Американский папаша! — сезон 5
- 2008
- 20 серий
Премьера 5-го сезона сериала «Американский папаша!» — 28 сентября 2008 года. В сезоне 20 серий: от «1600-я свеча» до «Свободный вечер Стэна». Последняя серия вышла 17 мая 2009 года.
Где посмотреть: «Американский папаша!»
В России сейчас нет ни одного стримингового сервиса, на котором есть «Американский папаша!». В общей сложности «Американский папаша!» есть на стриминговых сервисах в 62 странах.
Серии
Серия 11600-я свечаВышла 28 сентября 2008 года
У Стива начинается половое созревание, чем обеспокоены Стен и Франсин. Роджер празднует своё 1600-летие.
Приглашённые актёры
- Allen Alvarado Aiden (голос)
Серия 2Когда один уходитВышла 5 октября 2008 года
Один из образов Роджера стал жить самостоятельной жизнью. Он тратит все деньги Роджера с кредитной карты.
Серия 3Одно короткое словоВышла 19 октября 2008 года
Начальник Баллок назначает Стена своим «номером первым» и заваливает его разного рода поручениями. Стен не может сказать начальнику «нет», из-за этого у него возникает конфликт с Франсин.
Приглашённые актёры
- Patrick Stewart Avery Bullock (голос)
Серия 4Разборчивые жены выбирают СтэнаВышла 2 ноября 2008 года
Стен узнаёт, что Франсин была помолвлена с другим мужчиной. Он находит этого мужчину и хочет дать Франсин сделать выбор.
Приглашённые актёры
- Mike Barker The Bear Man (голос)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (голос)
Серия 5Побег из Пёрл БэйлиВышла 9 ноября 2008 года
Подружка Стива Дебби баллотируется на пост президента школьного совета и проваливается. Стив мстит победившей стороне.
Приглашённые актёры
- Stacey Dash Janet Lewis (голос)
- Lizzy Caplan Debbie (голос)
- Michelle Krusiec Hooker / Nurse (голос)
- Amanda Seyfried Amy (голос)
- Tim Gunn Tim Gunn (голос)
- Gregory Jbara Plastic Surgeon (голос)
- Scott Lowell Barney (голос)
- Elizabeth Banks Lisa Silver (голос)
Серия 6Потянуть двойную добычуВышла 16 ноября 2008 года
Хэйли начинает встречаться с двойником Стена. Стив и Роджер устраиваются работать в курином инкубаторе.
Приглашённые актёры
- Leslie Bega Ms. Anderson (голос)
- Gedde Watanabe Chicken Hatchery Manager (голос)
- Keone Young Chick Salesman (голос)
- Josh Gad Art (голос)
- Chris Diamantopoulos Sanders' Double (голос)
- Mike Barker Sanders (голос)
Серия 7Призрак телемарафонаВышла 30 ноября 2008 года
Стен организовывает телемарафон в поддержку ЦРУ, а Роджер ему всячески мешает, потому что Стен украл его идею.
Приглашённые актёры
- Mike Barker Terry Bates / Sanders (голос)
- Patrick Stewart Avery Bullock (голос)
Серия 8ЧимдэйлВышла 25 января 2009 года
У Стива обнаруживается сколиоз позвоночника, и он вынужден носить поддерживатель спины. Франсин, Роджер и Хэйли едут на неделю в вип спа.
Приглашённые актёры
- Forest Whitaker Turlington (голос)
- Henry Rollins Trucker (голос)
- Ari Graynor Girl (голос)
- Jon Cryer Desk Clerk (голос)
- Mike Barker Scoliosis Doctor (голос)
- Niecy Nash Lorraine (голос)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (голос)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (голос)
Серия 9Время СтэнаВышла 8 февраля 2009 года
Стен принимает таблетки, заменяющие сон. Стив и Роджер придумывают порносценарий.
Приглашённые актёры
- Devon Werkheiser Benny (голос)
- Paget Brewster Mia (голос)
Серия 10Дело семейноеВышла 15 февраля 2009 года
Роджер изменяет семье Смитов с другими семьями.
Приглашённые актёры
- Will Forte Security Guard (голос)
- Mike Barker (голос)
Серия 11Живи и жарьВышла 1 марта 2009 года
В Лэнгли Фолс запрещают трансжир, и Стен организует его контрабанду. Клаус думает, что получил наследство, и отправляет за ним Роджера.
