Американский папаша! — сезон 3
- 2006
- 19 серий
Премьера 3-го сезона сериала «Американский папаша!» — 10 сентября 2006 года. В сезоне 19 серий: от «Лагерь „Беженцы“» до «Совместная опека». Последняя серия вышла 20 мая 2007 года.
Где посмотреть: «Американский папаша!»
В России сейчас нет ни одного стримингового сервиса, на котором есть «Американский папаша!». В общей сложности «Американский папаша!» есть на стриминговых сервисах в 62 странах.
Серии
Серия 1Лагерь «Беженцы»Вышла 10 сентября 2006 года
Стэн пытается все изменить, после того как обманом затащил Стива в лагерь, на самом деле являющимся Лагерем для беженцев в Африке. В это время дома Роджер и Фрэнсин пытаются разыграть сценку по ролям. Но это у них получается очень своеобразно.
Приглашённые актёры
- Seth Rogen Student (голос)
- Thandiwe Newton Makeva (голос)
- Christine Taylor Candy (голос)
- Romany Malco Skittle / Refugee / Hot Rod (голос)
- Rob Tinkler Wiseacre Clerk (голос)
Серия 2Американский Папаша после спецшколыВышла 17 сентября 2006 года
Когда Стив заявляет своей семье, что у него наконец-то появилась девушка, Стэна не переполняет чувство отцовской гордости. Но когда его отец узнает, что она не является милой и красивой девушкой из группы поддержки, какую он себе представлял, Стэн впадает в сильную депрессию и у него начинается приступы анорексии (потери аппетита). Стив постепенно понимает, что его «крупная» девушка и является главной причиной болезни отца, поэтому сын принимает единственно правильное решение.
Приглашённые актёры
- Ron Lynch Anorexia Counsellor (голос)
- Lizzy Caplan Debbie (голос)
- Azura Skye Veronica (голос)
- Jeff Fischer Donnie Patterson (голос)
- David Herman Zach / Man (голос)
- Patrick Stewart Avery Bullock (голос)
Серия 3Возврат — не фабрично—установленная опцияВышла 24 сентября 2006 года
Стэн, лучший следователь ЦРУ, теряет свою работу, когда продавец машин обманывает его тем же методом, которым Стэн ведет переговоры. Тем временем, Роджер и Стив создают самодельный кинотеатр под открытым небом, чтобы пройти «первый этап» с самыми популярными девушками школы.
Приглашённые актёры
- Christine Baranski Homeless Woman (голос)
- Elias Koteas Jim (голос)
- Swoosie Kurtz Marylin Thacker (голос)
- Beau Bridges Lieutenant Thacker (голос)
- Paget Brewster Judy (голос)
- John DiMaggio Priest / Repo Guy (голос)
- Patrick Stewart Avery Bullock (голос)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (голос)
Серия 4Возлюбленный ЛинкольнаВышла 5 ноября 2006 года
На «Съезде Республиканской партии» вместо Стэна выступает другой человек. Тогда Стэна приглашают в республиканское общество "Деревянного домика", которое оказывается обществом республиканцев-геев, которые приглашают его выступить на их съезде с речью. Тогда Стэн решает стать геем.
Приглашённые актёры
- Wilson Cruz Male Fan / Male Log Cabin Chorus / Hot Andrew (голос)
- Stark Sands Tino / Conservative #1 (голос)
- Peter Paige Jason (голос)
- Tom Hollander Lincoln (Performance Artist) / Waiter (голос)
- Mike Barker Terry Bates (голос)
Серия 5Подземелья и ТачкиВышла 12 ноября 2006 года
После того как Фрэнсин сообщила Стэну, что она ждет новых острых ощущений в их браке, Стэн становится стритрейсером и участвует в гонках. Тем временем, Хейли рвет все отношения с Джеффом, потому как тот, по её мнению слишком мягкий. Джефф и Стив начинают играть в онлайновые игры, до тех пор, пока стараниями Клауса Хейли не убивает героя Стива…
Приглашённые актёры
- Jeff Fischer Jeff Fischer (голос)
- John DiMaggio Leon / Brad (голос)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (голос)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (голос)
Серия 6Ледяные, ледяные деткиВышла 19 ноября 2006 года
Когда новые отношения Стива полностью обескуражили Фрэнсин, она пытается убедить Стива, что ему нужна другая девушка. Тем временем, Роджер становится студентом колледжа совместно с Хейли, для того чтобы почувствовать «студенческую жизнь». Но через короткое время Роджер уже преподает целой группе, а Хейли начинает испытывать чувства к своему однокласснику Этану.
