Przejdź do treści
PL — Język: Polski
Plakat: Prawo ulicy · Sezon 2

Prawo ulicy

Prawo ulicy: sezon 2

  • 2003
  • 12 odcinków

Sezon 2 serialu „Prawo ulicy” miał premierę 1 czerwca 2003 i liczy 12 odcinków. Ostatni odcinek wyemitowano 24 sierpnia 2003.

Gdzie obejrzeć: Prawo ulicy

W Polsce tytuł „Prawo ulicy” można obejrzeć w abonamencie w serwisie HBO Max. W serwisach streamingowych jest dostępny w 97 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

  1. Odcinek 1Wyemitowano 1 czerwca 2003

    Detektyw Jimmy McNulty, podczas wykonywania nowego zadania, znajduje ciało kobiety unoszące się w wodzie. Prezent majora Valcheka dla miejscowej parafii zostaje przebity przez Franka Sobotkę, jego rywala. Na nabrzeżu kontener z szybko psującym się ładunkiem należący do „The Greek” praży się na słońcu.

    • 59 min
    • Reżyseria Ed Bianchi i Steve Shill
    • Scenariusz David Simon i Ed Burns

    Gościnnie występują

    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Delaney Williams Jay Landsman
    • Pablo Schreiber Nick Sobotka
    • Chris Ashworth Sergei 'Serge' Malatov
    • Charley Scalies Thomas 'Horseface' Pakusa
    • Melanie Nicholls-King Cheryl
  2. Odcinek 2Wyemitowano 8 czerwca 2003

    Major Valchek zwraca się do Sobotki w sprawie fiasko z obdarowaniem kościoła. Rozpoczyna się wojna między nimi. Avon Barksdale nadal zarządza swoim imperium z więziennej celi. Na nabrzeżu, oficer policji portowej Beatrice Russell utknęła, prowadząc śledztwo w sprawie jednego z kontenerów The Greek. McNulty pomaga jej w pracy.

    • 59 min
    • Reżyseria Ed Bianchi
    • Scenariusz David Simon i Ed Burns

    Gościnnie występują

    • Frankie Faison Ervin Burrell
    • Lawrence Gilliard Jr. D'Angelo Barksdale
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Delaney Williams Jay Landsman
    • Pablo Schreiber Nick Sobotka
    • Chris Ashworth Sergei 'Serge' Malatov
    • Charley Scalies Thomas 'Horseface' Pakusa
  3. Odcinek 3Wyemitowano 15 czerwca 2003

    Porucznik Cedric Daniels mówi, że zamierza opuścić departament. McNulty próbuje odkryć tożsamość Jane Doe znalezionej w porcie. Para młodych dokerów, syn Franka Sobotki Ziggy i jego bratanek Nick, włamują się do kontenera i sprzedaje jego zawartość, aparaty fotograficzne mężczyznom pracującym dla The Greek.

    • 59 min
    • Reżyseria Elodie Keene
    • Scenariusz David Simon i Ed Burns

    Gościnnie występują

  4. Odcinek 4Wyemitowano 22 czerwca 2003

    McNulty coraz bardziej się angażuje w zidentyfikowanie topielca. Jego stary partner, ma ważniejsze sprawy: znalezienie Omara, aby złożył zeznanie przeciwko Barksdale w sprawie jednego z morderstw. Aby udobruchać Valcheka, Burrel prosi Danielsa o przewodzeniu zespołowi prowadzącemu śledztwo w sprawie Sobotki. Daniels zgadza się.

    • 59 min
    • Reżyseria Elodie Keene
    • Scenariusz David Simon i Joy Kecken

    Gościnnie występują

    • Michael Kenneth Williams Omar Little
    • Andre Royo Bubbles
    • Frankie Faison Ervin Burrell
    • Lawrence Gilliard Jr. D'Angelo Barksdale
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Michael Kostroff Maury Levy
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Delaney Williams Jay Landsman
  5. Odcinek 5Wyemitowano 29 czerwca 2003

    Detektywi wydziału zabójstw wysyłają wezwania do kandydatów do ławy przysięgłych w procesie o morderstwo. Beadie Russell pracuje nad utrzymaniem uczucia i relacji z dawnym chłopakiem, aby dowiedzieć się, jak ładunek znika z doków.

    • 58 min
    • Reżyseria Steve Shill
    • Scenariusz David Simon i Ed Burns

    Gościnnie występują

    • Michael Kenneth Williams Omar Little
    • Andre Royo Bubbles
    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Lawrence Gilliard Jr. D'Angelo Barksdale
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Callie Thorne Elena McNulty
  6. Odcinek 6Wyemitowano 6 lipca 2003

    McNulty rezygnuje z identyfikacji Jane Doe, aby skupić się na swoim małżeństwie. Detektywi przyglądają się Sobotce i jego pieniądzom. Sobotka stara się grać w polityczną grę. D’Angelo chce żyć z dala od Barksdale’a. Bell przychodzi z pomocą z zewnątrz.

