Americký táta: 3. sezóna
- 2006
- 19 dílů
Expert na zbraně z CIA Stan Smith je zpět, zajišťuje bezpečnost své vlasti a zároveň se odcizuje své rodině a terorizuje své sousedy. Ať už osedlává dobytek pro šílenou krávu, nebo ničí důkazy o opileckém hýření prezidenta Bushe, Stan dělá cokoli, aby zajistil domácí klid a učinil svět bezpečným pro demokracii ultrapravicového ražení! Připojte se k rodině Smithových a Rogerovi, jejich alkoholickému mimozemšťanovi, v této zábavné třetí řade seriálu Americký táta. Bůh žehnej Americe!
3. řada seriálu Americký táta měla premiéru 10. září 2006 a má 19 dílů, od „Uprchlický tábor“ po „Lovci odměn“. Poslední díl se vysílal 20. května 2007.
Kde sledovat: Americký táta
V Česku je seriál Americký táta k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 62 zemích.
Díly
1. dílUprchlický táborOdvysíláno 10. září 2006
Stan se snaží přesvědčit svého syna, že letní tábory jsou skvělé, ale omylem ho přihlásí do uprchlického tábora. Roger a Francine předstírají, že jsou pár.
Hostující herci
- Seth Rogen Student (hlas)
- Thandiwe Newton Makeva (hlas)
- Christine Taylor Candy (hlas)
- Romany Malco Skittle / Refugee / Hot Rod (hlas)
- Rob Tinkler Wiseacre Clerk (hlas)
2. dílStevova láskaOdvysíláno 17. září 2006
Stan si začíná myslet, že je tlustý, a proto dělá všechno proto, aby jím nebyl. Začne si to myslet především kvůli tomu, že Steve začne chodit s obézní dívkou.
Hostující herci
- Ron Lynch Anorexia Counsellor (hlas)
- Lizzy Caplan Debbie (hlas)
- Azura Skye Veronica (hlas)
- Jeff Fischer Donnie Patterson (hlas)
- David Herman Zach / Man (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
3. dílProdejce rokuOdvysíláno 24. září 2006
Steve a jeho kamarádi se snaží získat holky, které mají rády auta. Stan se snaží získat zpátky své sebevědomí.
Hostující herci
- Christine Baranski Homeless Woman (hlas)
- Elias Koteas Jim (hlas)
- Swoosie Kurtz Marylin Thacker (hlas)
- Beau Bridges Lieutenant Thacker (hlas)
- Paget Brewster Judy (hlas)
- John DiMaggio Priest / Repo Guy (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
4. dílLincolnův stoupenecOdvysíláno 5. listopadu 2006
Stan je zapřísáhlý anti-homosexuál, ale nakonec zjistí, že homosexuálové nejsou špatní. Kvůli tomu Steve svého otce přestane mít rád.
Hostující herci
- Wilson Cruz Male Fan / Male Log Cabin Chorus / Hot Andrew (hlas)
- Stark Sands Tino / Conservative #1 (hlas)
- Peter Paige Jason (hlas)
- Tom Hollander Lincoln (Performance Artist) / Waiter (hlas)
- Mike Barker Terry Bates (hlas)
5. dílZávodyOdvysíláno 12. listopadu 2006
Jeff je zdrcený ze svého rozchodu s Hayley, ale zjistí, že existuje hra, která ho dokáže dostatečně zabavit. Francine hledá nějaké vzrušení.
Hostující herci
- Jeff Fischer Jeff Fischer (hlas)
- John DiMaggio Leon / Brad (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (hlas)
6. dílSyndrom prázdného hnízdaOdvysíláno 19. listopadu 2006
Francine se snaží získat zpátky srdce svého syna, Stan si oblíbí Steveovu přítelkyni a Hayley a Roger se snaží sbalit pohledného studenta.
Hostující herci
- Elijah Wood Ethan (hlas)
- Karen Maruyama Kichiro (hlas)
- Lizzy Caplan Debbie (hlas)
7. dílO mužích a ledechOdvysíláno 26. listopadu 2006
Vždycky, když během roku poprvé začne padat sníh, Stan odejde neznámo kam. Francine se jeho tajemství snaží odhalit. Steve a jeho kamarádi dostanou místo dalekohledu ruskou nevěstu.
Hostující herci
- Ivana Miličević Svetlana (hlas)
- Tom Hollander Clifford (hlas)
- Martin Mull Father Donovan (hlas)
- Mike Barker (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (hlas)
- Austin Majors Thomas
8. dílStevův krok do neznámaOdvysíláno 10. prosince 2006
Steve a Roger odjedou do New Yorku, aby byli dál od Stana. Celá rodina si myslí, že nikam neodjeli, protože tuší, že se schovali v domečku na stromě.
Hostující herci
- John Krasinski Gilbert (hlas)
- Jon Stewart Jon Stewart (hlas)
- Johnny Galecki Arnie (hlas)
- Leslie Jordan Mr. Beauregard (hlas)
- Rusty Schwimmer Mama Squirrel (hlas)
9. dílNejhorší VánoceOdvysíláno 17. prosince 2006
Stan je pohoršen tím, že už nikdo nenazývá Vánoce Vánocemi, a proto ho kouzelná víla vezme do minulosti, kterou Stan pokazí.
Hostující herci
- Lisa Kudrow The Ghost of Christmas Past (hlas)
- Sam Pancake Waiter (hlas)
10. dílVečeře s BushemOdvysíláno 7. ledna 2007
Prezident Bush přijde ke Smithům na večeři, ale vše se zvrhne ve chvíli, kdy ho Roger opije.
