Americký táta: 4. sezóna
- 2007
- 16 dílů
Pozor, teroristé, růžoví a hipíci: vaše dny jsou sečteny! Agent CIA Stan Smith je zpět a nezastaví se před ničím, aby zajistil bezpečnost pravicové demokracie a zaopatřil svou nehorázně dysfunkční rodinu. Na pozadí zpackaných únosů a hovězích dvojníků Stan pořádá mučivě zábavný telemaraton CIA, jeho žena Francine se znovu setkává se svým bývalým snoubencem a rezident-cizinec Roger pořádá alkoholem nasáklé jarní prázdniny, které mohou oblíbeného syna Steva přivést až do puberty. Bůh žehnej Americkému tátovi!
4. řada seriálu Americký táta měla premiéru 30. září 2007 a má 16 dílů, od „Neskutečná dovolená“ po „Jarní prázdniny“. Poslední díl se vysílal 18. května 2008.
Kde sledovat: Americký táta
V Česku je seriál Americký táta k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 62 zemích.
Díly
1. dílNeskutečná dovolenáOdvysíláno 30. září 2007
Francine je smutno z toho, že celá rodina nedělá nic pohromadě, a proto to chce napravit. Když se všichni nacházejí na dovolené, tak rodina zjišťuje, že Stan je strčil do nádob, kde jim ukazuje ideální dovolenou, zatímco on se věnuje sledování fotbalu. Z Rogera se stane striptérka.
Hostující herci
- Jeff Fischer Jeff Fischer (hlas)
- Elizabeth Banks Becky Arangino (hlas)
- Patrick Bristow (hlas)
- James Patrick Stuart (hlas)
- Mike Barker Jerry (hlas)
- John DiMaggio Parker (hlas)
- Chris Diamantopoulos (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
2. dílPokutářOdvysíláno 7. října 2007
Stan a Francine jsou smutní z toho, že se nedokáží dostat tam, kde by chtěli být. Vše se ale změní ve chvíli, kdy Stan začne dávat pokuty za parkování. Roger namaluje obraz nahé Hayley.
Hostující herci
- Forest Whitaker Turlington (hlas)
- Shawn Michael Howard Belmonpan (hlas)
- Mike Rowe Meter Maid (hlas)
- Brian Lally Art Teacher (hlas)
- Molly Shannon Kristy (hlas)
- Rick Podell (hlas)
- Mike Barker Chuck White / Terry Bates (hlas)
- Mike Henry Maitre D' Green Bonneville (hlas)
3. dílDíky Bohu, že jsem ateistaOdvysíláno 14. října 2007
Stan si myslí, že má kamarády, ale ve skutečnosti žádné nemá, a proto se snaží nějakého najít. Když ho konečně najde, tak zjistí, že je ateista. Roger pošle Stevea do Bradavic, ale místo toho se jedná o drogové doupě.
Hostující herci
- Eartha Kitt Fortune Teller (hlas)
- Eric Stonestreet Short Order Cook (hlas)
- Jay Thomas Brett Morris (hlas)
- Rolando Molina Meth lab guy (hlas)
- Paget Brewster Brett Morris' Wife (hlas)
- Martin Mull Father Donovan (hlas)
- Mike Barker Terry Bates (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
4. dílVelké trable v Little LangleyOdvysíláno 4. listopadu 2007
Adoptivní rodiče Francine přijdou na návštěvu, z čehož je Stan naštvaný, a proto se rozhodne nalézt její skutečné rodiče. Steve dostane od svého dědy rachejtle, které přitáhnou pozornost jedné dívky.
Hostující herci
- Jeff Perry Mr. Dawson (hlas)
- Holland Taylor Mrs. Dawson (hlas)
- Amy Hill Mah Mah (hlas)
- Tzi Ma Bah Bah (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (hlas)
5. dílFrancie čekáOdvysíláno 11. listopadu 2007
Stan kdysi dávno naprogramoval svou dceru tak, že když jí řekne určitou frázi, tak ho začne poslouchat na slovo. Stan toho využije a udělá si z Hayley svého robota. Steve a Roger si otevřou detektivní kancelář.
Hostující herci
- Jeff Fischer Jeff Fischer (hlas)
- John Ennis Tex / Driver (hlas)
- Karen Maruyama Woman (hlas)
- Rolando Molina Mex (hlas)
- Niecy Nash Angel (hlas)
- Patrick Stewart Jeff Fischer (hlas)
- Martin Mull Father Donovan (hlas)
6. díl42letý panicOdvysíláno 18. listopadu 2007
Stan se přizná, že v životě nikdy nikoho nezabil. Jeho kolegové a Roger mu s tím chtějí pomoci, a proto ho nutí, aby někoho zabil. Hayley má ze svého otce radost, zatímco Steve ztratí ve Stana důvěr
Hostující herci
- Don Lake Bad Larry / Spy (hlas)
- Victor Raider-Wexler Ray (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
7. dílNáhradní matkaOdvysíláno 2. prosince 2007
Stan je naštvaný na Francine, když zjistí, že čeká dítě sousedů, kteří jsou gayové. Roger a Steve se bojí Klausovy pomsty.