    • 59 min
    • Reżyseria Steve Shill
    • Scenariusz David Simon i Ed Burns

    Gościnnie występują

  7. Odcinek 7Wyemitowano 13 lipca 2003

    Greggs i Prez namierzają rosyjskie prostytutki. Zespół śledczych zgłasza się do Pearlmana z zestawem dowodów. Mężczyzna mówi im, że żadna zbrodnia nie powinna być wykryta dzięki podsłuchowi, ale powiązania z narkotykami powinny dać podstawy do prawnego postępowania. Rawls nie może przekonać Danielsa do śledztwa w sprawie morderstw. Choć w imperium Barksdale narasta niezgoda, Bell próbuje je utrzymać.

    • 59 min
    • Reżyseria Thomas J. Wright
    • Scenariusz David Simon i Rafael Alvarez

    Gościnnie występują

    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Delaney Williams Jay Landsman
    • Callie Thorne Elena McNulty
    • Pablo Schreiber Nick Sobotka
    • Chris Ashworth Sergei 'Serge' Malatov
  8. Odcinek 8Wyemitowano 27 lipca 2003

    McNulty ma problemy z alkoholem. Koledzy przekonują Ziggy’ego do walki z Maui. Bunk, widząc desperację McNulty’ego, prosi Danielsa o wyciągnięcie go z dołka. Rawls, postawiony pod ścianą, zgadza się. Po wielu staraniach, podsłuch zostaje założony. Dzieje się to w samą porę, by przechwycić kolejny znikający kontener.

    • 58 min
    • Reżyseria Dan Attias
    • Scenariusz David Simon i George Pelecanos

    Gościnnie występują

    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Pablo Schreiber Nick Sobotka
    • Chris Ashworth Sergei 'Serge' Malatov
    • Charley Scalies Thomas 'Horseface' Pakusa
    • James Ransone Chester 'Ziggy' Sobotka
  9. Odcinek 9Wyemitowano 3 sierpnia 2003

    Ziggy wciąga Johnny’ego Fify w nowy interes, co sprawia, że Greeks płaci ogromne pieniądze. McNulty idzie pod przykrywką do burdelu. Valchek jest wściekły po zmianie celów. Daniels i Pearlman utrzymują kontrolę całej sytuacji.

    • 59 min
    • Reżyseria Tim Van Patten
    • Scenariusz David Simon i Ed Burns

    Gościnnie występują

    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Frankie Faison Ervin Burrell
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Robert Wisdom Howard 'Bunny' Colvin
    • Delaney Williams Jay Landsman
    • Pablo Schreiber Nick Sobotka
  10. Odcinek 10Wyemitowano 10 sierpnia 2003

    Zespół śledczych wykorzystuje technologię satelitarną. Bodie jest niezadowolony, że ludzie Joego sprzedają na jego terenie. Valchek odwiedza FBI, próbując uzyskać rzeczywiste wyniki działania w dokach. Umowa Ziggy’ego z Double-G idzie źle w wielkim stylu. Greggs rozważa macierzyństwo, a Prez popełnia poważną gafę.

    • 59 min
    • Reżyseria Rob Bailey
    • Scenariusz David Simon i Ed Burns

    Gościnnie występują

    • Andre Royo Bubbles
    • J.D. Williams Bodie Broadus
    • Seth Gilliam Ellis Carver
    • Domenick Lombardozzi Herc Hauk
    • Jim True-Frost Roland 'Prez' Pryzbylewski
    • Delaney Williams Jay Landsman
    • Merritt Wever Prissy
    • Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
  11. Odcinek 11Wyemitowano 17 sierpnia 2003

    Zespół śledczy decyduje się na desperacki ruch. Sobotka jest przytłoczony złymi wiadomościami. The Greeks rezygnują ze spotkania ze śledczymi. Podejrzenia Omara zostają potwierdzone. Policjanci mają nadzieję znaleźć szefa Vondy. Nick ma nadzieję na naprawdę stosunków z Grekami. Sobotka jest zmuszony do dokonania trudnego wyboru.

    • 59 min
    • Reżyseria Ernest R. Dickerson
    • Scenariusz David Simon i George Pelecanos

    Gościnnie występują

  12. Odcinek 12Wyemitowano 24 sierpnia 2003

    Śledczy odnoszą porażkę. Russel i Bunk ponownie odwiedzają Philly’ego w poszukiwaniu dowodów. Brat Mouzone rozmawia ze Stringer Bellem na temat ich porozumienia. McNulty i Gregss wracają do Westside, gdzie znajdują nowe powiązania. Herc i Carver czują się nieszanowani przez pozostałych oficerów.

    • 1 godz. 3 min
    • Reżyseria Robert F. Colesberry
    • Scenariusz David Simon i Ed Burns

    Gościnnie występują

Obsada sezonu