 22 episodi
La terza stagione della serie Law & Order - I due volti della giustizia ha debuttato il 23 settembre 1992 e conta 22 episodi, da «Il miraggio» a «Vittima muta». L'ultimo episodio è andato in onda il 19 maggio 1993.
Dove vedere Law & Order - I due volti della giustizia
In Italia puoi vedere Law & Order - I due volti della giustizia in abbonamento su Amazon Prime Video, Sky Go e Now TV. Si può anche acquistare su Amazon Video. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 103 paesi.
Episodi
Episodio 1Il miraggioTrasmesso il 23 settembre 1992
Logan e Cerreta indagano sull'omicidio di un fotografo e portano a un'agenzia di modelle che nasconde un giro di prostituzione organizzato dalla vittima. A essere sospettata dell'omicidio è una delle modelle che viene incriminata, ma quando chiede un patteggiamento nonostante la debolezza delle prove nei suoi confronti Stone si insospettisce.
Guest star
- Paul Sorvino Phil Cerreta
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Billy Van CSU Tech Gilmore
- Maeve McGuire Celeste Foxx
- Lauren Ambrose Jessica
- David Bailey Allan Rohmer
- John Rothman O'Hara
- Alberta Watson Angela Brandt
Episodio 2Morte di un leaderTrasmesso il 30 settembre 1992
Logan e Cerreta indagano sull'omicidio di un leader afroamericano avvenuto durante una cerimonia. L'indagine è complicata da un rifiuto da parte degli amici e dei seguaci della vittima, di collaborare con i poliziotti bianchi. Ma sospettano subito di un bianco che ha sposato una giovane di colore la quale lavorava per la vittima, oppure dell'amante.
Guest star
- Paul Sorvino Phil Cerreta
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Michael Jace Otis Cooke
- Cynthia Martells Sandra Koblin
- James DuMont Desk Clerk
- Gloria Foster Satima Tate
- Ruth Vool Mrs. Koblin
- Hal Miller Marcus Tate
Episodio 3Senso di colpaTrasmesso il 7 ottobre 1992
Logan e Cerreta indagano sull'omicidio di una studentessa benestante, ma sospettano subito del suo fidanzato, un povero ispanico le cui speranze di riscatto sociale, basate sul rapporto con la ragazza, erano minacciate dall'intenzione di lei di troncare la relazione.
Guest star
- Paul Sorvino Phil Cerreta
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Laurence Luckinbill Cyrus Weaver
- Mara Hobel Ellen
- Suzanne Cryer Sandy
- Chris Bauer Homeless David
- David Leary Curtis Milgram
- Luis Antonio Ramos Tommy Beltran
Episodio 4Vergognosa complicitàTrasmesso il 14 ottobre 1992
Logan e Cerreta indagano sulla morte di un ragazzo avvenuta mentre guidava. La prima ipotesi è che il ragazzo era cardiopatico, ma in realtà era morto per un pacemaker difettoso venduto da un uomo senza scrupoli. Per Stone e Robinette il problema sarà incastrarlo per omicidio.
Guest star
- Paul Sorvino Phil Cerreta
- Elizabeth Hubbard Mrs. Cleary
- George Murdock Judge Eric Bertram
- Bruce Norris Steven Cleary
- Dennis Boutsikaris Defense Attorney Dick Berkley
- Sully Boyar Judge Harvey Sirkin
- Leslie Goldman Judge Benjamin Harcourt
- Robert Milli Roger Cleary
Episodio 5Lavoro neroTrasmesso il 21 ottobre 1992
Logan e Cerreta indagano sull'omicidio di una minorenne di origini ispaniche trovata in un fiume con le manette ai polsi e la stessa cosa era successa anche a suo cugino, ma scoprono che i due omicidi è collegato a uno sfruttamento di lavoro minorile a opera di due coniugi. Stone e Robinette cercano di incriminarli.
