Prawo ulicy: sezon 3

2004
12 odcinków

Sezon 3 serialu „Prawo ulicy” miał premierę 19 września 2004 i liczy 12 odcinków. Ostatni odcinek wyemitowano 19 grudnia 2004.

Gdzie obejrzeć: Prawo ulicy

W Polsce tytuł „Prawo ulicy” można obejrzeć w abonamencie w serwisie HBO Max. W serwisach streamingowych jest dostępny w 97 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Wyemitowano 19 września 2004
Po zrównaniu z ziemią domu Franklina Terrace’a, ekipa Barksdale’a szuka nowej siedziby w West Baltimore. McNulty i śledczy szukają dowodów przeciwko Stranger Bellowi. Awans Danielsa zostaje wstrzymany przez ratusz z powodu politycznych ambicji jego żony.
- 59 min
- Reżyseria Ed Bianchi
- Scenariusz David Simon i Ed Burns
Gościnnie występują
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Callie Thorne Elena McNulty
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Brandon Fobbs Fruit
- Leo Fitzpatrick Johnny Weeks
Odcinek 2Wyemitowano 26 września 2004
Omar kontynuuje swój atak na mocno strzeżone domy Barksdale’a. McNulty otwiera swoje dawne śledztwo w sprawie samobójczej śmierci D’Angelo Barksdale. Na ulicach trwa krwawa walka, co zmusza Burrella i Rawlsa do zdecydowanych działań. Przemoc panująca na ulicach zmuszą Danielsa do podjęcia trudnej decyzji.
- 59 min
- Reżyseria Steve Shill
- Scenariusz David Simon i Richard Price
Gościnnie występują
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Ernest Waddell Dante
- Brandon Fobbs Fruit
- Melanie Nicholls-King Cheryl
- Lizz Robbins Pretty Lesbian (niewymieniony w czołówce)
Odcinek 3Wyemitowano 3 października 2004
W komendach policji trwają brutalne zachowania w obliczu niewydolności dowódców departamentów, którzy chcą ograniczyć statystki przestępczości w mieście. Kolejny skok Omara na jeden z domów Barksdale nie idzie zgodnie z planem. Joe spotyka się ze Stringer Bellym. Chce mu powiedzieć, że policja zawaliła sprawę.
- 59 min
- Reżyseria Rob Baieu i Rob Bailey
- Scenariusz David Simon i Dennis Lehane
Gościnnie występują
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Ernest Waddell Dante
- Leo Fitzpatrick Johnny Weeks
- Robert Neal Marshall Comstat Police Major (niewymieniony w czołówce)
- Benjamin Busch Anthony Colicchio
Odcinek 4Wyemitowano 10 października 2004
Greggs i McNulty rekrutują Bubblesa, aby zbierał informacje na temat gangu Barksdale’a. Bunk czuje presję, aby znaleźć broń Dozermana. Daniels martwi się, że Avon Barksdale zostanie zwolniony warunkowo. Stringer Bell próbuje naprawić sytuację z Donette.
- 59 min
- Reżyseria Ernest R. Dickerson
- Scenariusz David Simon i George Pelecanos
Gościnnie występują
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Michael Kostroff Maury Levy
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Callie Thorne Elena McNulty
- Clarence Clemons Roman
- Brandon Fobbs Fruit
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
Odcinek 5Wyemitowano 17 października 2004
Johnny naciska na Bubblesa, aby przestał donosić śledczym. Cutty kłamie swojej babci, że wyszedł na prostą. McNulty zdaje sobie sprawę, że ściganie Barksdale i Bell jest przegraną sprawą, dlatego zwraca swoją uwagę na Kintela Williamsona. Avon Barksdale wychodzi z więzienia. Czeka go ciepłe powitanie od Stringer Bella.
- 59 min
- Reżyseria Dan Attias
- Scenariusz David Simon i Ed Burns
Gościnnie występują
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Michael Kostroff Maury Levy
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Callie Thorne Elena McNulty
Odcinek 6Wyemitowano 31 października 2004
Major Colvin instruuje swoich ludzi, aby użyli siły, by przekazać wiadomość dilerom na temat wolnej strefy. Avon Barksdale i Stringer Bell odkrywają, że rozwój nieruchomości ma swoje własne pułapki. McNulty i Greggs proszą Danielsa o pozwolenie na wznowienie śledztwa w sprawie Bella i Barksdale’a.
- 58 min
- Reżyseria Leslie Libman
- Scenariusz David Simon i Rafael Alvarez
Gościnnie występują
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Ernest Waddell Dante
