Simpsonowie: sezon 20

2008
21 odcinków

Sezon 20 serialu „Simpsonowie” miał premierę 28 września 2008 i liczy 21 odcinków: od „Seks, ciastka i taśmy głupiego” do „Homeryka obiecana”. Ostatni odcinek wyemitowano 17 maja 2009.

Gdzie obejrzeć: Simpsonowie

W Polsce tytuł „Simpsonowie” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Seks, ciastka i taśmy głupiegoWyemitowano 28 września 2008
Po odsiedzeniu wyroku za wszczęcie awantury podczas parady z okazji Dnia Świętego Patryka, Homer zostaje łowcą nagród. W między czasie pewien Irlandczyk oferuje Marge pracę w jego piekarni. Niebawem okazuje się, że sklep specjalizuje się w wypiekach o wyraźnym charakterze seksualnym.
- 23 min
- Reżyseria Lance Kramer
- Scenariusz Kevin Curran
Gościnnie występują
- Robert Forster Lucky Jim (głos)
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
- Julia Louis-Dreyfus Gloria (głos)
Odcinek 2Pogubione telefonyWyemitowano 5 października 2008
Podczas pracy w luksusowym klubie, Bart znajduje telefon Denisa Learyego. Wykorzystuje tę okazję, aby urządzać sobie telefoniczne żarty, aż do czasu gdy Marge dowiaduje się o tym i kontaktuje się z Learym. Leary pozwala Bartowi zatrzymać telefon, ale także instaluje w nim urządzenie śledzące dla Marge, która chce mieć oko na syna.
- 23 min
- Reżyseria Raymond S. Persi
- Scenariusz John Frink
Gościnnie występują
- Brian Grazer Brian Grazer (głos)
- Denis Leary Denis Leary (głos)
Odcinek 3Zadwójże zadwój chłopięcy znójWyemitowano 19 października 2008
Bart poznaje Simona Woosterfielda, członka najzamożniejszej rodziny w Springfield. Chłopcy postanawiają zamienić się miejscami. Simon szybko przywyka do życia w domu Simpsonów, podczas gdy Bart ma trudności w dogadaniu się z nowym rodzeństwem, które planuje go zabić, by podzielić się jego spadkiem.
- 23 min
- Reżyseria Michael Polcino
- Scenariusz Bill Odenkirk
Gościnnie występują
- Joe Montana Joe Montana (głos)
Odcinek 4Straszny domek na drzewie XIXWyemitowano 2 listopada 2008
Odcinek rozpoczyna się w momencie, gdy Homer oddaje głos w wyborach prezydenckich na Baracka Obamę, jednak maszyna do głosowania mylnie odczytuje jego zamiary i w efekcie głos Homera trafia do Johna McCaina. W dalszej części odcinka poznajemy trzy historie. Z okazji Świąt, Bart kupuje przeklętą zabawkę dla Lisy. Specjaliści od reklamy odkrywają Homera i jego talent do zabijania sławnych osób. W ostatniej części zobaczymy parodię „It’s the Grand Pumpkin.”
- 23 min
- Reżyseria Bob Anderson
- Scenariusz Matt Warburton
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 5Niebezpieczne zakrętyWyemitowano 9 listopada 2008
Homer i Marge wspominają czasy narzeczeństwa, kiedy młody Ned i Maude próbowali ich rozdzielić. Wracają także pamięcią do wczesnych lat małżeńskich, gdy niemalże doszło do zdrady.
- 23 min
- Reżyseria Matthew Faughnan
- Scenariusz Ian Maxtone-Graham i Billy Kimball
Gościnnie występują
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
- Maurice LaMarche Admiral Crunchy (głos)
- Pamela Hayden Ruthie / Jimbo Jones (głos)
- Tress MacNeille Beatrice / Sylvia / Dolph (głos)
- Karl Wiedergott Cap'n Crunch / Trix Rabbit (głos)
Odcinek 6Lisa krzyżówkowiczkaWyemitowano 16 listopada 2008
Lisa wpada w szał rozwiązywania krzyżówek. Zgłasza się do konkursu, w którym Homer obstawia zakłady przeciwko niej, aby wygrać pieniądze, które wcześniej utracił prowadząc biznes.
- 23 min
- Reżyseria Nancy Kruse
- Scenariusz Tim Long
Gościnnie występują
- Scott Thompson Grady (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 7Mój MyPodWyemitowano 30 listopada 2008
Bart zaprzyjaźnia się z muzułmańskim chłopcem i jego rodziną. Z uwagi na wyznawaną przez nich religię, Homer obawia się, że są terrorystami. W między czasie, Lisa kupuje Mypoda i uzależnia się od podbierania muzyki.
