Law & Order - I due volti della giustizia
Law & Order - I due volti della giustizia: Stagione 9
- 1998
- 24 episodi
La nona stagione della serie Law & Order - I due volti della giustizia ha debuttato il 23 settembre 1998 e conta 24 episodi, da «Bambini in vendita» a «Ingranaggio mortale (2)». L'ultimo episodio è andato in onda il 26 maggio 1999.
Dove vedere Law & Order - I due volti della giustizia
In Italia puoi vedere Law & Order - I due volti della giustizia in abbonamento su Amazon Prime Video, Sky Go e Now TV. Si può anche acquistare su Amazon Video. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 103 paesi.
Episodi
Episodio 1Bambini in venditaTrasmesso il 23 settembre 1998
Briscoe e Curtis indagano sulla strana morte di una bambina data in adozione. Inizialmente sospettano del fratellino adottivo, che infatti confessa di aver colpito ripetutamente la sorellina alla testa.
Guest star
- Jeanne Ruskin Defense Attorney Alice Marsdale
- Tom Stechschulte Judge Harold Rockwell
- Keely Eastley Judge Lillian Barone
- Graham Winton Mr. Waring
- Spencer Breslin Nicholas Waring
- Lisa Bostnar Elizabeth Waring
- Monique Fowler Megan Connery
- Edward Conery Edward Connery
Episodio 2OmertàTrasmesso il 7 ottobre 1998
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un uomo di colore, dovuto ad un pestaggio e sospettano di tre poliziotti bianchi tutti razzisti. Il caso viene reclamato dalla procura federale e, per non perderlo,
Guest star
- Michael Cullen James Dietz
- John Ventimiglia Officer Frank Dietrich
- John MacKay Internal Affairs Detective
- Michael McCormick Dietrich's Defense Attorney
- David Valcin Officer Fratelli
- Russell G. Jones Raymond "Ray-Ray" Davis
- Joseph Ragno Fratelli's Defense Attorney
- Michael Hannon Officer Gil Sawchuck
Episodio 3L'escaTrasmesso il 14 ottobre 1998
Briscoe e Curtis indagano sull'aggressione di un ragazzo, derubato e lasciato per strada. La vittima afferma di essere stato aggredito da due giovani di colore, ma i detective non gli credono, poco dopo, la sua ragazza viene trovata morta.
Guest star
- Roberta Wallach Defense Attorney Michele Selig
- John Fiore Tony Profaci
- Steve Axelrod CSU Technician Catalano
- José Zúñiga Detective Mark Rivera
- Allen Fitzpatrick Defense Attorney Golding
- Victor Colicchio Reggie Mathis
- Rafael Báez Oscar Benvenidez
- Ross Bickell Warren Stanton
Episodio 4La fugaTrasmesso il 21 ottobre 1998
Briscoe e Curtis indagano sulla strana morte di un bambino, probabilmente ucciso per un'iniezione di un potente batterio. I due, inizialmente sospettano di un attacco terroristico; poi gli indizi portano ad un palazzo dove vive una collega del padre del bambino.
Guest star
- John Ramsey Judge Walter Schreiber
- Dylan Baker Aaron Downing
- John Berg Dr. Zev Weiss
- Karen Culp Lindsay McManus
- Jim Gaffigan George Rozakis
- John Griesemer Hyram Jenkins
- Marianne Hagan Theresa Copeland
- J.P. Linton Mr. Buckner
Episodio 5Serial killerTrasmesso il 4 novembre 1998
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un postino e del tentato omicidio di una donna trovata in gravissime condizioni nel suo appartamento e capiscono che si tratti di un serial killer. L'uomo viene arrestato, e per evitare la pena di morte confessa di aver commesso degli altri omicidi.
Guest star
- Mark Blum Frank Lazar
- Christina Haag Catherine Lansing
- Barbara Andres Anne O'Brien
- Alex Wipf Mr. O'Brien
- Christopher Patrick Mullen Matt Bergstrom
- Tracy Sallows Erica Davies
- Alexander Robert Scott Michael Ashford
- Elizabeth Connors Michelle Ashford
Episodio 6Una faccenda di ereditàTrasmesso l'11 novembre 1998
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una biologa e la distruzione di alcuni embrioni avvenuto in un centro di fertilità, in seguito all'intrusione di un estraneo. I due scoprono che l'oggetto dell'omicidio sono degli embrioni distrutti, contesi tra la prima e la seconda moglie di un uomo facoltoso da poco morto precocemente.