- Brandon Fobbs Fruit
Odcinek 7Wyemitowano 7 listopada 2004
Stinger Bell dowiaduje się od Donette, że Brianna myśli o rozmowie z McNultym. Bunk dostaje prezent niespodziankę. Już jeden telefon pozwala Freamonowi na rozpoczęcie mapowania sieci komunikacyjnej dla organizacji Barksdale’a.
- 56 min
- Reżyseria Tim Van Patten
- Scenariusz David Simon i Joy Kecken
Gościnnie występują
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Michael Kostroff Maury Levy
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Robert X. Golphin Crackhead (niewymieniony w czołówce)
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
Odcinek 8Wyemitowano 14 listopada 2004
Prez zachwyca zespół śledczych informacjami, które uzyskał z telefonu Bodiego. McNulty i Greggs wyruszają w podróż. Colvin widzi, że jego plan zaczyna działać. Cercetti musi stawić czoła przeszkodom, jeśli chce kandydować na wyższe stanowisko. Wydaje się, że Marlo chwycił przynętę rzuconą przez ekipę Barksdale’a.
- 59 min
- Reżyseria Agnieszka Holland
- Scenariusz David Simon i Richard Price
Gościnnie występują
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Ernest Waddell Dante
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Clarence Clemons Roman
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
Odcinek 9Wyemitowano 21 listopada 2004
Odpowiadając na wezwanie o pomoc, McNulty i Prez pojawiają się w niewłaściwym miejscu. Cutty jest zaskoczony, że znalazł pomoc w Baltimore dla swojego pomysłu na salę treningową. Omar decyduje się wystąpić przeciwko Avonowi Barksdale’owi i Stringer Bellowi.
- 59 min
- Reżyseria Alex Zakrzewski
- Scenariusz David Simon i George Pelecanos
Gościnnie występują
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Ernest Waddell Dante
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
- Mike D. Anderson Ghost (niewymieniony w czołówce)
- Benjamin Busch Anthony Colicchio
- Keith Johnson Desk Sergeant (niewymieniony w czołówce)
Odcinek 10Wyemitowano 28 listopada 2004
Brat Mouzone wraca do Baltimore z misją zemsty i zaczyna poszukiwania Omara. Pearlman i Daniels przedstawiają swój pomysł na wykorzystanie nowego typu podsłuchu. Stringer Bell wypada z bliskiego otoczenia Avona Barksdale’a. Marlo podnosi stawkę w walce z gankiem Barksdale’a.
- 59 min
- Reżyseria Christine Moore i Ed Bianchi
- Scenariusz David Simon i Ed Burns
Gościnnie występują
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Peter Gerety Judge Daniel Phelan
- Kahil Dotay Undercover Street Cop (niewymieniony w czołówce)
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
Odcinek 11Wyemitowano 12 grudnia 2004
Założony podsłuch zaczyna przynosić rezultaty i wypływa coraz więcej informacji na temat gangu Barksdale’a. Stringer i Avon wspominają, jak wiele udało im się osiągnąć. McNulty znajduje drogę do uzyskania kluczowego elementu układanki. Bubbles rozważa przyjęcie nowego partnera.
- 59 min
- Reżyseria Joe Chappelle
- Scenariusz David Simon i George Pelecanos
Gościnnie występują
- Michael Kostroff Maury Levy
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Peter Gerety Judge Daniel Phelan
- Leo Fitzpatrick Johnny Weeks
- Kahil Dotay Undercover Street Cop (niewymieniony w czołówce)
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
- Doug Olear Terrance 'Fitz' Fitzhugh
Odcinek 12Wyemitowano 19 grudnia 2004
Avon przygotowuje swoich ludzi do pozornie niekończącej się wojny z Marlo. Śledczy zbierają informacje o najważniejszych ludziach w organizacji Barksdale’a. Burrell oferuje układ. Polityczne plany Carcettiego stają się oczywiste dla jego kolegi i współpracownika Tony’ego Graya. McNulty zmienia kurs.
- 1 godz. 4 min
- Reżyseria Ernest R. Dickerson
- Scenariusz David Simon i Ed Burns
Gościnnie występują
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Amy Ryan Beadie Russell
- Michael Kostroff Maury Levy
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Ernest Waddell Dante
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson