Czarna lista: sezon 4

2016
22 odcinki

Liz chce rozwiązać zagadkę utraconego dzieciństwa i poznać prawdziwą tożsamość swojego ojca. Red pragnie zemsty na zdrajcach.

Sezon 4 serialu „Czarna lista” miał premierę 22 września 2016 i liczy 22 odcinki: od „Esteban (nr 79)” do „Pan Kaplan (nr 4): Zakończenie”. Ostatni odcinek wyemitowano 18 maja 2017.

Gdzie obejrzeć: Czarna lista

W Polsce tytuł „Czarna lista” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Netflix. W serwisach streamingowych jest dostępny w 130 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Esteban (nr 79)Wyemitowano 22 września 2016
Oddział specjalny odkrywa szokujące informacje o losie Liz. Red wyrusza w misję ratunkową — stawka w grze jest niezwykle wysoka.
- 43 min
- Reżyseria Michael W. Watkins
- Scenariusz Jon Bokenkamp i John Eisendrath
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Paul Calderon Manuel Esteban
- Raoul Max Trujillo Hitman
- Joselin Reyes Romina
- Ramon Fernandez Jhosep Balzan
- Paulie Redding Ivelisse
- Ulrich Thomsen Alexander Kirk
Odcinek 2Mato (nr 66)Wyemitowano 29 września 2016
Podczas gdy Liz zastanawia się, czy można zaufać Kirkowi, Red usiłuje namierzyć łowcę nagród, który może pomóc mu uprzedzić plany Kirka.
- 43 min
- Reżyseria Andrew McCarthy
- Scenariusz Daniel Cerone
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Lotte Verbeek Masha's Mom
- Michael Park Captain Daly
- Raoul Max Trujillo Mato
- Jamie Tirelli Spanish Man
- Jack Topalian Little Nikos
- Ulrich Thomsen Alexander Kirk
Odcinek 3Miles McGrath (nr 65)Wyemitowano 6 października 2016
Liz dowiaduje się więcej o swojej rodzinie, a Red i reszta podejmują drastyczne działania, żeby znaleźć przestępcę współpracującego z Kirkiem.
- 43 min
- Reżyseria John Terlesky
- Scenariusz Lukas Reiter
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Lotte Verbeek Masha's Mom
- Tate Ellington Miles McGrath
- Manny Perez Johan Halbeck
- Annie Heise Elise
- Ulrich Thomsen Alexander Kirk
- Teddy Coluca Teddy Brimley
Odcinek 4Gaia (nr 81)Wyemitowano 13 października 2016
Zdesperowana Liz z pomocą Reda i oddziału specjalnego ściga ekoterrorystę powiązanego z Kirkiem, a Tom postanawia na własną rękę znaleźć małą Agnes.
- 43 min
- Reżyseria Bill Roe
- Scenariusz Peter Noah
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Louis Cancelmi Gaia
- Matt Servitto Dr. Sebastian Reifler
- Leon Rippy Hunter
- Annapurna Sriram Odette
- Clark Middleton Glen Carter
- Ulrich Thomsen Alexander Kirk
Odcinek 5Koncern Lindquist (nr 105)Wyemitowano 20 października 2016
Liz czuje się rozdarta, gdy Red rusza z operacją wymierzoną w Kirka. Oddział specjalny poszukuje zabójcy, którego celem są naukowcy pracujący nad nowymi technologiami.
- 43 min
- Reżyseria Kurt Kuenne
- Scenariusz Dawn DeNoon
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Annie Heise Elise
- Matt Servitto Dr. Sebastian Reifler
- Adam Godley Silas Gouldsberry
- Annapurna Sriram Odette
- David Agranov Vassily Komarov
- Ulrich Thomsen Alexander Kirk
- Christine Lahti Laurel Hitchin
Odcinek 6Thrushes (nr 53)Wyemitowano 27 października 2016
Red i Liz zauważają szansę na zbliżenie się do celu, a Kirk zatrudnia grupę hakerów znaną z infiltrowania nawet najlepiej zabezpieczonych sieci komputerowych.
- 43 min
- Reżyseria Terrence O'Hara
- Scenariusz Daniel Knauf i Dave Metzger
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Bazzel Baz Baz
- Joselin Reyes Romina
- Annie Heise Elise
- Leon Rippy Hunter
- Annapurna Sriram Odette
- Daniel Stewart Sherman Chester
Odcinek 7Doktor Adrian Shaw (nr 98)Wyemitowano 3 listopada 2016
Stan Kirka pogarsza się, Liz prosi Coopera o radę, a Red wraz z oddziałem podąża tropem przestępcy tworzącego fałszywe tożsamości.
- 43 min
- Reżyseria Andrew McCarthy
- Scenariusz Chap Taylor
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Annapurna Sriram Odette
- Linda Emond Dr. Adrian Shaw
- James Hong The Coroner
- Jodi Long Col. Wright
- Bruce Altman Jerry Fox
- Rosa Arredondo Renata Ayela
