Langalla: Kausi 3
- 2004
- 12 jaksoa
Langalla-sarjan 3. kausi alkoi 19. syyskuuta 2004. Siinä on 12 jaksoa: ensimmäinen on ”Muutosten aika” ja viimeinen ”Tehtävä suoritettu”. Kauden päätösjakso esitettiin 19. joulukuuta 2004.
Langalla – mistä katsoa
Suomessa Langalla on katsottavissa suoratoistopalvelussa HBO Max. Suoratoistopalveluissa se on saatavilla kaikkiaan 97 maassa.
Jaksot
Jakso 1Muutosten aikaEsitetty 19. syyskuuta 2004
"Ihan sama kuinka monta kertaa palat, jatkat aina samaan malliin." -Bodie Kun pahamaineinen Franklin Terrace -asuntoalue puretaan, Barksdalen huumeyksikkö etsii uutta kotia Länsi-Baltimoren kaduilta. McNulty ja yksikkö yrittää napata Stringer Bellin järjestämällä kuuntelulaitteet Bellin liittolaisen Proposition Joen johtamaan huumerenkaaseen. Danielsin ylennys ei toteudu johtuen hänen vaimonsa poliittisista pyrkimyksistä.
Vierailevat näyttelijät
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Callie Thorne Elena McNulty
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Brandon Fobbs Fruit
- Leo Fitzpatrick Johnny Weeks
Jakso 2Kaikella kunnioituksellaEsitetty 26. syyskuuta 2004
"Ei ole ollut paperipussia." -Colvin Omar jatkaa rohkeita iskujaan vahvasti vartioituihin Barksdalen huumetaloihin. McNulty käynnistää omat tutkimuksensa liittyen edellisvuonna tapahtuneeseen D'Angelo Barksdalen itsemurhaan vankilassa. Verenvuodatus kaduilla jatkuu, joten Burrell ja Rawls joutuvat lisäämään piiriensä päälliköiden painetta. Katuväkivalta saa Danielsin tekemään vaikean päätöksen. Piiritetty Cutty yrittää saada elämänsä raiteilleen.
Vierailevat näyttelijät
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Method Man Melvin 'Cheese' Wagstaff
- Rick Otto Kenneth Dozerman
- Ernest Waddell Dante
- Brandon Fobbs Fruit
- Melanie Nicholls-King Cheryl
- Lizz Robbins Pretty Lesbian (mainitsematta)
Jakso 3Kuolleet sotilaatEsitetty 3. lokakuuta 2004
"Jumalat eivät teitä pelasta." -Burrell Poliisin päämajassa riehutaan, koska yksiköiden päälliköt ovat epäonnistuneet alentamaan rikoslukuja. Omar iskee jälleen Barksdalen huumetaloihin, ja isku menee pahasti pieleen. Proposition Joe kutsuu Stringer Bellin kokoukseen ja kertoo hänelle, että poliisit ovat mokanneet. Daniels järjestää yksikölleen uuden tehtävän sen jälkeen kun Stringer Bellin kuuntelulaite sammuu.
Vierailevat näyttelijät
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Ernest Waddell Dante
- Leo Fitzpatrick Johnny Weeks
- Robert Neal Marshall Comstat Police Major (mainitsematta)
- Benjamin Busch Anthony Colicchio
Jakso 4AmsterdamEsitetty 10. lokakuuta 2004
"Miksi yritätte sotkea kuviot? -Fruit Greggs ja McNulty värväävät Bubblesin keräämään kaduilta tietoa Barksdalen jengistä. Cutty etsii Barksdalen porukan käsiinsä menetettyään makunsa rehtiin elämään. Bunk tuntee paineita Dozermanin aseen löytämisestä. Daniels pelkää, että Avon Barksdale, joka on tehnyt poliisin kanssa sopimuksen, pääsisi ehdonalaiselle. Stringer Bell yrittää tehdä sovinnon Donetten kanssa.
Vierailevat näyttelijät
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Michael Kostroff Maury Levy
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Callie Thorne Elena McNulty
- Clarence Clemons Roman
- Brandon Fobbs Fruit
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
Jakso 5Korkean tason neuvottelujaEsitetty 17. lokakuuta 2004
"Odotin suhteeltamme enemmän." -McNulty Johnny painostaa Bubblesia lopettamaan yksikölle vasikoimisen. Cutty valehtelee isoäidilleen Mee-mawlle tapojensa parantamisesta. McNulty ymmärtää, että Barksdalen ja Bellin jahtaaminen ei johda mihinkään, joten hän päättää napata Kintel Williamsonin. Colvinin vapaa-alue, nyt katunimeltään Hamsterdam, tuottaa pienen voiton. Avon Barksdale pääsee vankilasta ja saa lämpimän vastaanoton Stringer Belliltä.
Vierailevat näyttelijät
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Michael Kostroff Maury Levy
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Callie Thorne Elena McNulty
Jakso 6Katkera kotiinpaluuEsitetty 31. lokakuuta 2004
"Olen kai pelkkä gangsteri." -Avon Barksdale Colvin opastaa miehiään käyttämään voimaa saadakseen viestin diilereille perille vapaa-alueestaan. Avon Barksdale ja Stringer Bell saavat selville, että kiinteistömaailmassa on omat sudenkuoppansa. McNulty ja Greggs pyytävät Danielsilta lupaa avata Bellin ja Barksdalen tutkimukset uudelleen. Cutty noudataa Barksdalen käskyjä ja laatii suunnitelman aluieden saamiseksi takaisin Marlon porukalta.