Guest star
- Paul Sorvino Phil Cerreta
- Lisa Vidal Lena Armendariz
- Patti D'Arbanville Betty Drake
- Bill Fiore Ray Russo
- Larry Keith Frank Dunlap
- Lee Shepherd Joseph Gannon
- John Pankow Charles Meadow
- Bill Raymond Ellis Drake
Episodio 6Senza aiutoTrasmesso il 4 novembre 1992
La dottoressa Olivet, una psicologa che collabora con la procura accusa il suo ginecologo di averla molestata. Logan e Cerreta indagano per cercare le prove, ma nel frattempo la Olivet torna dal suo ginecologo con un registratore, e così riesce a documentare tutto, mentre è sotto sedativi. Durante il processo, però, emergono dei fatti che potrebbero compromettere la posizione della Olivet. Stone e Robinette cercano di aiutarla.
Guest star
- Paul Sorvino Phil Cerreta
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Ethan Phillips Mark Hauser
- Tovah Feldshuh Danielle Melnick
- Tracey Ellis Nurse Miriam Gregg
- Paul Hecht Dr. Alexander J. Merritt
- Felicity Huffman Diane Perkins
- Howard Witt Judge Keith Silver
Episodio 7Eccesso di legittima difesaTrasmesso l'11 novembre 1992
Un gioielliere greco uccide due giovani neri che volevano rapinare il suo negozio. L'uomo afferma di aver sparato per legittima difesa, ma i dubbi non convincono Logan, Cerreta, Stone e Robinette.
Guest star
- Paul Sorvino Phil Cerreta
- Adam Arkin George Costas
- Christine Farrell Arlene Shrier
- Paul Schulze Garfield
- Ron Rifkin Alex Drakos
- Jon Manfrellotti Detective Morelli
- Johnnie Mae Laticia Ramis
- Mick O'Rourke Matt Donegan
Episodio 8Il principe delle tenebreTrasmesso il 18 novembre 1992
In un ristorante uno sconosciuto massacra una famiglia risparmiando solo la figlia. Logan e Cerreta scoprono che dietro tutto questo ci sarebbe un regolamento di conti inerente al traffico di droga da parte dei cartelli colombiani. Cerreta viene ferito gravemente da un trafficante di armi e alla fine per Stone e Robinette non resta altro che constatare la propria sconfitta davanti ai trafficanti, che è riuscita a fare il vuoto intorno a sé.
Guest star
- Paul Sorvino Phil Cerreta
- Rosanna DeSoto Mrs. Ortega
- Christine Farrell Arlene Shrier
- Saundra Santiago Sandra Alvaro
- Mark Margolis George Lobrano
- Shawn Elliott Ramone Buenaventura
- Jaime Sánchez Mr. Cristobal
- Lonny Price Frank Hoover
Episodio 9Punto di vistaTrasmesso il 25 novembre 1992
Logan lavora con il suo nuovo partner Lennie Briscoe sull'omicidio di un uomo. Sospettano della moglie che da tempo subiva le molestie da parte della vittima stessa. La donna è assistita da un avvocato delle donne, vittime dalle violenze dei loro mariti. Stone e Robinette scoprono che il movente dell'omicidio è il gioco.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Paul Sorvino Phil Cerreta
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Elaine Stritch Lanie Stieglitz
- Lisa Eichhorn Mary Kostrinski
- Gary Basaraba Kevin Reilly
- Caroline Aaron Valerie Walker
- Alan North Jimmy Scanlon
Episodio 10La corruzioneTrasmesso il 9 dicembre 1992
Briscoe e Logan indagano sulla strana morte di una ragazza nigeriana arrivata a New York, si scopre che era implicata nel traffico di droga, che contrabbandava trasportandola nello stomaco. Stone e Robinette per arrivare al responsabile, un nigeriano protetto dall'immunità, si consultano con un ambasciatore.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Robert Katims Jacob Bloom
- Roscoe Lee Browne Idris Balewa
- Andrew Robinson Phillip Marietta
- Wendell Pierce Ola-Gimju Nwaka
- Keith Szarabajka Harry Sibelius
- Talia Balsam Turner
- Seth Gilliam Babatunde Amoda
Episodio 11Una sola vittimaTrasmesso il 6 gennaio 1993
Briscoe e Logan indagano sul rapimento di una bambina a opera della sua madre naturale. La faccenda si complica quando quest'ultima si difende accusando l'ex marito di molestie sessuali sulla piccola. Ma le pressioni fatte sulla donna compromettono la sua testimonianza e l'esito del processo.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Barry Primus Gary Silver
