Chirurdzy: sezon 10
- 2013
- 24 odcinki
Sezon 10 serialu „Chirurdzy” miał premierę 26 września 2013 i liczy 24 odcinki: od „Przypieczętujmy nasz los” do „Lęk przed niezanym”. Ostatni odcinek wyemitowano 15 maja 2014.
Gdzie obejrzeć: Chirurdzy
W Polsce tytuł „Chirurdzy” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Przypieczętujmy nasz losWyemitowano 26 września 2013
Lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial stają w obliczu zniszczeń pozostawionych przez burzę. Gigantyczna lawina błotna w Seattle rani grupę ratowników i mieszkańców, zmuszając przepracowany oddział ratunkowy do działania. Tymczasem Meredith musi podjąć trudną decyzję, która wpłynie na życie ukochanej osoby, Callie jest poruszona niewiernością Arizony, a życie Richarda wisi na włosku.
Gościnnie występują
- Grace Rowe Paramedic Grace
- Payton Silver Dr. Knox
- Tina Majorino Heather Brooks
- Kate Mines Nurse Gloria
- Veronica Cartwright Lydia Ashford
- Heather Hemmens Sasha
- Bobby Campo Brian
- Josh Clark Lenny Shulte
Odcinek 2Chcę Cię mieć przy sobieWyemitowano 26 września 2013
Nadal trwa walka o uratowanie ofiar burzy, Callie (Sara Ramirez) podejmuje śmiałą decyzję odnośnie swojego związku, a lekarze zbierają się razem po otrzymaniu przerażających informacji.
Gościnnie występują
- Tina Majorino Heather Brooks
- Debbie Allen Catherine Avery
- Justin Bruening Matthew Taylor
- Veronica Cartwright Lydia Ashford
- Heather Hemmens Sasha
- Bobby Campo Brian
- Caryn West Maura Brooks
- Noel Arthur Deputy Fire Chief
Odcinek 3Błaganie o litośćWyemitowano 3 października 2013
Meredith i Derek przyzwyczajają się do życia w domu z noworodkiem, ale trudno im pozostawać z dala od szpitala. Arizona stara się podjąć kroki w celu naprawienia swojego rozbitego małżeństwa. Alex i Jo starają się odnaleźć drogę w swoim nowym związku, a Owen ściera się z Jacksonem z powodu problemów finansowych w szpitalu. Tymczasem April z niepokojem czeka na wyniki egzaminu lekarskiego.
Gościnnie występują
- Julie Dretzin Carmen Hall
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Brent Alan Henry Paramedic
- Mara Hall Nurse Kathleen
- Ted Welch Dante Kane
- Rosemary Dominguez Cara McAdams
- Richard Augustine Carlos McAdams
- Peter Katona Marcus Kane
Odcinek 4Wielka galaWyemitowano 10 października 2013
Lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial organizują galę charytatywną, która przeradza się w ostrą rywalizację po tym, jak Jackson składa pochopną obietnicę. Z powrotem w szpitalu, cierpliwość Bailey zostaje poddana próbie, gdy musi poradzić sobie z kilkoma bardzo trudnymi pacjentami. Tymczasem Shane i Stephanie zajmują się sami niesamowicie zapracowanym oddziałem ratunkowym, a Alex wyjawia Jo emocjonalny sekret.
Gościnnie występują
- Joshua Davis Bartender
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- David Haley Paramedic
- Cynthia Youngblood ER Nurse
- James Remar Jimmy Evans
- Raymond J. Barry Gene Steers
- Marguerite Moreau Emma Marling
- David Rees Snell Richy Rich
Odcinek 5Musiało zabolećWyemitowano 17 października 2013
Meredith wskakuje z powrotem do pracy, ale trudno jej jest pogodzić macierzyństwo z byciem dobrym chirurgiem. Stephanie stara się zrobić dobre wrażenie na mamie Jacksona, a Jo za bardzo się angażuje w swojego nowego pacjenta. Tymczasem Callie i Owen muszą poradzić sobie z emocjonalną sytuacją dotyczącą pacjenta.
Gościnnie występują
- Denice Sealy Nurse
- Debbie Allen Catherine Avery
- James Remar Jimmy Evans
- Jason Antoon Mr. Samuels
- Erin Way Donna Woods
- Treva Tegtmeier Doris Samuels
- Taja V. Simpson Samantha Calder
- Rick Gifford Davis Calder
Odcinek 6Mapa CiebieWyemitowano 24 października 2013
Derek i Callie pracują przy projekcie mapowania mózgu, Richard zachęca stażystów do używania jego stanu fizycznego jako narzędzia do nauki, a po dyskusji z Callie, Meredith rozważa kontynuowanie badań swojej matki. Tymczasem Shane nadal czuje się winny z powodu śmierci Heather.
Gościnnie występują
- Payton Silver Dr. Knox
- James Remar Jimmy Evans
- Marguerite Moreau Emma Marling
- Annie Potts Joyce Bosco
- Jere Burns Ben Bosco
- James Wellington Bartender
- Jay Cramer Mickey Wenschler
Odcinek 7DreszczowiecWyemitowano 31 października 2013
Jest Halloween i na lekarzy ze szpitala Grey Sloan Memorial spada grad nawiedzonych pacjentów, którzy wpływają na ich własne plany i stwarzają zagrożenie dla dobra jednego z lekarzy. Tymczasem Derek współpracuje z Benem nad nową techniką chirurgiczną, a Richard powoduje gniew Bailey, gdy prosi drugorocznego rezydenta, żeby wykonał jego kolejną operację.
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Laya DeLeon Hayes Taryn Davis
- Teresa Huang Nurse Ruth
- Grace Rowe Paramedic Grace
- Kate Mines Nurse Gloria
- Mary Pat Gleason Marge Walker
- Eric Ladin Victor Brown
- Lorna Raver Ghost Lady
Odcinek 8Dwóch na jednegoWyemitowano 7 listopada 2013
Problemy pomiędzy Meredith i Cristiną sięgają temperatury wrzenia, gdy jedna z nich w końcu zdradza drugą na rzecz szpitala. Derek mówi Jacksonowi, że ten musi odpuścić i pozwolić lekarzom na drugim roku stażu zajmować się jego pacjentami, a April i Matthew podejmują śmiałą decyzję odnośnie ich związku. Tymczasem Bailey ma trudności związane z powrotem Bena.
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Evan Crooks Will
- Martinez Don Glazier
- Justin Bruening Matthew Taylor
- Marguerite Moreau Emma Marling
- Lou Carbonneau Harvey
- Lainie Kazan C.J.
- James Moses Black Duncan Mischer
Odcinek 9Najtrudniej przeprosićWyemitowano 14 listopada 2013
Gdy niespodziewany pozew o błąd w sztuce lekarskiej wywraca świat Callie do góry nogami, przyjeżdża jej wspierający ojciec (Hector Elizondo) i dzieli się z nią ciekawym sekretem. Tymczasem retrospektywnie dowiadujemy się paru niespodziewanych szczegółów na temat małżeństwa Callie i Arizony.
Gościnnie występują
- Héctor Elizondo Carlos Torres
- Aileen Burdock Publicist
- Payton Silver Dr. Knox
- Maria Elena Maglaris Nurse
- Robert Wisdom Mr. Hamilton
- Currie Graham Greg
- Jason Dechert Travis Reed
- Nosheen Phoenix Whitney
Odcinek 10Znajomy sprzed latWyemitowano 21 listopada 2013
Ben martwi się, że luźna rozmowa z Derekiem mogłaby potencjalnie spowodować problemy dla Bailey, Cristina zwraca się do Shane’a, w miarę jak rośnie napięcie w relacjach z Meredith, a nadchodzący ślub April doprowadza do niewygodnej sytuacji pomiędzy Jacksonem i Stephanie. Tymczasem Meredith planuje w swoim domu obiad z okazji Święta Dziękczynienia.
