Pular para o conteúdo

PT — Idioma: Português

Pôster de Havaí Cinco-0 · Temporada 3

Havaí Cinco-0: Temporada 3

2012
24 episódios
42min

A terceira temporada de Havaí Cinco-0 estreou em 24 de setembro de 2012 e tem 24 episódios, de “La O Na Makuahine (Dia das Mães)” a “Aloha. Malama Pono (Adeus e Te Cuida)”. O último episódio foi ao ar em 20 de maio de 2013.

Onde assistir Havaí Cinco-0

No Brasil, Havaí Cinco-0 está disponível por assinatura nas plataformas Paramount Plus e Globoplay. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 55 países.

Episódios

Episódio 1La O Na Makuahine (Dia das Mães)Exibido em 24 de setembro de 2012
Após o retorno-surpresa da mãe de McGarrett e a decisão dolorosa de Chin no final da temporada passada, a equipe está determinada a prender Wo Fat por matar um membro importante da família.
- 44min
- Direção Bryan Spicer
- Roteiro Peter M. Lenkov
Participações especiais
- Ian Anthony Dale Adam Noshimuri
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- William Baldwin Frank Delano
- Mark Dacascos Wo Fat
- Christine Lahti Doris McGarrett
- Reiko Aylesworth Malia Waincroft
- Donnell Jewell Williams Police Officer
Episódio 2Kanalua (Dúvida)Exibido em 1º de outubro de 2012
O roubo de arte tem consequências mortais, e a equipe pede ajuda a August March. Enquanto isso, McGarrett pede que Catherine o ajude a encontrar sua mãe.
- 44min
- Direção Frederick E. O. Toye
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Ed Asner August March
- Keo Woolford Det. James Chang
- Carlos Bernard Chris Channing
- Adam Kaufman Karl Strathern
- Missy Yager Elizabeth MacNamara
Episódio 3Lana I Ka Moana (À Deriva)Exibido em 8 de outubro de 2012
McGarrett e Danny planejam um dia relaxante, mas o passeio vira pesadelo quando o barco deles é sequestrado e eles são abandonados no meio do oceano.
- 41min
- Direção Steve Boyum
- Roteiro Elwood Reid
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Cynthia Watros Katie Burgess
- Todd Stashwick Gil Scates
- Julie McNiven Jenny Burgess
- Michael McGrady Coast Guard Captain McIlvane
Episódio 4Popilikia (Azar)Exibido em 15 de outubro de 2012
Doris McGarrett realiza uma visita inesperada ao filho, enquanto a equipe investiga a morte de um jogador de polo que literalmente perde a cabeça.
- 42min
- Direção Christine Moore
- Roteiro Stephanie Sengupta
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Guy Wilson Jake Madsen
- Bai Ling Esmerelda
- Robbie Amell Billy Keats
- Jack Dimich Randy Thorpe
- Christine Lahti Doris McGarrett
- Jere Burns Spencer Madsen
Episódio 5Mohai (Oferta)Exibido em 5 de novembro de 2012
A equipe corre contra o tempo para solucionar um terrível assassinato de caráter ritualista, e tudo indica que o assassino vai atacar de novo.
- 42min
- Direção Jerry Levine
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Donnell Jewell Williams Police Officer
- Christopher Rodriguez Marquette Seth Tilton
- Chris Coy Jesse Hills
- Lee Meriwether Helen Tilton
- Albert Ueligitone Officer Hale
Episódio 6I Ka Wa Mamua (No Passado)Exibido em 12 de novembro de 2012
Enquanto a equipe antibombas tenta desarmar um explosivo, McGarrett distrai Danny fazendo-o falar sobre o caso mais difícil dos seus tempos de policial em Nova Jersey.
- 44min
Participações especiais
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Sydney Tamiia Poitier Grace Tilwell
- Kendall Jenner AJ
- John Colton Secretary of Defense
- T.I. Ray
- Terrence Howard Billy
- Jeremy Luke Nicky Bova / Punk
- Mark Wilson EOD Soldier #2
Episódio 7Ohuna (O Segredo)Exibido em 19 de novembro de 2012
Enquanto a equipe investiga o assassinato de um jovem hacker, McGarrett tenta organizar um encontro, há muito aguardado, entre sua mãe e sua irmã.
- 44min
- Direção Larry Teng
- Roteiro Mike Schaub
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Brian Yang Charlie Fong
- Alan Ruck Mr. Slater
- Christine Lahti Doris McGarrett
- Melinda McGraw Patricia Slater
- Taryn Manning Mary Ann McGarrett
- Matt Bush Zack Slater
- Carlo Rota Sean Winston
Episódio 8Wahine'inoloa (Mulher Cruel)Exibido em 26 de novembro de 2012