Приглашённые актёры
- Elijah Wood Ethan (голос)
- Karen Maruyama Kichiro (голос)
- Lizzy Caplan Debbie (голос)
Серия 7Мужчина на льдуВышла 26 ноября 2006 года
Когда Фрэнсин разбирается с секретами Стэна, тайком занимавшимся фигурным катанием, она решает поддержать мужа и стать его партнером на льду. Тем временем к Стиву и его друзьям прибывает в посылке «русская невеста», которая по договору после некоторого периода ухаживания выйдет замуж за одного из них.
Приглашённые актёры
- Ivana Miličević Svetlana (голос)
- Tom Hollander Clifford (голос)
- Martin Mull Father Donovan (голос)
- Mike Barker (голос)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (голос)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (голос)
- Austin Majors Thomas
Серия 8Неуважаемый СтивВышла 10 декабря 2006 года
Когда Роджер показал Стиву, что его отец не так умен как казалось, Стив по воле судьбы оказывается в Нью-Йорке, где Роджеру понадобилось совсем немного времени, чтобы потерять всё. Тем временем, другая часть семьи полагала, что эти двое находятся в домике на дереве.
Приглашённые актёры
- John Krasinski Gilbert (голос)
- Jon Stewart Jon Stewart (голос)
- Johnny Galecki Arnie (голос)
- Leslie Jordan Mr. Beauregard (голос)
- Rusty Schwimmer Mama Squirrel (голос)
Серия 9Лучшая рождественская история, которой никогда не былоВышла 17 декабря 2006 года
Когда суд запретил Лэнгли Фолс подсвечивать Рождественскую ёлку, Стэн пристыдил всех, за то, что они не верят в начала его самых любимых праздников. Праздничный дух Стэна был не на самом высоком уровне на протяжении всех праздничных дней. Но призрак Рождества навестил Стэна и помог ему справится со всем и сложностями, показав в реальности, истоки рождества.
Приглашённые актёры
- Lisa Kudrow The Ghost of Christmas Past (голос)
- Sam Pancake Waiter (голос)
Серия 10Буш придёт на ужинВышла 7 января 2007 года
Президент Америки Джордж Буш посещает ужин семьи Смитов. Стэн очень гордился этим фактом, а вот семья не могла понять его волнения. Позже Стэн предпримет многое, чтобы спасти имидж президента. А тем временем Роджер и Стив считают, что нашли Бен Ладена.
Приглашённые актёры
- Jeff Fischer Jeff Fischer (голос)
- Bobby Lee Danny (голос)
- Stephen Root Dick (голос)
- Chris Cox George W. Bush (голос)
- Phill Lewis Duper (голос)
- Patrick Stewart Avery Bullock (голос)
- Mike Henry Jackson (голос)
Серия 11Фабрика Американской мечтыВышла 28 января 2007 года
Стэн становится бизнесменом и открывает фабрику по производству мягких игрушек, с принятием на работу нелегальных эмигрантов. Хейли, конечно же решила ответить решительными протестами против отца. А тем временем Стив создаёт группу, которую моментально разрушает Роджер.
Приглашённые актёры
- Iggy Pop Jerry (голос)
- Miguel Ferrer Agent Hopkins (голос)
- Efren Ramirez Paco (голос)
- Elizabeth Peña Store Owner (голос)
- Niecy Nash Patty LaBelle (голос)
- Stark Sands Williams (голос)
- Patrick Stewart Avery Bullock (голос)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (голос)
Серия 12Наземный нарушительВышла 11 февраля 2007 года
Стив готовится к научному проекту, а Роджер хочет играть с ним. Получив от Стива отказ, Роджер находит себе нового друга, который оказался совершенно не таким, каким казался с самого начала: он бьет Роджера. Стив и Хейли решают спасти его и вернуть домой. Тем временем Стэн и Франсин отправляются на завод по производству «Мистера Пибба», узнают, что завод закрывают, и начинают спасательную операцию любимого напитка.
Приглашённые актёры
- Jeff Fischer Jeff Fischer (голос)
- Peter Graves Mr. Pibb (голос)
- Patton Oswalt (голос)
- Mike Barker (голос)
- Masam Holden Henry (голос)
Серия 13Месяц черной тайныВышла 18 февраля 2007 года
Исследуя документ Джорджа Вашингтона на праздновании «Месяца истории американских негров», Стив узнает о тайне, которая берет своё начало ещё с Гражданской войны. Позже куратор музея «Smithsonian Peanut» обратился к Стиву, чтобы рассказать ему всю правду, о том, что он таинственный убийца. Стэн и Стив решили сохранить в тайне страницы прошлого, порочащие Великую Америку на мировой арене.