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Olivia-Diane Joseph Nurse Liv
- Marguerite Moreau Emma Marling
- Valerie Mahaffey Donna Kaufman
- Gordon Clapp Victor Kaufman
- Mekenna Melvin Katie
- Paul Eiding Stan
- Kristin Lindquist Lenore
Odcinek 11Człowiek na księżycuWyemitowano 5 grudnia 2013
Przyjeżdżają siostry April, aby pomóc w świętowaniu nadchodzącego wesela i szybko zaczynają działać jej na nerwy. Matthew i Jackson zostają zmuszeni do pracy razem, gdy stają się świadkami strasznego wypadku. Callie i Arizona ciężko pracują, żeby odbudować swój związek, a Cristina ulega naciskom, by transmitować na żywo zbliżającą się operację. Tymczasem znajoma twarz powraca do szpitala.
Gościnnie występują
- Martinez Don Glazier
- Justin Bruening Matthew Taylor
- James Remar Jimmy Evans
- Illeana Douglas Dr. Alma
- Tracy Vilar Becca McMurdo
- Jeremiah Birkett John McMurdo
- Elizabeth Bond Kimmie Kepner
- Grace Bannon Alice Kepner
Odcinek 12Wstań i postaw sięWyemitowano 12 grudnia 2013
W dniu ślubu April, lekarze ze szpitala Grey Sloan Memorial wszyscy są zajęci swoimi własnymi dramatami. Meredith i Cristina nadal spierają się w kwestii ich badań i kariery, Bailey mówi Benowi całą prawdę na temat swoich uczuć odnośnie jego powrotu do Seattle, a Shane stawia siebie w ryzykownej sytuacji. Tymczasem Derek odbiera telefon, który zmieni jego życie.
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Teresa Huang Nurse Ruth
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- Justin Bruening Matthew Taylor
- James Remar Jimmy Evans
- Marguerite Moreau Emma Marling
- Elizabeth Bond Kimmie Kepner
- Grace Bannon Alice Kepner
Odcinek 13Odbierz co swojeWyemitowano 27 lutego 2014
Lekarze muszą zmierzyć się z konsekwencjami wydarzeń, które miały miejsce na ślubie April. Meredith czuje się zdradzona, gdy Derek wycofuje się z obietnicy, Alex jest wściekły po tym, jak wraca do szpitala i słyszy wieści o swoim ojcu, a Arizona i Callie podejmują decyzję odnośnie przyszłości swojego związku. Tymczasem Bailey zdaje sobie sprawę, że myliła się w kwestii motywów stojących za decyzją Bena o powrocie do Seattle.
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Susan Chuang Naomi Evans
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- James Remar Jimmy Evans
- Brian Howe Robert Fischer
- Alex Désert Miles Green
- Bob Gebert Mario
- Maria McCann Renee
Odcinek 14Musisz ukryć swoją miłośćWyemitowano 6 marca 2014
Po anonimowej skardze, złożonej przez jednego z lekarzy, szpital wprowadza politykę nie spoufalania się, co powoduje, że pary zaczynają panikować. Tymczasem Emma i Owen rozmawiają na temat przyszłości, Cristina i Meredith cieszą się czasem spędzonym w swoim towarzystwie, a Richard zatrudnia rezydentów do pomocy w zbadaniu rzadkiego rodzaju raka.
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Marguerite Moreau Emma Marling
- J. Omar Castro Paramedic
- Sarayu Blue Pam
- Lindsey Kraft Lisa Campbell
- Hayley McFarland Rory Williams
- Abigail Mavity Ariel Williams
- Mark Atteberry Brian Williams
Odcinek 15Odrzucić wszystkoWyemitowano 13 marca 2014
Arizona ma zły dzień, podczas którego dochodzi do eskalacji, gdy doradza jednemu z pacjentów Callie w związku z możliwością podwójnej amputacji. Derek postanawia dotrzymać Callie obietnicy, a Jo i Stephanie napotykają na opuszczone przed szpitalem niemowlę. Tymczasem lekarze muszą poradzić sobie z reperkusjami polityki nie spoufalania się, w tym ze spotkaniami w dziale kadr oraz zawieszeniem jednego z lekarzy.
