American Dad!: Temporada 5
- 2008
- 20 episódios
A quinta temporada de American Dad! estreou em 28 de setembro de 2008 e tem 20 episódios, de “Mil e Seiscentas Velinhas” a “Stan Vai Pra Balada”. O último episódio foi ao ar em 17 de maio de 2009.
Onde assistir American Dad!
No Brasil, American Dad! está disponível por assinatura na plataforma Disney Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 62 países.
Episódios
Episódio 1Mil e Seiscentas VelinhasExibido em 28 de setembro de 2008
Quando a família Smith descobre que Steve atingiu a puberdade, eles surtam... e esquecem completamente de planejar a festa de aniversário superespecial de 1600 anos de Roger.
Participações especiais
- Allen Alvarado Aiden (voz)
Episódio 2O Alter EgoExibido em 5 de outubro de 2008
Quando o cartão de crédito de Roger é recusado, ele descobre que foi vítima de roubo de identidade e começa a bancar o detetive, rastreando o suposto ladrão.
Episódio 3Um Mundo PequenoExibido em 19 de outubro de 2008
Quando Bullock faz de Stan seu número 1 na sede, a promoção enfurece Francine... porque ela se torna a babá número 1 do chefe de Stan.
Participações especiais
- Patrick Stewart Avery Bullock (voz)
Episódio 4O Passado de FrancineExibido em 2 de novembro de 2008
Quando o antigo amor de Francine reaparece, Stan a força a escolher entre ele e sua antiga paixão.
Participações especiais
- Mike Barker The Bear Man (voz)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voz)
Episódio 5Fuga de Pearl BaileyExibido em 9 de novembro de 2008
Steve planeja se vingar das garotas populares da escola que humilham os perdedores, como sua namorada Debbie.
Participações especiais
- Stacey Dash Janet Lewis (voz)
- Lizzy Caplan Debbie (voz)
- Michelle Krusiec Hooker / Nurse (voz)
- Amanda Seyfried Amy (voz)
- Tim Gunn Tim Gunn (voz)
- Gregory Jbara Plastic Surgeon (voz)
- Scott Lowell Barney (voz)
- Elizabeth Banks Lisa Silver (voz)
Episódio 6O Surto de HaileyExibido em 16 de novembro de 2008
Hayley termina com seu namorado e acaba em um romance com o dublê de Stan da CIA, mas as coisas ficam bizarras quando o dublê começa a desejar Francine.
Participações especiais
- Leslie Bega Ms. Anderson (voz)
- Gedde Watanabe Chicken Hatchery Manager (voz)
- Keone Young Chick Salesman (voz)
- Josh Gad Art (voz)
- Chris Diamantopoulos Sanders' Double (voz)
- Mike Barker Sanders (voz)
Episódio 7O Fantasma do TeletonExibido em 30 de novembro de 2008
Quando Stan conduz um teleton da CIA como mestre de cerimônia para arrecadar dinheiro para o orçamento de tortura da agência, Roger tenta sabotá-lo porque Stan roubou sua ideia.
Participações especiais
- Mike Barker Terry Bates / Sanders (voz)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voz)
Episódio 8ChimdaleExibido em 25 de janeiro de 2009
Quando Steve descobre que tem escoliose e precisa usar um colete ortopédico, ele se torna a piada da escola, mas se sente melhor quando Stan admite que usa peruca desde a idade de Steve.
Participações especiais
- Forest Whitaker Turlington (voz)
- Henry Rollins Trucker (voz)
- Ari Graynor Girl (voz)
- Jon Cryer Desk Clerk (voz)
- Mike Barker Scoliosis Doctor (voz)
- Niecy Nash Lorraine (voz)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voz)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voz)
Episódio 9Tempo do StanExibido em 8 de fevereiro de 2009
Stan fica exausto todas as noites e não tem tempo para si. Seu colega de trabalho, Dick, lhe dá pílulas que permitem que ele fique acordado a noite toda, mas sente como se dormisse.
Participações especiais
- Devon Werkheiser Benny (voz)
- Paget Brewster Mia (voz)
Episódio 10Casos de FamíliaExibido em 15 de fevereiro de 2009
Quando os Smith descobrem que Roger os está traindo vivendo com outras famílias, eles se sentem descartados e o expulsam até que ele aprenda a ser monogâmico.
Participações especiais
- Will Forte Security Guard (voz)
- Mike Barker (voz)
Episódio 11Proibido Gordura TransExibido em 1º de março de 2009
Quando Langley Falls proíbe gorduras trans, Stan decide contrabandear algumas do condado mais próximo e usa Steve como sua "mula". Klaus fica sabendo que recebeu uma herança de sua tia-avó (mas não pode recebê-la porque a CIA o transformou em um peixe).
