Právo a pořádek: 9. sezóna
- 1998
- 24 dílů
9. řada seriálu Právo a pořádek měla premiéru 23. září 1998 a má 24 dílů. Poslední díl se vysílal 26. května 1999.
Kde sledovat: Právo a pořádek
V Česku je seriál Právo a pořádek k dispozici v rámci předplatného ve službě SkyShowtime. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 103 zemích.
Díly
1. dílOdvysíláno 23. září 1998
Detektivové Briscoe a Curtis vyšetřují vraždu mladé dívky v parku, která je dovede k psychicky labilnímu mladíkovi. Případ se komplikuje, když se obhajoba snaží u soudu dokázat, že obžalovaný trpí extrémní formou erotomanie a nebyl za své činy zodpovědný.
Hostující herci
- Jeanne Ruskin Defense Attorney Alice Marsdale
- Tom Stechschulte Judge Harold Rockwell
- Keely Eastley Judge Lillian Barone
- Graham Winton Mr. Waring
- Spencer Breslin Nicholas Waring
- Lisa Bostnar Elizabeth Waring
- Monique Fowler Megan Connery
- Edward Conery Edward Connery
2. dílOdvysíláno 7. října 1998
Po sérii brutálních znásilnění a vražd policie konečně dopadne hlavního podezřelého. Jeho právník však okamžitě napadne policejní postupy při zatýkání a tvrdí, že došlo k porušení ústavních práv, což ohrožuje uznání klíčových důkazů u soudu.
Hostující herci
- Michael Cullen James Dietz
- John Ventimiglia Officer Frank Dietrich
- John MacKay Internal Affairs Detective
- Michael McCormick Dietrich's Defense Attorney
- David Valcin Officer Fratelli
- Russell G. Jones Raymond "Ray-Ray" Davis
- Joseph Ragno Fratelli's Defense Attorney
- Michael Hannon Officer Gil Sawchuck
3. dílOdvysíláno 14. října 1998
Vyšetřování vraždy mladého muže odhalí jeho zapojení do nebezpečného obchodu s drogami na střední škole. Detektivové se rozhodnou použít dospívající dívku jako návnadu k dopadení hlavního dodavatele, což prokuratuře přinese morální dilema.
Hostující herci
- Roberta Wallach Defense Attorney Michele Selig
- John Fiore Tony Profaci
- Steve Axelrod CSU Technician Catalano
- José Zúñiga Detective Mark Rivera
- Allen Fitzpatrick Defense Attorney Golding
- Victor Colicchio Reggie Mathis
- Rafael Báez Oscar Benvenidez
- Ross Bickell Warren Stanton
4. dílOdvysíláno 21. října 1998
Během komerčního letu do New Yorku dojde k úmrtí ženy, která převážela ilegální kontraband ve svém těle. Detektivové Briscoe a Curtis rozplétají mezinárodní síť pašeráků, která sahá až do nejvyšších pater letecké společnosti.
Hostující herci
- John Ramsey Judge Walter Schreiber
- Dylan Baker Aaron Downing
- John Berg Dr. Zev Weiss
- Karen Culp Lindsay McManus
- Jim Gaffigan George Rozakis
- John Griesemer Hyram Jenkins
- Marianne Hagan Theresa Copeland
- J.P. Linton Mr. Buckner
5. dílOdvysíláno 4. listopadu 1998
Brutální vražda v luxusním bytě nese všechny znaky rituálního zločinu. Když policie dopadne podezřelého, ukáže se, že jde o charismatického vůdce náboženské sekty, který dokáže manipulovat nejen svými stoupenci, ale i porotou.
Hostující herci
- Mark Blum Frank Lazar
- Christina Haag Catherine Lansing
- Barbara Andres Anne O'Brien
- Alex Wipf Mr. O'Brien
- Christopher Patrick Mullen Matt Bergstrom
- Tracy Sallows Erica Davies
- Alexander Robert Scott Michael Ashford
- Elizabeth Connors Michelle Ashford
6. dílOdvysíláno 11. listopadu 1998
Úmrtí několika pacientů v nemocnici vyvolá podezření z úmyslného šíření nebezpečné infekce. Vyšetřování ukáže na zhrzeného vědce, který se mstí farmaceutické firmě, a McCoy musí u soudu čelit obvinění z bioterorismu.