Vierailevat näyttelijät
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Ernest Waddell Dante
- Brandon Fobbs Fruit
Jakso 7Varjoja paratiisissaEsitetty 7. marraskuuta 2004
"Omallatunnolla on hintansa." -Butchie Daniels raivostuu, kun yksikkö määrätään läntiseen piiriin. Stringer Bell kuulee Donettelta, että Brianna harkisee McNultylle puhumista. Bunk saa paketoidun yllätyslahjan. Freamon ryhtyy kartoittamaan Barksdalen organisaation viestintäyhteyksiä yhden ainoan kännykän perusteella. Marlo jäjestää omasta kolostaan käsin hyökkäyksen Barksdalen huumeluolaan.
Vierailevat näyttelijät
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Michael Kostroff Maury Levy
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Robert X. Golphin Crackhead (mainitsematta)
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
Jakso 8EdistysaskeliaEsitetty 14. marraskuuta 2004
"Ryömi, kävele - juokse vasta sitten." -Clay Davis Prez tekee yksikköön vaikutuksen Bodien kännykästä saaduilla tiedoillaan, jotka lähetttävä McNultyn ja Greggsin tien päälle. Colvin näkee suunnitelmansa toimivan. Carcetti kohtaa esteen, joka hänen on ylitettävä, mikäli hän haluaa hakea korkeampaa virkaa. Marlo vaikuttaisi tarttuvan Barksdalen ryhmän asettamaan syöttiin.
Vierailevat näyttelijät
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Ernest Waddell Dante
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Clarence Clemons Roman
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
Jakso 9OngelmiaEsitetty 21. marraskuuta 2004
"...odottaessasi sellaista, mitä ei koskaan tapahdu." -Freamon McNulty ja Prez vastaavat poliisin avunpyyntöön ja päätyvät väärälle kujalle. Seuraukset ovat odottamattomat. Cutty yllättyy, koska hän saa apua Baltimoren valtarakennelman sisältä. Omar päättää yksin nousta vastaiskuun Avonia ja Stringer Belliä vastaan. Bubblesille asennetaan kuuntelulaitteet ja hänet lähetetään Amsterdamiin avustamaan jutussa Barksdalen organisaatiota vastaan.
Vierailevat näyttelijät
- Isiah Whitlock Jr. Clay Davis
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Delaney Williams Jay Landsman
- Ernest Waddell Dante
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
- Mike D. Anderson Ghost (mainitsematta)
- Benjamin Busch Anthony Colicchio
- Keith Johnson Desk Sergeant (mainitsematta)
Jakso 10SotatilaEsitetty 28. marraskuuta 2004
"Sano sitä vaikka johtajuuskriisiksi." -Proposition Joe Brother Mouzoune palaa Baltimoreen kosto mielessään. Hän laskee isot verkot vesille löytääkseen Omarin. Colvin onnistuu rauhoittamaan toimittajan, joka kyselee Amsterdamista. Pearlman ja Daniels yrittävät saada lupaa uudenlaiselle kuuntelulaitteelle. Stringer Bellin ja Avon Barksdalen välit ovat viileät ja Marlo käy Barksdalen jengin kimppuun kovin panoksin.
Vierailevat näyttelijät
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
- Peter Gerety Judge Daniel Phelan
- Kahil Dotay Undercover Street Cop (mainitsematta)
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
Jakso 11Pelkkää bisnestäEsitetty 12. joulukuuta 2004
"Meidän ei tarvitse enää uneksia." -Stringer Bell Barksdalen organisaation kuuntelu alkaa kantaa hedelmää. Stringer ja Avon muistelevat saavutuksiaan. McNulty löytää palapelin puuttuvan palan odottamattomasta paikasta. Kohtaloaan odottava Colvin tekee työtä kulisseissa Amsterdamin seuraamuksia ajatellen samalla, kun hän suojelee miehiään mahdollisilta jälkivaikutuksilta. Bubbles harkitsee itselleen uutta kumppania.
Vierailevat näyttelijät
- Michael Kostroff Maury Levy
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Peter Gerety Judge Daniel Phelan
- Leo Fitzpatrick Johnny Weeks
- Kahil Dotay Undercover Street Cop (mainitsematta)
- Brandy Burre Theresa D'Agostino
- Doug Olear Terrance 'Fitz' Fitzhugh
Jakso 12Tehtävä suoritettuEsitetty 19. joulukuuta 2004
"Tappelemme sen valheen eteen." -Slim Charles Avon valmistelee joukkojaan Marloa vastaan todennäköisesti loputonta sotaa varten. Yksikkö selvittää kuuntelusta saatujen tietojen avulla tietään kohti Barksdalen organisaation johtoporrasta. Royce painiskelee Amsterdam-asian kanssa, ja Burrell tarjoaa sopimusta vaurioiden minimoimiseksi. Carcettin poliittiset suunnitelmat käyvät selviksi hänen ystävälleen ja kollegalleen Tony Graylle. Bubbles tarjoaa näkemyksensä maailmasta.
Vierailevat näyttelijät
- Jamie Hector Marlo Stanfield
- Amy Ryan Beadie Russell
- Michael Kostroff Maury Levy
- Gbenga Akinnagbe Chris Partlow
- Glynn Turman Clarence Royce
- Chad L. Coleman Dennis 'Cutty' Wise
- Ernest Waddell Dante
- Felicia Pearson Felicia 'Snoop' Pearson
Kauden näyttelijät
Dominic WestJimmy McNulty
Lance ReddickCedric Daniels
Sonja SohnKima Greggs
Wood HarrisAvon Barksdale
Wendell PierceBunk Moreland
Michael Kenneth WilliamsOmar Little
Deirdre LovejoyRhonda Pearlman
Idris ElbaStringer Bell
Andre RoyoBubbles
J.D. WilliamsBodie Broadus
John DomanWilliam Rawls
Clarke PetersLester Freamon