Guest star
- Pippa Pearthree Esther Morrow
- Jason Pugatch CSU Technician Persky
- Lisa Eichhorn Arlene Galvin
- Frank Wood Dr. Rutland
- Brian O'Neill Frances Curran
- Michael Mastro Thomas Kravitz
- Barbara Walsh Mrs. Lasky
- Jean Louisa Kelly Coral Galvin
Episodio 7La scelta di DennyTrasmesso il 18 novembre 1998
Briscoe e Curtis indagano sull'aggressione di una donna e i sospetti si concentrano sul marito della vittima molto più giovane di lei che ha anche una relazione con un'altra donna più matura. McCoy scopre che in realtà è sua madre e che lo ha costretto a rapporti incestuosi.
Guest star
- Doris Belack Margaret Barry
- Laila Robins Liann Crosby
- Matt Keeslar Dennis Pollock
- David Canary Jeremy Orenstein
- Karen Ziemba Detective Tarvis
- Penny Fuller Joyce Pollock
- Keith Charles Bryce Wilkerson
- Gibby Brand Al Kline
Episodio 8Senza scampoTrasmesso il 25 novembre 1998
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una guardia carceraria di un penitenziario femminile e scoprono un ambiente corrotto, dove le detenute subiscono delle vessazioni da parte delle guardie. La vittima dell'omicidio, in particolare, pareva avere un interesse per una delle detenute, che si trovava in prigione per droga e che a incriminarla era stata la Carmichael.
Guest star
- Tovah Feldshuh Danielle Melnick
- Bruce Katzman Allen Denham
- Joseph Latimore Ricky Crimmins
- James Colby Corrections Officer Atwood
- Jacinto Taras Riddick Luis Pacheco
- Peter Van Wagner Pacheco's Attorney
- Opal Alladin Trina Fleming
- Cara Buono Alice Simonelli
Episodio 9A sangue freddoTrasmesso il 9 dicembre 1998
Briscoe e Curtis indagano sul duplice omicidio di un uomo e di sua figlia, i sospetti cadono sull'amica di famiglia, ma anche lei viene trovata morta assassinata. I sospetti, allora cadono sulla moglie dell'uomo ucciso, nonché matrigna della bambina, e scoprono che la donna potrebbe aver fatto uccidere il marito e la figliastra.
Guest star
- John Doman Bailiff
- Robert Harper John St. John
- Tara Bast Wendy Naughton
- David Mogentale Gerard Petoskey
- John Doman Mr. Stephens
- Bellamy Young Stephanie Harker
- Tom Ligon Gillespie
- David Kener Pat Sinclair
Episodio 10Orgoglio biancoTrasmesso il 6 gennaio 1999
Briscoe e Curtis indagano sul brutale omicidio di una studentessa bianca che è stata appesa ad un albero, i sospetti si concentrano su un gruppo di giovani neonazisti di cui faceva parte anche la vittima.
Guest star
- Anna Belknap Jessica Buehl
- Jordan Reid Lori Summers
- Tom Bloom Detective Boris Tasche
- Sarah Burke Judge Isabella Hutchins
- Michael Cumpsty Tom Willis
- Brian Geraghty Phillip Ludwick
- Paul Dawson Derek Harland
- Paul DeBoy Lionel Morrison
Episodio 11Segreti di StatoTrasmesso il 13 gennaio 1999
Briscoe e Curtis indagano su alcuni resti umani trovati in una macchina degli anni' 60 nel fiume Hudson, scoprono che la vittima era uno studente universitario ebreo che nel' 68 partecipava alla manifestazione del movimento conto la guerra del Vietnam, ma che in realtà era un agente di sicurezza infiltrato tra i contestatori.
Guest star
- Tim Ahern Kenneth Stratton
- Angela Bullock Delores Powell
- Fred Burrell Ross McMillan
- Al DeChristo Clark Paley
- John Eddins Spencer Johnson
- Daryl Edwards Allan Taylor
- Cynthia Hayden Ms. Latham
- Cordis Heard Mandy Lewis
Episodio 12Uno studente modelloTrasmesso il 10 febbraio 1999
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un direttore di un centro di recupero per ragazzi problematici, nonché il leader di un gruppo di Harlam. I sospetti cadono su un ragazzo che, grazie alla vittima, era entrato in un'università prestigiosa, ma i sospetti vengono diradati su un'altra persona per evitare di screditare il centro.
Guest star
- Denise Burse Sarah Chase
- Frederick Koehler
- William Bogert Professor Arlen Howard
- Avery Kidd Waddell Jerome Warren
- Sean Cullen Professor Davis Mills
- Leelai Demoz Kyle Jefferson
- Marilyn Dobrin Maria Ditirro
- Dustin Felder Lionel Kendry
Episodio 13Cacciatori di taglieTrasmesso il 10 febbraio 1999
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un uomo che aveva dei precedenti per rapina, ma si trovano a fare i conti con cacciatori di taglie privi di scrupoli: anche loro sono alla ricerca dell'assassino, o vivo o morto.