- Michael McGuire Nicholas Teller
- Brian Markinson David Preston
- Anna Holbrook Janet Silver
- James Murtaugh Dr. Jenner
- Joyce Van Patten Dr. Ramona Stark
Episodio 12Prestigio socialeTrasmesso il 13 gennaio 1993
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una sessantenne e sospettano subito dell'amante, molto più giovane di lei, spiantato e legatario di due milioni di dollari. Ma l'inettitudine del suo avvocato rende Stone e Robinette sospettosi, e così le loro attenzioni si focalizzano sul legale della vittima.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Mary Mara Defense Attorney Sally Knight
- Richard Cox Steven Gregg
- Darrell Larson Defense Attorney Kevin Doyle
- Mady Kaplan Carole Spiegelman
- Carol Eve Rossen Judge Blanche Gelfant
- Alice Hirson Jewel
- Bill Buell Douglas Pomerantz
Episodio 13Notte e nebbiaTrasmesso il 3 febbraio 1993
Briscoe e Logan indagano sulla strana morte di un'anziana ebrea, sospettando subito del marito, e apparentemente credono che si tratti di un suicidio assistito. Però scoprono il segreto dell'uomo, in passato aveva commesso molti crimini di guerra collaborando con i tedeschi all'epoca del nazismo. Stone cerca di capire chi è veramente quell'uomo.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Nehemiah Persoff David Steinmetz
- Reizl Bozyk Mrs. Liebmann
- Chip Zien Mr. Green
- Eric Bogosian Defense Attorney Gary Lowenthal
- Joan Copeland Rebecca Stein
- Fred J. Scollay Andrew Barsky
- Diane Venora Mara Feder
Episodio 14PlagioTrasmesso il 10 febbraio 1993
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una ragazza, in cui viene sospettato il suo compagno che è mentalmente instabile, e il suo psichiatra che aveva entrambi in cura e che era amante del ragazzo. Stone e Robinette cercano di incriminare oltre il ragazzo anche la donna responsabile del plagio.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Lindsay Crouse Dr. Diana Meade
- Fritz Weaver Larry Weber
- Gail Strickland Ellen Gorham
- Jenny O'Hara Carol Janssen
- Dennis Creaghan Leonard Gorham
- Frederick Weller Dan Garrett
Episodio 15Amore di madreTrasmesso il 24 febbraio 1993
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una tossicodipendente, e scoprono anche che il suo amante le forniva la droga. Ma quando quest'ultimo viene arrestato, le cose peggiorano.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Mary Alice Virginia Bryan
- Frances Foster Mary Tillar
- Edie Falco Sally Bell
- Fatima Faloye Keisha White
- Paul Schulze CSU Technician Horan
- Kelly Neal Lucian Bryan
- Brenda Denmark Beverly Harris
Episodio 16La giurisdizioneTrasmesso il 3 marzo 1993
Briscoe e Logan indagano sul duplice omicidio di due infermiere avvenute nel loro dormitorio. Il duplice omicidio ricorda quello avvenuto a Brooklyn, e i detective individuano un possibile sospetto, un uomo con problemi mentali, Stone e Robinette ritengono che il vero movente possa essere correlato con un'attività illecita di alcune infermiere. Inoltre, come se non bastasse, sorge un conflitto tra i procuratori di due contee di New York.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Michael Badalucco David Zifrin
- Dan Hedaya Detective Brian Torelli
- Lorraine Toussaint Shambala Green
- Mark Blum A.D.A. Frank Lazar
- Amy Ryan Amy
- Paul McCrane James Lee Pawl
Episodio 17Condotta riprovevoleTrasmesso il 10 marzo 1993
Briscoe e Logan indagano sulla strana morte di un ufficiale della marina, avvenuta durante una festa universitaria presumibilmente per emorragia cerebrale. I due scoprono la verità dalla collega della vittima, che era un omicidio e sospettano del capitano della Marina. Stone e Robinette non fanno altro che cercare di incriminarlo.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Len Cariou Captain Allard Bunker