Hostující herci
- Jeff Fischer Jeff Fischer (hlas)
- Bobby Lee Danny (hlas)
- Stephen Root Dick (hlas)
- Chris Cox George W. Bush (hlas)
- Phill Lewis Duper (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
- Mike Henry Jackson (hlas)
11. dílAmerická továrna na snyOdvysíláno 28. ledna 2007
Stan využije Mexičanů k výrobě plyšových medvídků, se kterými prorazí na trhu. Roger se přidá k Steveově kapele.
Hostující herci
- Iggy Pop Jerry (hlas)
- Miguel Ferrer Agent Hopkins (hlas)
- Efren Ramirez Paco (hlas)
- Elizabeth Peña Store Owner (hlas)
- Niecy Nash Patty LaBelle (hlas)
- Stark Sands Williams (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
12. dílNový přítelOdvysíláno 11. února 2007
Steve a Roger se pohádají, a proto Roger uteče pryč a najde si nového kamaráda. Stan a Francine zachraňují společnost jménem Mr. Pibb.
Hostující herci
- Jeff Fischer Jeff Fischer (hlas)
- Peter Graves Mr. Pibb (hlas)
- Patton Oswalt (hlas)
- Mike Barker (hlas)
- Masam Holden Henry (hlas)
13. dílMěsíc záhadOdvysíláno 18. února 2007
Steve začne řešit velkou záhadu, která se týká burákového másla. Když začne jít do tuhého, tak se Stan rozhodne, že mu pomůže. Roger a Hayley hrají hru.
Hostující herci
- Diane Delano (hlas)
- Jane Lynch Mother (hlas)
- Chris Diamantopoulos Abraham Lincoln (hlas)
- David Herman Zach / Man (hlas)
- Mike Barker (hlas)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (hlas)
14. dílPamátná apokalypsaOdvysíláno 25. března 2007
Rodina si dělá ze Stana srandu, což mu hodně vadí. Když jednoho dne Stan přijde do práce, tak se dozví, že došlo k výbuchu, a proto dojede pro svou rodinu a odjede s ní do přírody. Ve skutečnosti se však jednalo jen o cvičení, ale Stan se rozhodně, že to své rodině neřekne, aby si opět nemysleli, že něco pokazil.
Hostující herci
- Elliott Gould Mr. Rothberg (hlas)
- Liz Sheridan Mrs. Rothberg (hlas)
- Lisa Edelstein Sharri Rothberg (hlas)
- Mike Barker (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
- Mike Henry Jackson (hlas)
15. dílČtyři slovaOdvysíláno 1. dubna 2007
Stan se snaží dohodit svému šéfovi nějakou ženu, aby nemuseli v práci pracovat přesčas. Stanovi se to povede, ale stále má obavy, že se něco pokazí. Roger se vydává za Kevina Bacona.
Hostující herci
- Ally Walker Melinda (hlas)
- Stephen Root Dick (hlas)
- Jane Lynch Timmy's Mom (hlas)
- Mike Barker (hlas)
- Patrick Stewart Avery Bullock (hlas)
- Mike Henry Jackson (hlas)
16. dílKdyž Stan miluje ženuOdvysíláno 29. dubna 2007
Stan začne žárlit, když zjistí, kolik měla Francine mužů, a proto se s ním Francine rozvede, díky čemuž se Stan může vyspat s jinou ženou, aby tak zjistil, že sex bez lásky neznamená nic. Steve je závislý na energiťáku a Roger si najde spoustu žen.
Hostující herci
- Becki Newton Blonde Hoe (hlas)
- Paget Brewster Joanna (hlas)
- Chris Diamantopoulos Guy / Old Man (hlas)
- Mike Barker Science Teacher (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (hlas)
17. dílNapětí v sousedstvíOdvysíláno 6. května 2007
Stan si myslí, že ho všichni sousedi nemají rádi, a proto dělá všechno pro to, aby to bylo naopak. Roger se snaží získat peníze.
Hostující herci
- Paul Butcher Johnny Collins (hlas)
- Ron Livingston Bob Memari (hlas)
- Ann Magnuson Lisa Collins (hlas)
- Miriam Margolyes Margaret Hilda Thatcher (hlas)
- Megyn Price Linda Memari (hlas)
- Mike Barker Terry Bates (hlas)
- Becki Newton Mrs. Hannigan (hlas)
- Fred Tatasciore Secret Service Agent (hlas)
18. dílVelký StevenOdvysíláno 13. května 2007
Stan se nemůže dívat na to, jak se z jeho syna a jeho kamarádů stávají slaboši, a proto je naučí to, jaké to je být mužem. Hayley a Francine se snaží získat Rogera.
Hostující herci
- Carnie Wilson Cashier / Woman (hlas)
- Harve Presnell Frank, the Judge (hlas)
- Curtis Armstrong Frank, the Judge (hlas)
- Daisuke Suzuki Toshi Yoshida (hlas)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (hlas)
19. dílLovci odměnOdvysíláno 20. května 2007
Stan se snaží zbavit Jeffa, a proto ho odveze k jeho otci. Roger si hraje na lovce hlav.
Hostující herci
- Jeff Fischer Jeff Fischer (hlas)
- J. Lee O'Shamus McPherson (hlas)
- Richard Gant Fireman #2 (hlas)
- Clancy Brown Henry Fischer (hlas)
- Mike Barker Teddy (hlas)
- David Herman Policeman (hlas)
- Daran Norris Jack Smith (hlas)