Hostující herci
- Mary Jo Catlett Guest #1 (hlas)
- Leisha Hailey Lily (hlas)
- Brian Lally Nebraska Man (hlas)
- Mike Barker Terry Bates / Cashier (hlas)
- Jane Lynch Al (hlas)
- Mike Henry Jackson / Kid Doctor / Guy 1 (hlas)
8. dílVánoční stromekOdvysíláno 16. prosince 2007
Stan je na svou rodinu naštvaný, že nikdo nedokázal udělat pořádnou vánoční výzdobu, a proto všichni jedou do lesa pro nový stromek, který však Stana zabije.
Hostující herci
- Tim Dadabo Waiter (hlas)
- J.K. Simmons Porotce (hlas)
- Paget Brewster Michelle (hlas)
- Steve Hely Kermit the Frog (hlas)
- Shawn Michael Howard Chris the Homeless Guy (hlas)
- Mike Barker Jesus (hlas)
- John DiMaggio Bouncer / Holy Spirit (hlas)
- Peter MacKenzie Surgeon (hlas)
9. dílÚnosOdvysíláno 6. ledna 2008
Roger si uvědomí, že ho Stan nemá rád, a proto dělá, že byl unesen. Stanovi to je však jedno, protože nechce zachránit někoho, kdo se k němu chová tak sobecky. Steve se věnuje tancování a Hayley a Klaus se hecují.
Hostující herci
- Patton Oswalt Cinema Ticket Man (hlas)
10. dílSplněný senOdvysíláno 13. ledna 2008
Stan se ujme role nesmrtelného Jamese Bonda a v jeho duchu řeší případ. Roger je jeho úhlavním nepřítelem.
Hostující herci
- Don LaFontaine Movie Trailer Announcer (hlas)
- Enn Reitel English Spy (hlas)
- David Hemingson Bartender (hlas)
- Ivana Miličević Russian Spy (hlas)
- Mike Barker Chuck White / Terry Bates as Mani (hlas)
- Seth Green Matthew McConaughey (hlas)
- Jill Talley Cocktail Waiter / Flight Attendant / Oscar's Mom (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock as B (hlas)
11. dílTrable s mužiOdvysíláno 27. ledna 2008
Stanova matka se po pár měsících opět vrátí ke Smithům s brekem, protože ji opustil další přítel. Steve chytne Klausovu nemoc.
Hostující herci
- Ivana Miličević (hlas)
- David Hemingson Hercules / Distant Voices / Fedora Guy (hlas)
- Swoosie Kurtz Betty Smith (hlas)
12. dílPřiznáníOdvysíláno 17. února 2008
Francine je nešťastná z toho, že se jí Stan s ničím nechce svěřit, a proto ho k tomu donutí. Stan jí tak začne říkat všechna tajemství, díky čemuž řekne Francine o tom, že někoho zabil. Roger si hraje na terapeuta a Steve brání své včely.
Hostující herci
- Sandra Bernhard Old Lady (hlas)
13. dílRusové v sousedstvíOdvysíláno 27. dubna 2008
Stan má za úkol najít Rusa, který ho před lety podrazil. Když se mu ho nedaří najít, tak se najednou objeví u něj doma a řekne Stanovi, že se změnil. Ze Stevea se stává komunista a Roger a Klaus cestují po Evropě.
Hostující herci
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (hlas)
- Kevin Michael Richardson Principal Lewis (hlas)
14. dílLovec mimozemšťanůOdvysíláno 4. května 2008
Stan musí pro CIA najít mimozemšťana, který se objevil v novinách. Jedná se o Rogera, který se úmyslně fotí, aby si vydělal peníze. Francine pocítí utrpení, které si už jednou prožila v sirotčinci.
Hostující herci
- Raven-Symoné Katie (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
- David Koechner Dick Reynolds (hlas)
15. dílLegenda o zlatu Ollieho NorthaOdvysíláno 11. května 2008
Stan si díky autonehodě uvědomí, že v životě nic nedokázal, a proto se to rozhodne napravit nálezem pokladu. Roger chce, aby ho někdo znásilnil.
Hostující herci
- Ed Helms Mr. Buckley (hlas)
- Raven-Symoné Wife (hlas)
- Shawn Michael Howard Man (hlas)
- Skyler Gisondo Matty Moyer (hlas)
- Paget Brewster Casey / Female Robot (hlas)
- Chris Diamantopoulos Young Fireman / Phil / Foam Guy (hlas)
- Mike Barker Terry Bates (hlas)
16. dílJarní prázdninyOdvysíláno 18. května 2008
Stan si začíná všímat toho, že se Francine o něj nezajímá. Roger se rozhodne udělat největší párty jarních prázdnin.
Hostující herci
- Paget Brewster Carmen Selectra (hlas)
- Leisha Hailey Jessica / Sorority Girl (hlas)