McGarrett brinca de gato e rato com uma terapeuta inteligente e sedutora que ele acredita ter matado um dos pacientes. Enquanto isso, Catherine vai atrás de um dos antigos alvos de Doris, que agora está se vingando.
- 44min
- Roteiro Stephanie Sengupta
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Christine Lahti Doris McGarrett
- Vanessa Marcil Dr. Olivia Victor
- Amy Sloan Lindsay O'Connell
- Nicole Travolta Jayne
- Michael Jay Green Gerard Burns
- Carlos Bernard Chris Channing
- Michael Sun Lee Maui PD Lieutenant Kala
Episódio 9Ha'awe Make Loa (Desejo Mortal)Exibido em 3 de dezembro de 2012
Um roubo frustrado a um banco coloca Max e uma amiga em perigo, e a equipe deduz que os criminosos tinham segundas intenções.
- 44min
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Rumer Willis Sabrina Lane
- Behati Prinsloo Behati Prinsloo
- Jacquelyn Jablonski Nina
- Jasmine Tookes Monique
- Z Zoccolante Denise Pope
Episódio 10Huaka'i Kula (Excursão)Exibido em 10 de dezembro de 2012
Uma excursão com Grace ao acampamento das Aloha Girls acaba mal, quando um homem armado faz McGarrett e uma garotinha reféns. Enquanto isso, Adam apresenta Kono ao perigoso irmão dele que foi liberado recentemente da prisão.
- 43min
- Direção Eric Laneuville
Participações especiais
- Ian Anthony Dale Adam Noshimuri
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Daniel Henney Michael Noshimuri
- Emily Alyn Lind Lucy
- Analei T. Song Riley Carlo
- Tom Arnold Ron Alberts
- Lesley Boone Madeline
- Tom Schanley Wilson Hines
Episódio 11Kahu (Guardião)Exibido em 17 de dezembro de 2012
Depois de alguém tentar roubar seu carro, McGarrett e Catherine conhecem um menino cujo pai desapareceu e pode estar correndo risco de morte nos bosques de Oahu.
- 43min
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Tristan Lake Leabu Ethan Awana
- George Takei Uncle Choi
- Juan Gabriel Pareja Moku Bradford
- Lew Temple Stuart Rizzi
- Andrew Elvis Miller Bruce Awana
- David Rees Snell Freddy Schumaker
Episódio 12Kapu (Proibido)Exibido em 14 de janeiro de 2013
A equipe deve investigar a morte de um professor da Universidade Estadual de Oahu. Seu chefe, seu assistente e um estudante que ele pegou colando são todos suspeitos viáveis.
- 43min
- Direção Steven DePaul
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Janel Parrish Rebecca Fine
- Andrew Lawrence Eric Russo
- Will Yun Lee Sang Min
- Matt Jones Bullwinkle
- Jeff Fahey Dr. Brian Stevens
- Mike Manning Jonah Adkins
Episódio 13Olelo Ho'opa'i Make (Sentença de Morte)Exibido em 20 de janeiro de 2013
Quando Chin é sequestrado e enviado à prisão de Halawa vestido como um preso, ele tem que lutar para sobreviver e conseguir escapar antes que os outros prisioneiros o reconheçam como 5-0.
- 44min
Participações especiais
- Ian Anthony Dale Adam Noshimuri
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Matt Gerald Warrick
- Lindsay Price Leilani
- Daniel Baldwin Paul Delano
- Jason Scott Lee Detective Kaleo
Episódio 14Hana I Wa ‘ia (Escândalo)Exibido em 21 de janeiro de 2013
Na véspera de uma eleição, o governador pede à 5-0 para investigar discretamente o assassinato de uma prostituta encontrada na cama de um congressista desaparecido.
- 42min
- Direção Larry Teng
- Roteiro Mike Schaub
Participações especiais
- Brian Yang Charlie Fong
- Richard T. Jones Sam Denning
- Mark Dacascos Wo Fat
- Stephanie Jacobsen Amy Davidson
- Alicia Ziegler Mollie Bennett
- Patrick Fischler Ryan Webb
- Greg Wrangler Brad Powers
- Robbie Jones Josh Lowry
Episódio 15Hookman (O Vingador)Exibido em 4 de fevereiro de 2013
A equipe 5-0 tenta descobrir quem é o homem misterioso que está se vingando dos membros da força especial, e McGarrett é o próximo da lista.
- 42min
- Direção Peter Weller
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Brian Yang Charlie Fong
- Richard T. Jones Sam Denning
- Peter Weller Curt Stoner
- Charlie Murphy Don McKinney
- William Sadler John McGarrett
- Max Weinberg Norm
- Norm Compton Troy Ookala
Episódio 16Kekoa (O Guerreiro)Exibido em 11 de fevereiro de 2013
A equipe 5-0 investiga o assassinato de um mestre de Lua, uma antiga arte marcial havaiana, e McGarrett contrata um detetive particular para seguir sua mãe.
- 44min