Gościnnie występują
- Teresa Huang Nurse Ruth
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- JD Cullum Lloyd
- Geoffrey Arend Thom
- W. Earl Brown Herb Cramer
- Alyson Reed Anne
- Charlotte Alexis White Alyssa Cramer
- Gabriel Bateman Jared Cole
Odcinek 16Musimy się stąd wyrwaćWyemitowano 20 marca 2014
Są urodziny Richarda, więc Bailey zaprasza go do udziału w wyjątkowej operacji, która zdarza się raz w życiu. Meredith zatrudnia asystenta do pomocy przy swoim projekcie badawczym, a zlekceważona Callie daje popalić Derekowi. Tymczasem Shane pomaga w doborze kandydatów do próby klinicznej Cristiny i poznaje młodą, ciężarną matkę, która potrzebuje jego pomocy.
Gościnnie występują
- Keke Palmer Sheryll Jeffries
- Debbie Allen Catherine Avery
- JD Cullum Lloyd
- Jeffrey Addiss Greg Penderglass
- Erin Allin O'Reilly Jodi Penderglass
- Paul James Eric Block
- Connie Ventress Paula
- Shakira Barrera Young Mom
Odcinek 17Czy wiesz?Wyemitowano 27 marca 2014
Cristina (Sandra Oh) przewiduje dwa różne scenariusze swojego życia w oparciu o jedną, istotną decyzję, którą musi podjąć. Tymczasem pewien pacjent postanawia czy ma żyć czy umrzeć.
Gościnnie występują
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- Anne Dudek Elise Castor
- Charlie Hofheimer Jason Castor
- Heather Grace Hancock Female Intern
- April Seba Worried Mom
Odcinek 18Chorzy na głowęWyemitowano 3 kwietnia 2014
Szpital zostaje zasypany pacjentami zarażonymi grypą, co powoduje, że powoli, jeden za drugim zaczynają chorować lekarze. Derek musi walczyć z chorobą, w miarę jak przygotowuje się do wygłoszenia mowy na temat mapowania mózgu, a rezydenci robią zakłady odnośnie tego, kto się pierwszy rozchoruje. Tymczasem nowy lekarz w szpitalu pozwala Alexowi rzucić okiem na alternatywną formę praktykowania medycyny.
Gościnnie występują
- Brian Sounalath Tech
- Patrick Fabian Dr. Oliver Lebackes
- Mark Adair-Rios David Morris
- Rebecca Field Sabine McNeil
- Graham Hamilton Abraham Treadwell
- Jesse Johnson Logan Treadwell
- Billy Malone Jon McNeil
- Bresha Webb Teresa Morris
Odcinek 19WygrywamWyemitowano 10 kwietnia 2014
Cristina zostaje nominowana do nagrody im. Harpera Avery'ego i chociaż większość z jej kolegów lekarzy jest zachwycona, ona nie pozwala sobie na zbytni entuzjazm. Bailey nadal zajmuje się przypadkiem chłopca bez układu odpornościowego. Alex rozważa zmianę, a Derek i Callie pracują z urządzeniem, które rozpoznaje emocje. Tymczasem Richard wygłasza rezydentom podtrzymujące na duchu przemówienie na temat ekscytujących projektów prowadzonych w szpitalu.
Gościnnie występują
- Mark Adair-Rios David Morris
- Rebecca Field Sabine McNeil
- Billy Malone Jon McNeil
- Bresha Webb Teresa Morris
- Jadin Gould Ivy McNeil
- Armani Jackson Braden Morris
- Harley Graham Francesca McNeil
- Thomas Barbusca Link McNeil
Odcinek 20Zawdzięczam to sobieWyemitowano 17 kwietnia 2014
Cristina zatrudnia Meredith do pomocy w przygotowaniu wystąpienia z okazji potencjalnego odbioru nagrody im. Harpera Avery’ego, podczas gdy Owen proponuje wziąć z nią udział w ceremonii, ale ona nalega, żeby pójść tam sama. Tymczasem Derek czuje się przytłoczony obowiązkami w domu i w szpitalu, April i Jackson nie zgadzają się w kwestii dzieci i religii, a Callie i Arizona starają się ponownie nawiązać więź w swoim małżeństwie.