Guest star
- Christine Farrell Arlene Shrier
- Nick Sandow Bail Agent Andy Grenada
- Stephen DeRosa Al Festov
- Christopher McHale Bail Agent Ron Difka
- Alan North Terry Barrick
- Jesse Doran Eddie Dow
- Kerry O'Malley Millie Sheridan Bender
- Tim Donoghue John Kreidal
Episodio 14Il caso McBrideTrasmesso il 17 febbraio 1999
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una donna originaria di Baltimora, ma c'è la possibilità che la donna sia stata uccisa a Baltimora, e quindi i due si trovano a collaborare con i colleghi di Baltimora, e dopo aver trovato la responsabile dell'omicidio, McCoy ha difficoltà a difendere una sua testimone, e per di più un giudice che mette in discussione la sua professionalità.
Guest star
- Walter Charles James McBride
- Richard Belzer John Munch
- George Hearn Independent Counsel William Dell
- Željko Ivanek Ed Danvers
- Meg Gibson Faye Wellington
- T. Scott Cunningham Brett Nelson
- Julie Nathanson Katherine Rainer
- Adam Grupper Ned Burks
Episodio 15Sorella RosaTrasmesso il 24 febbraio 1999
Briscoe e Curtis indagano sulla morte di una ragazza avvenuta nella sala d'attesa del pronto soccorso, rintracciano i genitori, i quali sostengono che se n'era andata di casa. In realtà, la ragazza era iperattiva, e la madre, non riuscendo a frenarla, si era rivolta ad un ex suora, che la esorcizzasse. McCoy e la Carmichael cercano di incriminarla per omicidio.
Guest star
- Peter Bartlett Judge Thomas Orlin
- Stephen Beach Father O'Donnell
- Michael Peter Bolus CSU Technician Jones
- Bill Camp Barney Rade
- Frances Conroy Rosa Halasy
- Sylva Kelegian Margo Grayson
- Bruce Kronenberg Ron Balducci
- Chuck Lewkowicz Carl Starblenz
Episodio 16Negligenza criminaleTrasmesso il 3 marzo 1999
Briscoe e Curtis indagano sull'aggressione di un avvocato divorzista, che portano ad indagare su un divorzio complicato e, successivamente, su uno studio medico poco professionale. I due scoprono che uno dei soci dello studio ha operato una donna con l'ausilio di una macchina sperimentale attivata da una rappresentante di una ditta fabbricante, causando la morte di una paziente. McCoy e la Carmichael cercano di capire come è morta la donna.
Guest star
- Maria Tucci Helen Brolin
- Sam Freed Dr. Bill Rudnick
- Michael Gaston Defense Attorney Delany
- Stephen Bogardus Dr. Peter Michaels
- Larry Pine Dr. Jacob Weiss
- Ellen Whyte Claudia Panati
- Christina Rouner Mrs. Atkins
- George Demas Mr. Gerard
Episodio 17Unica via d'uscitaTrasmesso il 24 marzo 1999
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un poliziotto, avvenuto mentre il suo collega si era allontanato, ma sospettano della sua compagna, anche lei poliziotto. McCoy e la Carmichael scoprono che la donna era stata maltrattata brutalmente proprio dalla vittima, e ad ucciderla non è stata lei.
Guest star
- George Murdock Judge Eric Bertram
- Philip Bosco Lee Jerrold
- Holt McCallany Officer Steve Felton
- Skipp Sudduth Officer Cass
- Ellen McLaughlin Officer DiPonti
- Dylan Price Detective Pete Bowers
- Robert Turano Sergeant McAllen
- Jenny Bacon Officer Marissa Hastings
Episodio 18I figli di RebeccaTrasmesso il 14 aprile 1999
Briscoe e Curtis indagano sulla brutale aggressione di una giornalista di cronaca nera, e scoprono che stava scrivendo l'articolo su un caso di omicidio avvenuto 20 anni prima. Dopo aver riaperto il caso, McCoy e la Carmichael scoprono che l'uomo condannato per omicidio era innocente, e la figlia della donna, all'epoca era minorenne, è la responsabile dell'omicidio.
Guest star
- Marsha Dietlein Nicole Hampton
- Frank Vincent John Franchetta
- John McMartin Mr. Hagaman
- Elaine Bromka Arlene Wolensky
- David Bailey Ned Cheron
- Ezra Knight Ray Dalton
- Julian Gamble Gerald Fox
- Ray Girardin Nick Follett
Episodio 19Tabula rasaTrasmesso il 21 aprile 1999
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una professoressa universitaria di filosofia, e cercano un movente per averla uccisa. I sospetti cadono ad un uomo che, aveva sottratto alla sua ex moglie, le sue due figlie e ha cambiato identità, soggiogandole per controllarle e condizionarle. McCoy e la Carmichael lo processano.