Hostující herci
- Pippa Pearthree Esther Morrow
- Jason Pugatch CSU Technician Persky
- Lisa Eichhorn Arlene Galvin
- Frank Wood Dr. Rutland
- Brian O'Neill Frances Curran
- Michael Mastro Thomas Kravitz
- Barbara Walsh Mrs. Lasky
- Jean Louisa Kelly Coral Galvin
7. dílOdvysíláno 18. listopadu 1998
Nález mrtvého těla v opuštěné budově dovede detektivy k muži, který tvrdí, že k vraždě ho přiměly vnitřní hlasy. Spletité psychiatrické posudky rozdělí prokuraturu v otázce, zda jde o simulaci, nebo těžkou duševní poruchu.
Hostující herci
- Doris Belack Margaret Barry
- Laila Robins Liann Crosby
- Matt Keeslar Dennis Pollock
- David Canary Jeremy Orenstein
- Karen Ziemba Detective Tarvis
- Penny Fuller Joyce Pollock
- Keith Charles Bryce Wilkerson
- Gibby Brand Al Kline
8. dílOdvysíláno 25. listopadu 1998
Vražda úspěšného byznysmena otevře staré rodinné křivdy a spory o dědictví. Podezření padá na jeho adoptivního syna, avšak analýza DNA a nečekané svědectví z minulosti ukáží na úplně jiného člena rodiny.
Hostující herci
- Tovah Feldshuh Danielle Melnick
- Bruce Katzman Allen Denham
- Joseph Latimore Ricky Crimmins
- James Colby Corrections Officer Atwood
- Jacinto Taras Riddick Luis Pacheco
- Peter Van Wagner Pacheco's Attorney
- Opal Alladin Trina Fleming
- Cara Buono Alice Simonelli
9. dílOdvysíláno 9. prosince 1998
Zmizení vědce, který pracoval na tajném vládním výzkumu klimatu, zalarmuje federální agenty. Když je nalezeno jeho tělo, newyorští detektivové narážejí na zeď mlčení a vojenské tajemství, které jim brání ve vyšetřování.
Hostující herci
- John Doman Bailiff
- Robert Harper John St. John
- Tara Bast Wendy Naughton
- David Mogentale Gerard Petoskey
- John Doman Mr. Stephens
- Bellamy Young Stephanie Harker
- Tom Ligon Gillespie
- David Kener Pat Sinclair
10. dílOdvysíláno 6. ledna 1999
Útok na rasově motivovaném základě vyústí ve smrt mladého studenta. Policie zatkne skupinu neonacistů, ale McCoy se v soudní síni potýká s problémem, jak jednoznačně dokázat rasovou nenávist jako hlavní motiv činu.
Hostující herci
- Anna Belknap Jessica Buehl
- Jordan Reid Lori Summers
- Tom Bloom Detective Boris Tasche
- Sarah Burke Judge Isabella Hutchins
- Michael Cumpsty Tom Willis
- Brian Geraghty Phillip Ludwick
- Paul Dawson Derek Harland
- Paul DeBoy Lionel Morrison
11. dílOdvysíláno 13. ledna 1999
Při silniční kontrole je chladnokrevně zastřelen policista. Útočník z místa činu ujede, což rozpoutá masivní policejní honičku po celém městě. Zatčení podezřelého však odhalí šokující napojení na organizovaný zločin.
Hostující herci
- Tim Ahern Kenneth Stratton
- Angela Bullock Delores Powell
- Fred Burrell Ross McMillan
- Al DeChristo Clark Paley
- John Eddins Spencer Johnson
- Daryl Edwards Allan Taylor
- Cynthia Hayden Ms. Latham
- Cordis Heard Mandy Lewis
12. dílOdvysíláno 10. února 1999
Vyšetřování vraždy mladé ženy zavede detektivy do prostředí ilegálních migrantů, kteří hledají azyl. McCoy musí bojovat s imigračními úřady, které chtějí klíčové svědky deportovat ze země dřív, než stihnou vypovídat.