Participações especiais
- Jon Tenney Lawyer #2 (voz)
- Forest Whitaker Turlington (voz)
- Alan Rosenberg Lawyer #1 (voz)
- Mike Barker Terry Bates / Chuck White (voz)
- Kevin Michael Richardson Jerry (voz)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voz)
Episódio 12Roy Rogers, O Dono do PedaçoExibido em 8 de março de 2009
Quando Stan se esquece de comprar granadine no supermercado, Roger fica furioso e jura vingança. Ele se apossa do projeto pessoal favorito de Stan, tornando-se presidente da Associação de Moradores.
Participações especiais
- Martin Mull Father Donovan (voz)
Episódio 13A Volta de JackExibido em 15 de março de 2009
Quando Steve inscreve ele e Stan para um torneio de bicicleta de pais e filhos, ele descobre que seu pai tem grandes problemas com o avô, o que o impede de fazer parte de suas vidas.
Participações especiais
- Charles Dennis Michael (voz)
- Amir Talai Sanjay Bhudapar (voz)
- Daran Norris Jack Smith (voz)
Episódio 14Invasão ao Bar MitzvahExibido em 22 de março de 2009
Quando um garoto esnobe rouba a namorada de Steve e a leva como seu par para seu bar mitzvah, Steve elabora um plano para sabotar o evento e reconquistar Debbie.
Participações especiais
- Lizzy Caplan Debbie (voz)
- Andrew Lewis Caldwell (voz)
- Judd Hirsch Rabbi (voz)
- Caroline Aaron (voz)
- Seth Green Etan Cohen (voz)
- Mike Barker (voz)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voz)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voz)
Episódio 15A Esposa ReservaExibido em 29 de março de 2009
Quando Stan é sequestrado durante uma missão da CIA, Francine teme que ele tenha partido para sempre. Mas quando ele retorna, o verdadeiro problema surge quando Francine descobre que Stan tem uma esposa substituta.
Participações especiais
- Beth Littleford Female Guard (voz)
- Amy Sedaris Dr. Meg Penner (voz)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voz)
Episódio 16Um Sonho RealizadoExibido em 19 de abril de 2009
Quando Steve sente que ele e seu pai precisam se aproximar, Francine encoraja Stan a levá-lo para uma viagem até Albuquerque para comprar um par de portas de DeLorean para o carro que Stan está reconstruindo.
Participações especiais
- Joe Flaherty Car Door Owner (voz)
Episódio 17Vencer Sempre, PerderExibido em 26 de abril de 2009
Jamais Quando Steve entra em um time de futebol americano juvenil para deixar Stan orgulhoso, ele é cortado do time por seu próprio pai, então ele e Roger elaboram um plano para atacar Stan onde é mais doloroso.
Participações especiais
- Liz Torres Councilwoman Santos (voz)
- Ken Jeong Dr. Perlmutter (voz)
- Will Forte Mayor Woodside (voz)
Episódio 18O JuizExibido em 3 de maio de 2009
Quando Stan acusa Roger de ser inútil, Roger confessa que ele é na verdade o responsável pelo destino da raça humana... e então se propõe a provar.
Participações especiais
- John Lehr Animal Control Guy #2 (voz)
- Glenn Howerton Animal Control Guy #1 (voz)
- Grey DeLisle Akiko (voz)
- Bob Odenkirk Third Worker (voz)
- Mike Barker Second Worker (voz)
- Sandra Oh Hiko Yoshida (voz)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voz)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voz)
Episódio 19Papai, Eu Sou GayExibido em 10 de maio de 2009
Quando Stan tira seu vizinho do armário para o pai dele, um ex-jogador de futebol americano, ele se esforça para consertar as coisas.
Participações especiais
- Mike Barker Terry Bates (voz)
- Erik Durbin Waiter / Man (voz)
- Marissa Jaret Winokur Jewel / Mrs. Holiday (voz)
- Chris Diamantopoulos Guest #3 / Brad / Guy (voz)
- Kevin Michael Richardson Tank Bates / Nelson Mandela / Principal Lewis (voz)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein / Eli Weisel (voz)
- Eddie Kaye Thomas William / Barry Robinson (voz)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voz)
Episódio 20Stan Vai Pra BaladaExibido em 17 de maio de 2009
Quando Stan sai com os rapazes do escritório, sua noite vai de selvagem e louca para totalmente fora de controle quando corpos começam a se amontoar no porta-malas do carro de Dick.
Participações especiais
- Steven Bauer Jaramillo (voz)
- Suzanne Cryer Unattractive Girl #2 / Hooker #1 (voz)
- Donald Fullilove Cop (voz)
- Mark Hentemann (voz)
- Steve Landesberg Bernie (voz)
- Brian Doyle-Murray Al (voz)
- Joss Stone Unattractive Girl #1 / Hooker #2 (voz)
- D.D. Howard Waitress / Sheila (voz)
