Pular para o conteúdo
PT — Idioma: Português
Pôster de A Escuta · Temporada 2

A Escuta

A Escuta: Temporada 2

  • 2003
  • 12 episódios

A segunda temporada de A Escuta estreou em 1º de junho de 2003 e tem 12 episódios. O último episódio foi ao ar em 24 de agosto de 2003.

Onde assistir A Escuta

No Brasil, A Escuta está disponível por assinatura na plataforma HBO Max. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 97 países.

Onde assistir

Episódios

  1. Episódio 1Exibido em 1º de junho de 2003

    O Detetive Jimmy McNulty - exilado para a patrulha marítima - encontra o corpo de uma mulher a flutuar no porto de Baltimore.

    • 59min
    • Direção Ed Bianchi e Steve Shill
    • Roteiro David Simon e Ed Burns

    Participações especiais

    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Delaney Williams Jay Landsman
    • Pablo Schreiber Nick Sobotka
    • Chris Ashworth Sergei 'Serge' Malatov
    • Charley Scalies Thomas 'Horseface' Pakusa
    • Melanie Nicholls-King Cheryl
  2. Episódio 2Exibido em 8 de junho de 2003

    O Major Valchek vinga-se de Sobotka pelo fiasco da oferta à igreja e Valchek pede a Burrell um destacamento para ir atrás de Sobotka.

    • 59min
    • Direção Ed Bianchi
    • Roteiro David Simon e Ed Burns

    Participações especiais

    • Frankie Faison Ervin Burrell
    • Lawrence Gilliard Jr. D'Angelo Barksdale
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Delaney Williams Jay Landsman
    • Pablo Schreiber Nick Sobotka
    • Chris Ashworth Sergei 'Serge' Malatov
    • Charley Scalies Thomas 'Horseface' Pakusa
  3. Episódio 3Exibido em 15 de junho de 2003

    Bunk e Freamon perseguem a sua cena do crime, um navio de contentores, até Filadélfia, onde ninguém da tripulação acha útil falar inglês.

    • 59min
    • Direção Elodie Keene
    • Roteiro David Simon e Ed Burns

    Participações especiais

  4. Episódio 4Exibido em 22 de junho de 2003

    Sobotka repreende o seu sobrinho Nick por roubar as câmaras e ordena-lhe que traga a carga de volta - demasiado tarde.

    • 59min
    • Direção Elodie Keene
    • Roteiro David Simon e Joy Kecken

    Participações especiais

    • Michael Kenneth Williams Omar Little
    • Andre Royo Bubbles
    • Frankie Faison Ervin Burrell
    • Lawrence Gilliard Jr. D'Angelo Barksdale
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Michael Kostroff Maury Levy
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Delaney Williams Jay Landsman
  5. Episódio 5Exibido em 29 de junho de 2003

    Ziggy perde o seu estimado Camaro para traficantes de droga que não acreditam nos seus álibis para não pagar.

    • 58min
    • Direção Steve Shill
    • Roteiro David Simon e Ed Burns

    Participações especiais

    • Michael Kenneth Williams Omar Little
    • Andre Royo Bubbles
    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Lawrence Gilliard Jr. D'Angelo Barksdale
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Callie Thorne Elena McNulty
  6. Episódio 6Exibido em 6 de julho de 2003

    Numa tentativa de largar o trabalho policial e voltar ao seu casamento, McNulty desiste de identificar a Desconhecida.

    • 59min
    • Direção Steve Shill
    • Roteiro David Simon e Ed Burns

    Participações especiais

  7. Episódio 7Exibido em 13 de julho de 2003

    Sobotka critica o seu lobista por causa da situação da legislação do porto. Russell diz a Sobotka que a investigação terminou.

    • 59min
    • Direção Thomas J. Wright
    • Roteiro David Simon e Rafael Alvarez

    Participações especiais

    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Delaney Williams Jay Landsman
    • Callie Thorne Elena McNulty
    • Pablo Schreiber Nick Sobotka
    • Chris Ashworth Sergei 'Serge' Malatov
  8. Episódio 8Exibido em 27 de julho de 2003

    McNulty voltou ao que era. Incentivado pelos seus colegas estivadores a lutar contra Maui, Ziggy é novamente humilhado.

    • 58min
    • Direção Dan Attias
    • Roteiro David Simon e George Pelecanos

    Participações especiais

    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Pablo Schreiber Nick Sobotka
    • Chris Ashworth Sergei 'Serge' Malatov
    • Charley Scalies Thomas 'Horseface' Pakusa
    • James Ransone Chester 'Ziggy' Sobotka
  9. Episódio 9Exibido em 3 de agosto de 2003

    O esforço de Bodie para aumentar as vendas acaba de modo desastroso, levando Bell a repensar a sua estratégia.

    • 59min
    • Direção Tim Van Patten
    • Roteiro David Simon e Ed Burns

    Participações especiais

    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Frankie Faison Ervin Burrell
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Robert Wisdom Howard 'Bunny' Colvin
    • Delaney Williams Jay Landsman
    • Pablo Schreiber Nick Sobotka
  10. Episódio 10Exibido em 10 de agosto de 2003

    O destacamento usa em seu proveito tecnologia de satélite. Bodie está descontente por o pessoal de Proposition Joe andar a vender no seu território.

    • 59min
    • Direção Rob Bailey
    • Roteiro David Simon e Ed Burns

    Participações especiais

    • Andre Royo Bubbles
    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Delaney Williams Jay Landsman
    • Merritt Wever Prissy
    • Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
  11. Episódio 11Exibido em 17 de agosto de 2003

    Com o tempo a contar, o destacamento toma uma ação desesperada e Daniels repreende veementemente Landsman por ter metido água.

    • 59min
    • Direção Ernest R. Dickerson
    • Roteiro David Simon e George Pelecanos

    Participações especiais

  12. Episódio 12Exibido em 24 de agosto de 2003

    O destacamento sofre um percalço e precisa de um novo cooperador, já Russell e Bunk voltam de novo a Filadélfia em busca de provas.

    • 1h 3min
    • Direção Robert F. Colesberry
    • Roteiro David Simon e Ed Burns

    Participações especiais

Elenco da temporada