Приглашённые актёры
- Jon Tenney Lawyer #2 (голос)
- Forest Whitaker Turlington (голос)
- Alan Rosenberg Lawyer #1 (голос)
- Mike Barker Terry Bates / Chuck White (голос)
- Kevin Michael Richardson Jerry (голос)
- Patrick Stewart Avery Bullock (голос)
Серия 12Рой Роджерс МакФрилиВышла 8 марта 2009 года
Роджер становится новым председателем ассоциации домовладельцев и пакостит своими указами Стену за то, что тот не разрешает ему делать напиток под названием «Рой Роджерс».
Приглашённые актёры
- Martin Mull Father Donovan (голос)
Серия 13Возвращение ДжекаВышла 15 марта 2009 года
По просьбе Стива Стен вносит залог за своего отца. Хейли проходит стажировку у Роджера.
Приглашённые актёры
- Charles Dennis Michael (голос)
- Amir Talai Sanjay Bhudapar (голос)
- Daran Norris Jack Smith (голос)
Серия 14Перемешать бармицвуВышла 22 марта 2009 года
Дебби бросает Стива ради Итана. За это Стив пытается обворовать бар-мицву Итана.
Приглашённые актёры
- Lizzy Caplan Debbie (голос)
- Andrew Lewis Caldwell (голос)
- Judd Hirsch Rabbi (голос)
- Caroline Aaron (голос)
- Seth Green Etan Cohen (голос)
- Mike Barker (голос)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (голос)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (голос)
Серия 15Жена про запасВышла 29 марта 2009 года
Стен отправляется на опасное задание. Роджер и Стив восстанавливают своё сыскное агентство.
Приглашённые актёры
- Beth Littleford Female Guard (голос)
- Amy Sedaris Dr. Meg Penner (голос)
- Patrick Stewart Avery Bullock (голос)
Серия 16История ДелорианаВышла 19 апреля 2009 года
Стив и Стен отправляются в путешествие за дверью для Делориана (машины из «Назад в будущее»).
Приглашённые актёры
- Joe Flaherty Car Door Owner (голос)
Серия 17Со всех сторон одной проблемыВышла 26 апреля 2009 года
Команда Стива по футболу побеждает команду Стена.
Приглашённые актёры
- Liz Torres Councilwoman Santos (голос)
- Ken Jeong Dr. Perlmutter (голос)
- Will Forte Mayor Woodside (голос)
Серия 18Причины нашего недовольстваВышла 3 мая 2009 года
До этого момента Роджер считал, что он решает, жить населению Земли или нет. Тоши ссорится со Стивом.
Приглашённые актёры
- John Lehr Animal Control Guy #2 (голос)
- Glenn Howerton Animal Control Guy #1 (голос)
- Grey DeLisle Akiko (голос)
- Bob Odenkirk Third Worker (голос)
- Mike Barker Second Worker (голос)
- Sandra Oh Hiko Yoshida (голос)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (голос)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (голос)
Серия 19Недовольный папаВышла 10 мая 2009 года
Тэри боится сказать своему отцу, что он — гей. Роджер помогает Стиву напиться.
Приглашённые актёры
- Mike Barker Terry Bates (голос)
- Erik Durbin Waiter / Man (голос)
- Marissa Jaret Winokur Jewel / Mrs. Holiday (голос)
- Chris Diamantopoulos Guest #3 / Brad / Guy (голос)
- Kevin Michael Richardson Tank Bates / Nelson Mandela / Principal Lewis (голос)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein / Eli Weisel (голос)
- Eddie Kaye Thomas William / Barry Robinson (голос)
- Patrick Stewart Avery Bullock (голос)
Серия 20Свободный вечер СтэнаВышла 17 мая 2009 года
Стен проводит ночь не дома, а с друзьями с работы. Роджер спорит с Хейли, что он красивей её.
Приглашённые актёры
- Steven Bauer Jaramillo (голос)
- Suzanne Cryer Unattractive Girl #2 / Hooker #1 (голос)
- Donald Fullilove Cop (голос)
- Mark Hentemann (голос)
- Steve Landesberg Bernie (голос)
- Brian Doyle-Murray Al (голос)
- Joss Stone Unattractive Girl #1 / Hooker #2 (голос)
- D.D. Howard Waitress / Sheila (голос)