Hostující herci
- Denise Burse Sarah Chase
- Frederick Koehler
- William Bogert Professor Arlen Howard
- Avery Kidd Waddell Jerome Warren
- Sean Cullen Professor Davis Mills
- Leelai Demoz Kyle Jefferson
- Marilyn Dobrin Maria Ditirro
- Dustin Felder Lionel Kendry
13. dílOdvysíláno 10. února 1999
Vražda elitního policisty z protidrogového oddělení vyvolá podezření, že v jednotce působí krysa. Briscoe a Curtis jsou nuceni vyšetřovat své vlastní kolegy a odkrýt nebezpečnou síť korupce přímo uvnitř sboru.
Hostující herci
- Christine Farrell Arlene Shrier
- Nick Sandow Bail Agent Andy Grenada
- Stephen DeRosa Al Festov
- Christopher McHale Bail Agent Ron Difka
- Alan North Terry Barrick
- Jesse Doran Eddie Dow
- Kerry O'Malley Millie Sheridan Bender
- Tim Donoghue John Kreidal
14. dílOdvysíláno 17. února 1999
Přestřelka mezi konkurenčními gangy v obytné čtvrti si vyžádá život nevinného dítěte. Veřejný tlak na dopadení viníků je obrovský a prokuratura se rozhodne pro exemplární trest pro všechny zúčastněné gangstery.
Hostující herci
- Walter Charles James McBride
- Richard Belzer John Munch
- George Hearn Independent Counsel William Dell
- Željko Ivanek Ed Danvers
- Meg Gibson Faye Wellington
- T. Scott Cunningham Brett Nelson
- Julie Nathanson Katherine Rainer
- Adam Grupper Ned Burks
15. dílOdvysíláno 24. února 1999
Úspěšná obhájkyně je nalezena mrtvá ve své kanceláři. Detektivové zjistí, že pracovala na případu, který mohl zničit kariéru vysoce postaveného soudce, což dává vyšetřování nebezpečný politický rozměr.
Hostující herci
- Peter Bartlett Judge Thomas Orlin
- Stephen Beach Father O'Donnell
- Michael Peter Bolus CSU Technician Jones
- Bill Camp Barney Rade
- Frances Conroy Rosa Halasy
- Sylva Kelegian Margo Grayson
- Bruce Kronenberg Ron Balducci
- Chuck Lewkowicz Carl Starblenz
16. dílOdvysíláno 3. března 1999
Vražda bohatého majitele nemovitostí odhalí drsné praktiky při nuceném vystěhovávání nájemníků z chudých čtvrtí. Podezřelých je celá řada, ale stopa nakonec vede k samotnému obchodnímu partnerovi oběti.
Hostující herci
- Maria Tucci Helen Brolin
- Sam Freed Dr. Bill Rudnick
- Michael Gaston Defense Attorney Delany
- Stephen Bogardus Dr. Peter Michaels
- Larry Pine Dr. Jacob Weiss
- Ellen Whyte Claudia Panati
- Christina Rouner Mrs. Atkins
- George Demas Mr. Gerard
17. dílOdvysíláno 24. března 1999
Při vyšetřování vraždy mladé ženy narazí policie na muže, který tvrdí, že je chráněn diplomatickou imunitou. McCoy musí najít právní kličku, jak obklíčit mezinárodní dohody a postavit vraha před newyorský soud.
Hostující herci
- George Murdock Judge Eric Bertram
- Philip Bosco Lee Jerrold
- Holt McCallany Officer Steve Felton
- Skipp Sudduth Officer Cass
- Ellen McLaughlin Officer DiPonti
- Dylan Price Detective Pete Bowers
- Robert Turano Sergeant McAllen
- Jenny Bacon Officer Marissa Hastings
18. dílOdvysíláno 14. dubna 1999
Brutální napadení staršího muže mají na svědomí nezletilí delikventi. Případ vyvolá ostrou debatu o reformě justice pro mladistvé, když se McCoy pokusí soudit vůdce dětského gangu jako dospělého zločince.
Hostující herci
- Marsha Dietlein Nicole Hampton
- Frank Vincent John Franchetta
- John McMartin Mr. Hagaman
- Elaine Bromka Arlene Wolensky
- David Bailey Ned Cheron
- Ezra Knight Ray Dalton
- Julian Gamble Gerald Fox
- Ray Girardin Nick Follett
19. dílOdvysíláno 21. dubna 1999
Vražda ambiciózní televizní producentky odhalí bezohledné zákulisí sledovanosti a intrik v médiích. Hlavním podezřelým se stává její přímý konkurent, který byl ochoten udělat cokoliv, aby získal její místo.