- 23 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Marc Wilmore
Gościnnie występują
- Shohreh Aghdashloo Mina (głos)
Odcinek 8Pan Burns i pszczołyWyemitowano 7 grudnia 2008
Podczas gry w pokera, Mr Burns wygrywa drużynę “Austin Celtics”. Decyduje się na wybudowanie nowego stadionu w Springfield. Pechowo składa się, że dokładnie w miejscu budowy mieści się kolonia pszczół, którą założyła Lisa.
- 23 min
- Reżyseria Mark Kirkland
- Scenariusz Stephanie Gillis
Gościnnie występują
- Mark Cuban Mark Cuban (głos)
- Jeff Bezos Jeff Bezos (głos)
- Marv Albert Marv Albert (głos)
Odcinek 9Lisa w krainie fantazjiWyemitowano 25 stycznia 2009
Lisa poznaje dziewczynkę o imieniu Juilet i pomaga jej w pisaniu opowiadania na temat wyimaginowanego świata Equalia. Spędzanie dużej ilości czasu z Juliet (i z opowiadaniami) wpływa niekorzystnie na Lisę, która zaczyna tracić kontakt z rzeczywistością.
- 22 min
- Reżyseria Matthew Nastuk
- Scenariusz Brian Kelley
Gościnnie występują
- Emily Blunt Juliet Hobbes
Odcinek 10Odebrane życieWyemitowano 15 lutego 2009
Homer odkrywa, że wybory do szkolnego komitetu, w których przegrał, były sfałszowane przez Dyrektora Dondelingera. Spotyka się z tajemniczym szefem kuchni we włoskiej restauracji, który pokazuje mu, jak wyglądałoby jego życie, gdyby jednak zwyciężył w wyborach.
- 22 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Don Payne
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 11Jak zwyciężyliśmyWyemitowano 1 marca 2009
Szkoła podstawowa w Springfield przygotowuje uczniów do narodowego testu osiągnięć. W próbnym teście Bart wypada lepiej niż Lisa, co jest dla dziewczynki nie lada szokiem. W związku z tym Bart wybiera się na imprezę zamiast napisać prawdziwy egzamin. Tymczasem rodzina Simpsonów jest nieubezpieczona i musi unikać wszelkich kontuzji.
- 22 min
- Reżyseria Lance Kramer
- Scenariusz Michael Price
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 12Nigdy więcej pożyczki hipotecznejWyemitowano 8 marca 2009
Zamiast zapłacić ratę hipoteczną, Homer wydaje pieniądze na doroczną imprezę. Gdy rata dramatycznie wzrasta, rodzina nie jest w stanie jej spłacić. W rezultacie dom trafia na aukcję, ale Ned Flanders nie chce, by Simpsonowie go stracili, więc odkupuje posiadłość i na nowo wynajmuje go rodzinie. Nie będąc już właścicielami domu, Homer i Marge wykorzystują Neda do prac domowych. Ned buntuje się i wystawia dom ponownie na sprzedaż, wyrzucając z niego rodzinę.
- 22 min
- Reżyseria Mark Kirkland i Lance Kramer
- Scenariusz Michael Price i Jeff Westbrook
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Russi Taylor Dodatkowe głosy
- Maurice LaMarche Dodatkowe głosy
- Pamela Hayden Nancy (głos)
- Tress MacNeille Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (głos)
Odcinek 13Gdzie jesteś, MaggieWyemitowano 15 marca 2009
Mieszkańcy Springfield przygotowują się na całkowite zaćmienie słońca. Homer psuje swój gadżet do obserwacji i zabiera należący do Marge. Ta jednak nie chcąc przegapić zjawiska, patrzy prosto w słońce i traci wzrok. Tymczasem Homer oddaje Maggie do zakonu, a Lisa w przebraniu zakonnicy próbuje ją odnaleźć. Dziewczynka musi jednocześnie rozwiązać szereg zagadek z pomocą Comic Book Guy i dyrektora Skinnera.
- 23 min
- Reżyseria Chris Clements
- Scenariusz Ian Maxtone-Graham i Billy Kimball
Gościnnie występują
- Ed Begley Jr. Ed Begley Jr. (głos)
Odcinek 14W imię dziadkaWyemitowano 22 marca 2009
Simpsonowie kupują wannę i relaksują się w niej tak długo, że zapominają o dziadku Simpsonie. Homer zgadza się zrobić coś, co ponownie uszczęśliwi dziadka. Rodzina jedzie do Irlandii, gdzie dziadek chce odwiedzić bar i wypić tam jedno ze swych ostatnich piw. Gdy Marge z dziećmi zwiedzają kraj, Homer i dziadek decydują się na zakup baru. Szybko jednak okazuje się, że moda na bary w Irlandii dawno minęła.