- Ulrich Thomsen Alexander Kirk
Odcinek 8Doktor Adrian Shaw (nr 98): ZakończenieWyemitowano 10 listopada 2016
Gdy Alexander Kirk ucieka ze szpitala, Red składa mu kuszącą propozycję: lek na jego śmiertelną chorobę w zamian za uwolnienie Liz.
- 43 min
- Reżyseria Michael W. Watkins
- Scenariusz Daniel Cerone
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Matt Servitto Dr. Sebastian Reifler
- Leon Rippy Hunter
- Annapurna Sriram Odette
- Linda Emond Dr. Adrian Shaw
- Katie Kreisler Lucille Bockes
- Ulrich Thomsen Alexander Kirk
Odcinek 9Przetwórnia ryb (nr 111)Wyemitowano 5 stycznia 2017
Śledztwo w sprawie międzynarodowego terrorysty działającego na terenie Stanów Zjednoczonych ujawnia, że w szeregach zespołu może być szpieg.
- 43 min
- Reżyseria Donald E. Thorin Jr.
- Scenariusz Lukas Reiter, Dave Metzger i Dawn DeNoon
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Regina Schneider Miriam Diaz
- Michael O'Keefe Mr. Deavers
- Oded Fehr Agent Shur
- Anthony Azizi Farook al-Thani
- Jeremy Shamos James Maddox
- Armand Schultz Marlin Heiden
- Benito Martinez Robert Diaz
Odcinek 10Prognostyk (nr 163)Wyemitowano 12 stycznia 2017
Elizabeth zwraca się do 9-letniej dziewczynki, która miewa wizje przyszłości, z prośbą o pomoc w wyjaśnieniu zagadkowych wskazówek seryjnego mordercy.
- 43 min
- Reżyseria Edward Ornelas
- Scenariusz Kim Newton
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Maggie Lacey Fiona Driscoll
- Michael Potts Iniko
- Kevin Kilner Chris Farnsworth
- David Furr Ben Charnquist
- Sammi Rotibi Geoffroy Keino
- Nancy Farrelly Judge Trisha Culpepper
- Brooke Liddell Maggie Driscoll
Odcinek 11Harem (nr 102)Wyemitowano 19 stycznia 2017
Liz infiltruje incognito żeński gang, aby zapobiec kradzieży listy zawierającej nazwiska osób objętych programem ochrony świadków.
- 43 min
- Reżyseria Bill Roe
- Scenariusz Marisa Tam
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Jill Hennessy Margot Rochet
- Anastasia Griffith Emma Knightly
- Hettienne Park Sasha Lau
- Ito Aghayere Jessica Piha
- Ari Fliakos Craig Gaynier
- Ian Blackman Carter Wilson
- Nick Reynolds Zach Smoll
Odcinek 12Natalie Luca (nr 184)Wyemitowano 2 lutego 2017
Zespół próbuje ustalić tożsamość kobiety, która dokonuje zabójstw na zlecenie za pomocą broni biologicznej. Red ma dla Toma zaskakującą propozycję.
- 43 min
- Reżyseria Michael W. Watkins
- Scenariusz Noah Schechter
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Geraldine Hughes Dr. Nina
- Elizabeth Lail Natalie Luca
- Daniel Davis Baldur Magnusson
- RJ Brown Malik Roumain
- Florencia Lozano Doctor
- James Lloyd Reynolds Hawthorne
- Adam Trese Volker Graves
Odcinek 13Isabella Stone (nr 34)Wyemitowano 9 lutego 2017
Tom poszukuje odpowiedzi na pytania dotyczące jego przeszłości. Red ostrzega Liz przed nową osobą z czarnej listy – bezwzględną morderczynią, która próbuje go zniszczyć.
- 43 min
- Reżyseria Andrew McCarthy
- Scenariusz Taylor Martin
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Melora Hardin Isabella Stone
- Anthony Skordi Stratos Sarantos
- Henri Lubatti Gautier
- Joy Suprano Female MC
- Jean Brassard Etienne Chiras
- Michael Sean McGuinness Richard Game
- Catherine A. Callahan Charlotte Hart
Odcinek 14Architekt (nr 107)Wyemitowano 16 lutego 2017
Red dalej próbuje ustalić, kto finansuje Isabellę Stone, natomiast Aram udaje hakera, żeby dowiedzieć się więcej o pewnym skrupulatnym i bardzo inteligentnym przestępcy.
- 43 min
- Reżyseria Christine Gee
- Scenariusz Chat Taylor, Chap Taylor i Dave Metzger
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Annie Heise Elise
- Melora Hardin Isabella Stone
- Jon Freda Caio
- Michael Markiewicz Lonnie Perkins
- Serge Didenko Russian
- Matthew McCurdy Shooter
- Lois Smith Lucy Game
Odcinek 15Aptekarz (nr 59)Wyemitowano 23 lutego 2017
Red próbuje dociec, kto z jego współpracowników zaaplikował mu śmiertelnie groźną truciznę, a Liz z zespołem poszukuje osoby, która stworzyła toksynę.
- 43 min
- Reżyseria Michael Caracciolo