Hostující herci
- Jeffrey DeMunn Norman Rothenberg
- Joyce Gordon Judge Lisa Holtz
- Stan Lachow Judge Donald Renner
- Jay O. Sanders Nick Taska / Bill Fallon
- Maggie Low Eleanor Taska
- Anne Bobby Sylvia Fallon
- Tracy Spindler Alexis Fallon / Cynthia Taska
- Lacey Kohl Susan Fallon
20. dílOdvysíláno 5. května 1999
Smrt mladé dívky na undergroundové party zavede detektivy do světa nelegálních drog a nočního života. Vyšetřování ukáže na vlivného majitele klubu, který má pod palcem policii i místní politiky.
Hostující herci
- Julia Roberts Katrina Ludlow
- Kathleen McNenny Mrs. Sanderson
- Henry Woronicz Mr. Hughes
- Gerald Anthony Mario
- John Rich Judge Richard Tabachini
- Daniel Hugh Kelly Julian Spector
- Edward Herrmann Defense Attorney Mosbeck
- Ira Hawkins Reverend Jenkins
21. dílOdvysíláno 12. května 1999
Vražda prominentního lékaře ukáže na jeho skryté aktivity spojené s nelegálními potraty. Případ vyvolá bouřlivé demonstrace před budovou soudu a McCoy musí čelit náboženskému a politickému tlaku.
Hostující herci
- John Driver Bob Gervits
- Mark Linn-Baker Tom Wilder
- Richard Libertini Bernie Sklar
- Jeremy Davidson Sean Russo
- Louis Guss Vincent Carpenara
- Joe Piscopo Jeff Stahl
- Julia McNeal Lisa Gibson
- Chelsea Lagos Kimberly Davis
22. dílOdvysíláno 19. května 1999
Nález mrtvého těla v poštovním autě rozjede vyšetřování rozsáhlých podvodů s identitami a federální poštou. Detektivové musí rozbít rafinovaný gang dřív, než zmizí miliony dolarů z účtů obětí.
Hostující herci
- Donna Hanover Deborah Bourke
- Harry Bouvy Sam Welby
- Kurt Deutsch Peter Kelly
- Chris Gartin Dennis Michaels
- Maddie Corman Melissa Slater
- Frank Converse Mr. Kelly
- Paul Dillon Eddie Clayman
- Joanne Camp Librarian
23. dílOdvysíláno 26. května 1999
První část napínavého finále. Detektivové vyšetřují sérii vražd, které jsou propojeny s ruskou mafií a praním špinavých peněz v obřím měřítku. Vyšetřování se stává extrémně nebezpečným, když mafie začne vyhrožovat samotným policistům.
Hostující herci
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Judy Frank Jean Bryant
- Jenna Stern A.D.A. Antonella Ricci
- Amelia Campbell Mrs. Woodson
- Slava Schoot Andrei Rogatin
- Lenore Harris Mrs. Chuikov
- Kim Brockington Josette Dobbs
- Marya Kazakova Sofia Dementev
24. dílOdvysíláno 26. května 1999
Strhující vyvrcholení 9. série. Ruská mafie paralyzuje město a McCoy čelí největší výzvě své kariéry, když se klíčoví svědci odmítají postavit před soud ze strachu o život. V této epizodě se detektiv Rey Curtis definitivně loučí s týmem, aby se mohl plně věnovat své těžce nemocné manželce.
Hostující herci
- Terry Beaver Defense Attorney Manning
- Cameron Bowen Billy Woodson
- Bernie Sheredy Georgy Maletkov
- Olek Krupa Constantin Volsky
- Lannyl Stephens Alyana Dixon
- Tom Mason Carlton Radford
- Sherman Howard Carlton Radford's Attorney
- Nelson Vasquez Omar Pinella
Obsazení řady
Jerry OrbachLennie Briscoe
Benjamin BrattRey Curtis
S. Epatha MerkersonAnita Van Buren
Steven HillAdam Schiff
Sam WaterstonJack McCoy
Angie HarmonAbbie Carmichael