Americký táta: 5. sezóna
- 2008
- 20 dílů
Zábavná, nadsazená dobrodružství agenta CIA Stana Smithe - červenobílomodrého bojovníka proti terorismu - a jeho rozkošně dysfunkční rodiny. Pátý díl je oslavou velké americké zábavy - pomsty! Steve a jeho přátelé vracejí úder chlapci z bar micva - Etanovi Cohenovi za to, že přebral Stevovi přítelkyni, Francine dává Stanovi zabrat, když zjistí, že si vybral náhradní manželku, a Roger rozpoutá smrtící hotdogovou spoušť v celém Langley Falls - to vše ve jménu staré dobré pomsty. Vyrovnat se je americký způsob, takže se nezlobte... ale pořiďte si amerického tátu!
5. řada seriálu Americký táta měla premiéru 28. září 2008 a má 20 dílů, od „Tisíc šest set svíček“ po „Stanův tah“. Poslední díl se vysílal 17. května 2009.
Kde sledovat: Americký táta
V Česku je seriál Americký táta k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 62 zemích.
Díly
1. dílTisíc šest set svíčekOdvysíláno 28. září 2008
Ze Stevea se začíná stávat puberťák, což nemůže Francine překousnout, a proto zajde do CIA, kde vezme omlazující injekci, kterou píchne Steveovi. Roger je nešťastný z toho, že všichni zapomněli na jeho 1600. narozeniny.
Hostující herci
- Allen Alvarado Aiden (hlas)
2. dílUkradená identitaOdvysíláno 5. října 2008
Roger si nevědomě vytvoří svou další osobnost, která na něj nasadí zabijácký terč. Stan a jeho rodina jsou závislí na hře.
3. dílJen slůvkoOdvysíláno 19. října 2008
Šéf udělá ze Stana svého nejbližšího agenta, a proto ho Stan poslouchá na slovo. Tím se ale dostane do problému s Francine, když se začne věnovat více svému šéfovi než své manželce. Roger se chová jako malý kluk.
Hostující herci
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
4. dílZtracená láskaOdvysíláno 2. listopadu 2008
Stan se dozví, že Francine měla před ním snoubence, a proto se ho rozhodne najít. Steve má problémy s roztomilou kočičkou.
Hostující herci
- Mike Barker The Bear Man (hlas)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (hlas)
5. dílÚtěk z Pearl BaileyOdvysíláno 9. listopadu 2008
Steve začne opět chodit s Debbie, ale když vidí, jak se k ní ostatní chovají, tak se rozhodne s ní kandidovat do studentské rady.
Hostující herci
- Stacey Dash Janet Lewis (hlas)
- Lizzy Caplan Debbie (hlas)
- Michelle Krusiec Hooker / Nurse (hlas)
- Amanda Seyfried Amy (hlas)
- Tim Gunn Tim Gunn (hlas)
- Gregory Jbara Plastic Surgeon (hlas)
- Scott Lowell Barney (hlas)
- Elizabeth Banks Lisa Silver (hlas)
6. dílDvojníkOdvysíláno 16. listopadu 2008
Hayley se vždy chová šíleně, když se s ní někdo rozejde, a proto Stan začne dávat pozor na to, s kým chodí. Hayley však začne chodit se Stanovým dvojníkem. Steve rozeznává pohlaví kuřat.
Hostující herci
- Leslie Bega Ms. Anderson (hlas)
- Gedde Watanabe Chicken Hatchery Manager (hlas)
- Keone Young Chick Salesman (hlas)
- Josh Gad Art (hlas)
- Chris Diamantopoulos Sanders' Double (hlas)
- Mike Barker Sanders (hlas)
7. dílTelevizní pořadOdvysíláno 30. listopadu 2008
Stan se snaží přijít na to, jak vydělá pro CIA peníze, které by využili na mučící nástroje, a proto vytvoří pořad, se kterým mu pomáhá Steve a jeho přátelé. Roger se mu to však snaží celé pokazit.
Hostující herci
- Mike Barker Terry Bates / Sanders (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
8. dílPříčesek a ortézaOdvysíláno 25. ledna 2009
Steve má špatná záda, a proto musí nosit speciální korzet, kvůli kterému se mu každý ve škole směje. Roger, Hayley a Francine jedou do spa.
Hostující herci
- Forest Whitaker Turlington (hlas)
- Henry Rollins Trucker (hlas)
- Ari Graynor Girl (hlas)
- Jon Cryer Desk Clerk (hlas)
- Mike Barker Scoliosis Doctor (hlas)
- Niecy Nash Lorraine (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (hlas)
9. dílAktivní odpočinekOdvysíláno 8. února 2009
Stan si stěžuje, že nemá žádný čas na sebe, a proto mu kolega v práci dá pilulky, díky kterým nemusí chodit spát. Roger a Steve píší lechtivý scénář.
Hostující herci
- Devon Werkheiser Benny (hlas)
- Paget Brewster Mia (hlas)
10. dílDvojí životOdvysíláno 15. února 2009
Rodina zjistí, že Roger se vídá s jinými rodinami, které má stejně rád jako Smithovy. Klaus chce se svou rodinou trávit více času.