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Summer Glau Maggie Hoapili
- Christine Lahti Doris McGarrett
- Treat Williams Mick Logan
- Joel de la Fuente Shane Kawano
- Keith Jardine Ramsey Pollack
- Jason Tam Eddie Thorne
Episódio 17Pa'ani (O Jogo)Exibido em 18 de fevereiro de 2013
Durante o fim de semana do Pro Bowl, a equipe 5-0 recebe a ajuda de um astro do futebol americano para solucionar o assassinato de um executivo de tecnologia.
- 44min
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Larry Manetti Nicky 'The Kid' Demarco
- Shawn Mokuahi Garnett Flippa
- Pat Monahan Neil Redding
- Arian Foster Arian Foster
- Brennan Elliott Brent Mercer
- Matt Bushell Timothy Cross
Episódio 18Na Ki'i (Bonecas)Exibido em 18 de março de 2013
Uma vítima de homicídio vai parar no carro do caçador de recompensas Dog, e Catherine é infiltrada na pista de patinação para encontrar o culpado.
- 43min
- Roteiro Stephanie Sengupta e Michael Reisz
Participações especiais
- Duane 'Dog' Chapman Dog the Bounty Hunter
- Christine Lahti Doris McGarrett
- Zoë Bell Shanon Morgan
- Donnell Jewell Williams Police Officer
- Tiffany Dupont Crimson Bride
- Drew Powell Coach Eric Blair / Larry Banks
- Beth Smith Beth Smith
- Lyssa 'Baby' Chapman Baby Chapman
Episódio 19Hoa Pili (Amigo Íntimo)Exibido em 25 de março de 2013
Quando as ameaças de morte contra uma empresa de turismo, que põe em perigo a população de tubarões, se concretizam, a 5-0 enfrenta a difícil tarefa de reduzir a lista de suspeitos.
- 43min
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Lindsay Price Leilani
- Kala Alexander Kawika
- Tanoai Reed Levi Parker
- Keo Woolford Det. James Chang
- Mac Brandt Craig Brant
- James C. Victor Jay Lappert
Episódio 20Olelo Pa'a (A Promessa)Exibido em 15 de abril de 2013
Quando McGarrett e Catherine viajam para a Coreia do Norte para buscar os restos mortais de um amigo, McGarrett se lembra de sua última missão mortal naquele país.
- 44min
- Direção Joe Dante
Participações especiais
- Alan Ritchson Freddie Hart
- Terry O'Quinn Joe White
- Jimmy Buffett Frank Bama
- Rick Yune Han Ji-Woon
- Robert Picardo C.I.A. Man
- Larry Wegger Vice Admiral
- Vince Shin Combatant
- John Quincy Adams Freddie's Father
Episódio 21Imi Loko Ka 'uhane (Busca em Nossa Alma)Exibido em 29 de abril de 2013
A equipe permite que uma apresentadora de TV e sua equipe os acompanhem durante um dia de trabalho, mas um encontro com Wo Fat torna a situação perigosa.
- 42min
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Mark Dacascos Wo Fat
- Shawn Mokuahi Garnett Flippa
- Aisha Tyler Savannah Walker
- Lili Mirojnick Kammie Leeds
- Noah Beggs Agent Kershaw
Episódio 22Ho'opio (Encarcerando)Exibido em 6 de maio de 2013
Quando o corpo de uma jovem, sequestrada 10 anos atrás, é descoberto, a equipe 5-0 tem que caçar os sequestradores que já fizeram mais uma vítima.
- 44min
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Shawn Mokuahi Garnett Flippa
- Diane Ako News Reporter
- Adam Wang Yakuza Soldier #1
- Henry Rollins Ray Beckett
- Don Swayze Lloyd Grimes
Episódio 23He Welo 'oihana (Negócio de Família)Exibido em 13 de maio de 2013
McGarrett precisa ajudar sua mãe a executar uma operação secreta. Enquanto isso, Kono está prestes a descobrir o segredo de Adam, e sua vida corre perigo.
- 44min
Participações especiais
- Ian Anthony Dale Adam Noshimuri
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- David Keith Wade Gutches
- Daniel Henney Michael Noshimuri
- Christine Lahti Doris McGarrett
- Treat Williams Mick Logan
- Stephen Meyers Paramedic
Episódio 24Aloha. Malama Pono (Adeus e Te Cuida)Exibido em 20 de maio de 2013
A CIA pede que a equipe 5-0 encontre um perigoso assassino que está à solta na ilha. Kono se torna fugitiva por um assassinato que não cometeu. Enquanto isso, a visita de McGarrett a Wo Fat, na prisão, termina com uma descoberta chocante.
- 44min
Participações especiais
- Ian Anthony Dale Adam Noshimuri
- Brian Yang Charlie Fong
- Daniel Henney Michael Noshimuri
- Jake Feagai Guard #2
- Mark Dacascos Wo Fat
- Christine Lahti Doris McGarrett
- Autumn Reeser Gabrielle Asano
- Justin Bruening Billy Harrington

Elenco da temporada