- Boyd Gaines Lieutenant St. Claire
- George Coe Lee Hastings
- Michael Dolan Ensign Evan Walters
- Julianna Margulies Lieutenant Ruth Mendoza
- Dick Latessa Vice Admiral Miles Coty
- Richard Hamilton Chief Petty Officer James Hagen
Episodio 18Oltre i confini dell'amoreTrasmesso il 17 marzo 1993
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una ricercatrice universitaria avvenuto nel suo laboratorio. Scoprono che, in realtà non sono stati un gruppo di animalisti e i sospetti si concentrano sul marito, che da tempo aveva una relazione extraconiugale. Stone e Robinette cercano di incriminarlo con la testimonianza dell'amante, ma le cose si sono svolte in modo diverso.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Allan Arbus Dominick Keith
- George Murdock Judge Eric Bertram
- Frances Fisher Susan Boyd
- Peter Maloney Lab Technician
- John Cunningham Donald Walsh
- Lawrence Pressman Professor Wesley Burke
Episodio 19Il virus del computerTrasmesso il 21 aprile 1993
In una clinica per diabetici muoiono due persone, e altre quattro si ritrovano in coma per ipoglicemia. Briscoe e Logan pensano che i responsabili siano gli infermieri, ma poi emerge che i computer dell'ospedale sono stati contagiati da un virus, e i sospetti cadono su un giovane hacker, che voleva vendicare il padre, cieco a causa del diabete.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Steven Keats Defense Attorney George Zuckert
- Joanna Merlin Defense Attorney Carla Bowman
- Stephen Elliott Dr. Hogan
- Paul Calderon Rodriguez
- Stivi Paskoski John Cook
- Beth Fowler Mrs. Wrenn
- Harold Perrineau Kenny Rinker
Episodio 20Fantasmi dal passatoTrasmesso il 5 maggio 1993
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un commercialista e scoprono che dietro al delitto ci sono una serie di traffici illeciti, che l'uomo voleva denunciare. I sospetti cadono su un immigrato rumeno, per il quale, il suo avvocato chiede di farlo prosciogliere per insanità culturale, vale a dire che l'uomo aveva subito violenza nel suo paese. Ma Stone e Robinette non credono alle coincidenze.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Morgan Weisser Leon Iliescu
- Irén Bordán Karen Iliescu
- David Margulies Tommy Zanescu
- Richard Council Alex Iliescu
- Alan King Defense Attorney Jonathan Shapiro
- Richard Ziman Defense Attorney David Kaplan
Episodio 21MascolinitàTrasmesso il 12 maggio 1993
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di un poliziotto mentre stava fronteggiando dei trafficanti di droga viene ucciso. Uno dei trafficanti viene catturato, ma afferma di aver visto l'auto della polizia ferma vicino al luogo dell'omicidio. Briscoe e Logan scoprono che la vittima era un omosessuale, e che questo non piaceva ai colleghi.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- Charles Hallahan Captain Tom O'Hara
- Adam Trese Officer Craig McGraw
- Philip Bosco Defense Attorney Gordon Schell
- Sam Rockwell Officer Weddeker
- Bobby Moresco Sergeant Henry Rhodes
- Ron Ryan Sergeant Jack Harley
- Lázaro Pérez Nazarrio
Episodio 22Vittima mutaTrasmesso il 19 maggio 1993
Briscoe e Logan indagano sull'omicidio di una ragazza sordomuta, ma sospettano subito del fidanzato, che non vedeva di buon occhio il fatto che lei volesse fare un'operazione per l'udito. Poi però i sospetti si concentrano sul titolare di un centro per sordomuti, con cui la vittima collaborava attivamente.
Guest star
- Jerry Orbach Lennie Briscoe
- George Bamford Mr. McKenna
- Isha Manna Beck Lisa Talbot
- Helen Lloyd Breed Myra Goldman
- John F. Cleary Paul Crandall
- Gilbert Cruz CSU Technician Carillo
- James Doerr Mike Connell
- Sofia Landon Geier Judith Bryce
Cast della stagione
Chris NothMike Logan
Dann FlorekDonald Cragen
Steven HillAdam Schiff
Michael MoriartyBen Stone
Richard BrooksPaul Robinette