- 23 min
- Reżyseria Ralph Sosa
- Scenariusz Matt Marshall
Gościnnie występują
- Glen Hansard Irish Guy (głos)
- Markéta Irglová Irish Girl (głos)
- Colm Meaney Tom O'Flanagan (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 15Przepis na katastrofęWyemitowano 29 marca 2009
Pastor Lovejoy odkrywa, że niektóre z ceremonii, którym przewodził, nie są ważne w świetle prawa. Dla Homera i Marge oznacza to, że nie są oficjalnie małżeństwem. Para decyduje się ponownie wziąć ślub. Marge pragnie, aby wydarzenie było idealne i wpada w szał. Homer zaczyna żałować decyzji o ślubie.
- 23 min
- Reżyseria Chuck Sheetz
- Scenariusz Joel H. Cohen
Gościnnie występują
- Kelsey Grammer Sideshow Bob (głos)
Odcinek 16Moe i malutka MayaWyemitowano 5 kwietnia 2009
Homer chce spędzać więcej czasu z Maggie, ale nie chce też opuszczać baru Moe. Zabiera dziecko ze sobą i zostawia je na pobliskim placu zabaw. Maggie wiedząc, że nie jest lubiana przez inne dzieci, próbuje powiedzieć to Homerowi, ale ten jej nie rozumie. Tymczasem Moe wpada w oko dziewczyna, którą poznał w Internecie, ale kiedy decydują się spotkać, okazuje się, że jest ona bardzo niska.
- 23 min
- Reżyseria Nancy Kruse
- Scenariusz John Frink
Odcinek 17Dobrzy, smutni, przymuleniWyemitowano 19 kwietnia 2009
Z powodu wybryku, w którym brał też udział Bart, Milhouse zostaje zawieszony w prawach ucznia na tydzień. Bart odwiedza dziadka i poznaje dziewczynę, która wpada mu w oko. Dziewczyna jest wolontariuszką w domu opieki, więc Bart stara się wywrzeć na niej wrażenie zachowując się grzecznie. Tymczasem klasa Lisy pisze wypracowanie na temat przyszłości Springfield. Lisa wpada w depresję wierząc, że miasto czeka katastrofa. Otrzymuje leki, które zmieniają ją w bezmyślnie uśmiechnięte zombie.
- 23 min
- Reżyseria Rob Oliver
- Scenariusz Marc Wilmore
Gościnnie występują
- Anne Hathaway Jenny (głos)
Odcinek 18Ojciec wie lepiejWyemitowano 26 kwietnia 2009
Marge odkrywa w piwnicy saunę i zamyka się w niej zapominając o reszcie świata. Tymczasem Homer zaczyna nazbyt poważnie traktować swoje rodzicielskie obowiązki. Skłania Barta do tego, aby lepiej się uczył, a Lisę, by stała się bardziej towarzyska.
- 23 min
- Reżyseria Matthew Nastuk
- Scenariusz Rob LaZebnik
Gościnnie występują
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
Odcinek 19Waverly HillsWyemitowano 3 maja 2009
Gdy szkoła podstawowa w Springfield otrzymuje miano najgorszej szkoły w Ameryce, Simpsonowie przeprowadzają się do Waverly Hills. By dostosować się do nowej szkoły, Bart rozpuszcza plotkę o przyjaźni Lisy z „Alaską Nebraską”, gwiazdką pop w stylu Hanny Montany. Tymczasem Homer wynajmuje sobie mieszkanie i udaje kawalera.
- 23 min
- Reżyseria Michael Polcino
- Scenariusz J. Stewart Burns
Gościnnie występują
- Elliot Page Alaska Nebraska (głos)
- Maggie Roswell Maude Flanders (głos)
- Marcia Wallace Edna Krabappel (głos)
- Joe Mantegna Fat Tony (głos)
- Karl Wiedergott Dodatkowe głosy
- Maggie Roswell Miss Hoover (głos)
- Maurice LaMarche City Inspector (głos)
- Pamela Hayden Milhouse Van Houten / Janey Powell (głos)
Odcinek 20Wielkie kobiety i manicureWyemitowano 10 maja 2009
Marge, Lisa i Maggie udają się do salonu kosmetycznego i rozmawiają o tym, czy kobieta może odnieść sukces bez mężczyzny u boku. Podczas dyskusji Marge i Lisa opowiadają 4 parodie klasycznych opowieści m.in. o królewnie Śnieżce i Królowej Elżbiecie I.
- 23 min
- Reżyseria Raymond S. Persi
- Scenariusz Valentina Garza
Gościnnie występują
- Jodie Foster Maggie Roark (głos)
Odcinek 21Homeryka obiecanaWyemitowano 17 maja 2009
Mieszkańcy Odgenville masowo przeprowadzają się do Springfield po tym jak wegetariańskie burgery Krusty Burger powodują zapaść ekonomiczną w ich miasteczku. Burmistrz Quimby decyduje się zamknąć Springfield, a Homer otrzymuje zadanie pilnowania granicy.
- 22 min
- Reżyseria Steven Dean Moore
- Scenariusz Brendan Hay