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Mark Adair-Rios David Morris
- Rebecca Field Sabine McNeil
- Billy Malone Jon McNeil
- Bresha Webb Teresa Morris
- Teresa Huang Nurse Ruth
- Jadin Gould Ivy McNeil
- Armani Jackson Braden Morris
Odcinek 21ZmianyWyemitowano 24 kwietnia 2014
Lekarze otrzymują złe wieści od Jacksona. Tymczasem Amelia przyjeżdża do Seattle z niespodziewaną wizytą. Richard udaje się do Bostonu, by zrobić niespodziankę Catherine, a Bailey podejmuje śmiałą decyzję po tym, jak rozczarowuje ją brak postępów w jej badaniach.
Gościnnie występują
- Caterina Scorsone Amelia Shepherd
- Danny Nero Anesthesiologist
- Mark Adair-Rios David Morris
- Rebecca Field Sabine McNeil
- Billy Malone Jon McNeil
- Bresha Webb Teresa Morris
- Jadin Gould Ivy McNeil
- Armani Jackson Braden Morris
Odcinek 22Nigdy do siebie nie wrócimyWyemitowano 1 maja 2014
Cristina zwraca się do Meredith po radę, starając się ocenić swoją przyszłość w szpitalu. Derek i Amelia pracują razem nad trudną operacją bliźniąt syjamskich. Tymczasem Jo ciągnie zbyt wiele srok za ogon, starając się pracować jednocześnie nad wieloma przypadkami, a Stephanie poznaje prawdę na temat leczenia przez Bailey chłopca z brakiem odporności.
Gościnnie występują
- Caterina Scorsone Amelia Shepherd
- Isaiah Washington Preston Burke
- Mark Adair-Rios David Morris
- Rebecca Field Sabine McNeil
- Bresha Webb Teresa Morris
- Armani Jackson Braden Morris
- Payton Silver Dr. Knox
- Maria Elena Maglaris Nurse Maria
Odcinek 23Nic mi nie wychodziWyemitowano 8 maja 2014
Podczas nieobecności Dereka, Meredith spędza czas w towarzystwie Amelii i dowiaduje się, jakie są jej prawdziwe odczucia na temat pobytu w Seattle. Bailey musi uporać się z konsekwencjami swoich poczynań, a Callie otrzymuje druzgocące wieści. Tymczasem rezydenci wpadają w panikę po tym, jak słyszą, że jeden z nich zostanie wyrzucony z pracy.
Gościnnie występują
- Caterina Scorsone Amelia Shepherd
- Jason George Ben Warren
- Kelly McCreary Maggie Pierce
- Mark Adair-Rios David Morris
- Bresha Webb Teresa Morris
- Armani Jackson Braden Morris
- Kate Mines Nurse Gloria
- Michael Anthony Rogers Paramedic
Odcinek 24Lęk przed niezanymWyemitowano 15 maja 2014
Współpracownicy Cristiny miło się z nią żegnają. Tymczasem w Seattle ma miejsce potencjalny atak terrorystyczny, co prowadzi do pandemonium w szpitalu. Meredith dokonuje zmieniającego życie wyboru, a jeden z lekarzy otrzymuje alarmujące wieści.
Gościnnie występują
- Caterina Scorsone Amelia Shepherd
- Jason George Ben Warren
- Kelly McCreary Maggie Pierce
- Rebecca Field Sabine McNeil
- Teresa Huang Nurse Ruth
- Thomas Barbusca Link McNeil
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- Debbie Allen Catherine Avery
Obsada sezonu
Ellen PompeoMeredith Grey
Chandra WilsonMiranda Bailey
Sandra OhCristina Yang
Justin ChambersAlex Karev
James Pickens Jr.Richard Webber
Patrick DempseyDerek Shepherd
Camilla LuddingtonJo Wilson
Kevin McKiddOwen Hunt
Sara RamirezCallie Torres
Jessica CapshawArizona Robbins
Jesse WilliamsJackson Avery
Sarah DrewApril Kepner