- Scenariusz Brian Studler i Marisa Tam
Gościnnie występują
- Brian Stokes Mitchell David Levine
- Afton Williamson Lulu
- Jamie Harrold Asa Hightower
- Daniel Eric Gold Robert Dahle
- Robert Joy Dr. Haverkamp
- Peter Rini FBI Director
- Clark Middleton Glen Carter
- Fisher Stevens Marvin Gerard
Odcinek 16Dembe Zuma (nr 10)Wyemitowano 20 kwietnia 2017
Zniknięcie Arama staje się dla Reda i oddziału specjalnego wskazówką co do miejsca pobytu Dembe. Nadszedł czas, by podjąć skalkulowane ryzyko.
- 43 min
- Reżyseria Jean de Segonzac
- Scenariusz Brandon Margolis i Brandon Sonnier
Gościnnie występują
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Paola Turbay Dr Sofia Gallup
- Leon Rippy Hunter
- Annie Heise Janet Sutherland
- Sab Shimono Daniel Nakamoto
- Devale Ellis Chuck Shaw
- Clark Middleton Glen Carter
- Danaya Esperanza Isabella Zuma
Odcinek 17RequiemWyemitowano 20 kwietnia 2017
Wspomnienia Reda przysparzają mu kłopotów, gdy jego najbardziej niebezpieczny wróg rozpoczyna plan ostatecznego wyrównania rachunków.
- 43 min
- Reżyseria Terrence O'Hara
- Scenariusz Daniel Cerone
Gościnnie występują
- Charles Baker Grey
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Jack Topalian Little Nikos
- Joanna Adler Young Kaplan
- Amy Rutberg Annie Kaplan
- William Sadler Sam Milhoan
- Lotte Verbeek Young Katarina Rostova
Odcinek 18Philomena (nr 61)Wyemitowano 27 kwietnia 2017
Wynajęty łowca nagród bierze na celownik najbliższych współpracowników Reda. Ressler pracuje nad nową sprawą z byłym partnerem i stoi przed moralnym dylematem.
- 43 min
- Reżyseria Michael W. Watkins
- Scenariusz Peter Noah
Gościnnie występują
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Enrique Murciano Julian Gale
- Susan Misner Philomena
- Frederick Weller Joe Peracchio
- Clea Lewis Alexa Girard
- John Adams Carl
- Fisher Stevens Marvin Gerard
- Deirdre Lovejoy Cynthia Panabaker
Odcinek 19Dr Bogdan Krilov (nr 29)Wyemitowano 4 maja 2017
Red wraz z zespołem podążają tropem kolejnego poszukiwanego — specjalisty od manipulacji ludzkimi wspomnieniami, którego ofiarą padła także Liz.
- 43 min
- Reżyseria Donald E. Thorin Jr.
- Scenariusz Jon Bokenkamp, John Eisendrath, Lukas Reiter i Brian Studler
Gościnnie występują
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Enrique Murciano Julian Gale
- Gloria Reuben Dr. Selma Orchard
- Kenneth Welsh Werner von Hauser
- Gene Gabriel Detective Elijah Bell
- Finnerty Steeves Linda McFaden
- Rade Šerbedžija Dr. Bogdan Krilov
- Christine Lahti Laurel Hitchin
Odcinek 20Windykator (nr 46)Wyemitowano 11 maja 2017
Gdy Liz zostaje porwana przez osobę nazywaną Windykatorem, Red musi zawrzeć niewygodny sojusz, aby ją uratować.
- 43 min
- Reżyseria Bill Roe
- Scenariusz Daniel Cerone, Lukas Reiter, Jon Bokenkamp i Kim Newton
Gościnnie występują
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Daniel Davis Baldur Magnusson
- Enrique Murciano Julian Gale
- Wade Williams Edgar / The Debt Collector
- Robert Sedgwick Tyson Pryor
- Daniel Covin Tyler Obermeir
- John Roque Roque
- Fisher Stevens Marvin Gerard
Odcinek 21Pan Kaplan (nr 4)Wyemitowano 18 maja 2017
Red z pomocą sprzymierzeńców osacza Kaplan. Tymczasem rząd zaczyna prześwietlać oddział ze względu na jego powiązania z Redem.
- 43 min
- Reżyseria Donald E. Thorin Jr.
- Scenariusz John Eisendrath, Lukas Reiter i J.R. Orci
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Aldis Hodge Mario Dixon
- Annie Heise Elise
- Brian Dennehy Dominic Wilkinson
- Merik Tadros Salaam
Odcinek 22Pan Kaplan (nr 4): ZakończenieWyemitowano 18 maja 2017
Red zatrudnia sprzątacza dowodów, aby storpedować sprawę przeciwko oddziałowi specjalnemu, a Cooper i Kaplan próbują odkryć prawdę dotyczącą związku łączącego Reda z Liz.
- 43 min
- Reżyseria Michael W. Watkins
- Scenariusz Jon Bokenkamp, John Eisendrath, Daniel Knauf i Daniel Cerone
Gościnnie występują
- Ryan Eggold Tom Keen
- Susan Blommaert Mr. Kaplan
- Annie Heise Elise
- Enrique Murciano Julian Gale
- Deirdre Lovejoy Cynthia Panabaker