Hostující herci
- Will Forte Security Guard (hlas)
- Mike Barker (hlas)
11. dílSmaž a nech smažitOdvysíláno 1. března 2009
Vláda vydá nový zákon o jídle, který Smithovi nemohou strpět, a proto domů pašují jídlo, které mají rádi. Roger se vydává za Klause.
Hostující herci
- Jon Tenney Lawyer #2 (hlas)
- Forest Whitaker Turlington (hlas)
- Alan Rosenberg Lawyer #1 (hlas)
- Mike Barker Terry Bates / Chuck White (hlas)
- Kevin Michael Richardson Jerry (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
12. dílOdplataOdvysíláno 8. března 2009
Stan a Roger stojí proti sobě ve chvíli, kdy řeší sousedství. Roger získá podporu ostatních lidí a vytváří ve městě chaos, zatímco Stan a ostatní „rebelové“ mu vzdorují.
Hostující herci
- Martin Mull Father Donovan (hlas)
13. dílV jednom koleOdvysíláno 15. března 2009
Stan je nešťastný z toho, že se mu jeho otec v mládí nevěnoval, a proto se Stevem navštíví věznici, kde se jeho otec nachází. Hayley a Roger se vžívají do svých rolí
Hostující herci
- Charles Dennis Michael (hlas)
- Amir Talai Sanjay Bhudapar (hlas)
- Daran Norris Jack Smith (hlas)
14. dílBar micvaOdvysíláno 22. března 2009
Steve nemůže vystát kluka, kvůli kterému ho opustila Debbie, a proto se rozhodne mu zruinovat narozeninovou oslavu. Stan a Francine chtějí něco vynalézt.
Hostující herci
- Lizzy Caplan Debbie (hlas)
- Andrew Lewis Caldwell (hlas)
- Judd Hirsch Rabbi (hlas)
- Caroline Aaron (hlas)
- Seth Green Etan Cohen (hlas)
- Mike Barker (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (hlas)
15. dílNáhradní manželkaOdvysíláno 29. března 2009
Francine zjistí, že Stan má po její případné smrti připravenou náhradní manželku, a proto si najde svého náhradního manžela. Steve a Roger řeší další případ.
Hostující herci
- Beth Littleford Female Guard (hlas)
- Amy Sedaris Dr. Meg Penner (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
16. dílAlbuquerqueOdvysíláno 19. dubna 2009
Steve se snaží navázat se svým otcem pouto, ale nedaří se mu to. Francine a Roger se doma zabavují bez Hayley.
Hostující herci
- Joe Flaherty Car Door Owner (hlas)
17. dílVítězství je všechnoOdvysíláno 26. dubna 2009
Stan chce ze svého syna udělat muže, ale místo toho začne trénovat fotbalový tým. Steve mu to chce oplatit tím, že se ho snaží rozbreče
Hostující herci
- Liz Torres Councilwoman Santos (hlas)
- Ken Jeong Dr. Perlmutter (hlas)
- Will Forte Mayor Woodside (hlas)
18. dílSudíOdvysíláno 3. května 2009
Roger si myslí, že byl na Zemi poslán kvůli tomu, aby rozhodl o tom, zda má jeho na lidstvo zaútočit, či nikoliv. Když však zjistí krutou pravdu, tak je na dně. Steve vyzve svého kamaráda.
Hostující herci
- John Lehr Animal Control Guy #2 (hlas)
- Glenn Howerton Animal Control Guy #1 (hlas)
- Grey DeLisle Akiko (hlas)
- Bob Odenkirk Third Worker (hlas)
- Mike Barker Second Worker (hlas)
- Sandra Oh Hiko Yoshida (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (hlas)
19. dílVýměna manželekOdvysíláno 10. května 2009
Do města přijíždí známý Tank Bates, otec Terryho. Terry je z jeho příjezdu nervózní, protože mu nikdy neřekl o tom, že je gay. Kvůli své opilosti Steve způsobí aféru.
Hostující herci
- Mike Barker Terry Bates (hlas)
- Erik Durbin Waiter / Man (hlas)
- Marissa Jaret Winokur Jewel / Mrs. Holiday (hlas)
- Chris Diamantopoulos Guest #3 / Brad / Guy (hlas)
- Kevin Michael Richardson Tank Bates / Nelson Mandela / Principal Lewis (hlas)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein / Eli Weisel (hlas)
- Eddie Kaye Thomas William / Barry Robinson (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
20. dílStanův tahOdvysíláno 17. května 2009
Stana štve, že nechodí nikam ven se svými kolegy, ale Francine mu to dovolí, a proto s nimi začne dovádět. Roger si myslí, že je hezčí než Hayley.
Hostující herci
- Steven Bauer Jaramillo (hlas)
- Suzanne Cryer Unattractive Girl #2 / Hooker #1 (hlas)
- Donald Fullilove Cop (hlas)
- Mark Hentemann (hlas)
- Steve Landesberg Bernie (hlas)
- Brian Doyle-Murray Al (hlas)
- Joss Stone Unattractive Girl #1 / Hooker #2 (hlas)
- D.D. Howard Waitress / Sheila (hlas)