Приглашённые актёры
- Diane Delano (голос)
- Jane Lynch Mother (голос)
- Chris Diamantopoulos Abraham Lincoln (голос)
- David Herman Zach / Man (голос)
- Mike Barker (голос)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (голос)
Серия 14Вспомнить апокалипсисВышла 25 марта 2007 года
Когда Стэн приезжает во время учебной атомной тревоги в ЦРУ, он воспринимает её как реальную действительность, и перевозит свою семью в горы для того чтобы выжить после апокалипсиса. Даже после того как он понял свою ошибку, ему так нравится забота и внимание его семьи, что он не рассказывает семье всю правду.
Приглашённые актёры
- Elliott Gould Mr. Rothberg (голос)
- Liz Sheridan Mrs. Rothberg (голос)
- Lisa Edelstein Sharri Rothberg (голос)
- Mike Barker (голос)
- Patrick Stewart Avery Bullock (голос)
- Mike Henry Jackson (голос)
Серия 15Четыре коротких словаВышла 1 апреля 2007 года
Стэн знакомит Баллока с подругой Фрэнсин, но очень боится услышать от жены «Я же тебе говорила!». Но Стэн все же идет на свидание для того чтобы убедиться, что оно состоялось. К сожалению Буллок случайно убивает эту женщину и Стэну приходится прятать тело, чтобы Фрэнсин не начала задавать лишних вопросов.
Приглашённые актёры
- Ally Walker Melinda (голос)
- Stephen Root Dick (голос)
- Jane Lynch Timmy's Mom (голос)
- Mike Barker (голос)
- Patrick Stewart Avery Bullock (голос)
- Mike Henry Jackson (голос)
Серия 16Когда Стэн любит женщинуВышла 29 апреля 2007 года
Стэн посещает секс-сад Франсин, в котором она сажала куст роз для каждого человека, с которым у неё был секс. На этой почве у Стена появляются комплексы, и Франсин разводится с ним для того, чтобы тот переспал с кем-то. Тем временем Стив приобретает зависимость от энергетических напитков.
Приглашённые актёры
- Becki Newton Blonde Hoe (голос)
- Paget Brewster Joanna (голос)
- Chris Diamantopoulos Guy / Old Man (голос)
- Mike Barker Science Teacher (голос)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (голос)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (голос)
Серия 17Я не могу понять СтэнаВышла 6 мая 2007 года
Стэн решает установить «прослушку» своих соседей, так как очень хочет знать, что они о нем думают. В результате, наслушавшись нелестных отзывов, Стэн решает выселить всех соседей из своих домов…и свою семью тоже.
Приглашённые актёры
- Paul Butcher Johnny Collins (голос)
- Ron Livingston Bob Memari (голос)
- Ann Magnuson Lisa Collins (голос)
- Miriam Margolyes Margaret Hilda Thatcher (голос)
- Megyn Price Linda Memari (голос)
- Mike Barker Terry Bates (голос)
- Becki Newton Mrs. Hannigan (голос)
- Fred Tatasciore Secret Service Agent (голос)
Серия 18Великолепный СтивенВышла 13 мая 2007 года
Стэна судят за неумышленное убийство 100 тысяч голов коров, а ведь он всего лишь хотел сделать собственного сына более мужественным… Тем временем Роджер устраивает «соревнование» между Хейли и Франсин.
Приглашённые актёры
- Carnie Wilson Cashier / Woman (голос)
- Harve Presnell Frank, the Judge (голос)
- Curtis Armstrong Frank, the Judge (голос)
- Daisuke Suzuki Toshi Yoshida (голос)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (голос)
Серия 19Совместная опекаВышла 20 мая 2007 года
Джефф надоедает Стену, и тот везёт его во Флориду, чтобы сдать властям за случай с перевозкой наркотиков. Но Джефф узнаёт о планах Стена и сбегает к своему отцу.
Приглашённые актёры
- Jeff Fischer Jeff Fischer (голос)
- J. Lee O'Shamus McPherson (голос)
- Richard Gant Fireman #2 (голос)
- Clancy Brown Henry Fischer (голос)
- Mike Barker Teddy (голос)
- David Herman Policeman (голос)
- Daran Norris Jack Smith (голос)