Guest star
- Jeffrey DeMunn Norman Rothenberg
- Joyce Gordon Judge Lisa Holtz
- Stan Lachow Judge Donald Renner
- Jay O. Sanders Nick Taska / Bill Fallon
- Maggie Low Eleanor Taska
- Anne Bobby Sylvia Fallon
- Tracy Spindler Alexis Fallon / Cynthia Taska
- Lacey Kohl Susan Fallon
Episodio 20Per il bene pubblicoTrasmesso il 5 maggio 1999
Briscoe e Curtis indagano sulla morte di un uomo d'affari, dovuto ad un infarto mentre si trovava al bar, ingerendosi uno stimolante fatale per i malati di cuore. I detective sospettano di un magnate, la cui attività era messa in pericolo dall'uomo. Ma al centro della vicenda c'è, l'amante della vittima, che ha concretamente somministrato lo stimolante, mossa da una smisurata ambizione. Per salvarsi, la donna organizza un incontro con Curtis.
Guest star
- Julia Roberts Katrina Ludlow
- Kathleen McNenny Mrs. Sanderson
- Henry Woronicz Mr. Hughes
- Gerald Anthony Mario
- John Rich Judge Richard Tabachini
- Daniel Hugh Kelly Julian Spector
- Edward Herrmann Defense Attorney Mosbeck
- Ira Hawkins Reverend Jenkins
Episodio 21SqualiTrasmesso il 12 maggio 1999
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di un commerciante avvenuto durante un'apparente rapina, ma scoprono che la vittima smerciava oggetti rubati e che era coinvolta una famiglia mafiosa, Infatti, sospettano proprio del figlio di un boss mafioso, nel frattempo condannato all'ergastolo.
Guest star
- John Driver Bob Gervits
- Mark Linn-Baker Tom Wilder
- Richard Libertini Bernie Sklar
- Jeremy Davidson Sean Russo
- Louis Guss Vincent Carpenara
- Joe Piscopo Jeff Stahl
- Julia McNeal Lisa Gibson
- Chelsea Lagos Kimberly Davis
Episodio 22Delitto al campusTrasmesso il 19 maggio 1999
Briscoe e Curtis indagano sull'omicidio di una studentessa di matematica, dovuta ad un accoltellamento nel cortile del Campus. Sono tre i sospettati: un uomo che aveva aggredito altre donne, un insegnante cui la ragazza aveva contestato un progetto, e infine un altro studente, padre del bambino che portava in grembo, anche se aveva un alibi, confermato dal suo amico.
Guest star
- Donna Hanover Deborah Bourke
- Harry Bouvy Sam Welby
- Kurt Deutsch Peter Kelly
- Chris Gartin Dennis Michaels
- Maddie Corman Melissa Slater
- Frank Converse Mr. Kelly
- Paul Dillon Eddie Clayman
- Joanne Camp Librarian
Episodio 23Ingranaggio mortale (1)Trasmesso il 26 maggio 1999
Durante una perquisizione, i poliziotti trovano un cadavere nel baule di un'auto: il conducente spara sugli agenti, ma quest'ultimi lo freddano per legittima difesa. Briscoe e Curtis credono che in questo delitto c'è una connessione con la mafia russa e collaborano con un'esperta di politica russa, amica della Carmichael.
Guest star
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Judy Frank Jean Bryant
- Jenna Stern A.D.A. Antonella Ricci
- Amelia Campbell Mrs. Woodson
- Slava Schoot Andrei Rogatin
- Lenore Harris Mrs. Chuikov
- Kim Brockington Josette Dobbs
- Marya Kazakova Sofia Dementev
Episodio 24Ingranaggio mortale (2)Trasmesso il 26 maggio 1999
L'amica della Carmichael viene trovata morta, insieme alla madre del bambino, che è sopravvissuto all'attacco. McCoy decide di far evitare la testimonianza, per non fargli subire un altro trauma e scopre che dietro a tutti questi omicidi c'è un traffico di denaro sporco che coinvolge banche americane e russe.
Guest star
- Terry Beaver Defense Attorney Manning
- Cameron Bowen Billy Woodson
- Bernie Sheredy Georgy Maletkov
- Olek Krupa Constantin Volsky
- Lannyl Stephens Alyana Dixon
- Tom Mason Carlton Radford
- Sherman Howard Carlton Radford's Attorney
- Nelson Vasquez Omar Pinella
Cast della stagione
Jerry OrbachLennie Briscoe
Benjamin BrattRey Curtis
S. Epatha MerkersonAnita Van Buren
Steven HillAdam Schiff
Sam WaterstonJack McCoy
Angie HarmonAbbie Carmichael