American Dad!: Seizoen 3
- 2006
- 19 afleveringen
Seizoen 3 van American Dad! ging op 10 september 2006 van start en telt 19 afleveringen. De laatste aflevering verscheen op 20 mei 2007.
Waar kun je American Dad! kijken?
In Nederland kun je American Dad! met een abonnement kijken op Disney Plus. Wereldwijd is deze titel in 62 landen bij streamingdiensten te vinden.
Afleveringen
Aflevering 1Verschenen op 10 september 2006
Wanneer Stan Steve probeert te misleiden om naar zomerkamp te gaan, loopt het vreselijk mis en belandt Steve in een vluchtelingenkamp. Stan, de eeuwige optimist, voegt zich echter bij Steve en weet een kamp-Olympiade op te zetten tussen de vluchtelingen en de rebellenfactie aan de overkant van de rivier.
Gastrollen
- Seth Rogen Student (stem)
- Thandiwe Newton Makeva (stem)
- Christine Taylor Candy (stem)
- Romany Malco Skittle / Refugee / Hot Rod (stem)
- Rob Tinkler Wiseacre Clerk (stem)
Aflevering 2Verschenen op 17 september 2006
Stan beseft dat hij zelf een gewichtsprobleem heeft nadat hij Steve bekritiseert vanwege diens nieuwe vriendin met overgewicht. Daarom slaat hij door in het sporten en krijgt hij anorexia. Steve beseft dat zijn vriendin met overgewicht de oorzaak is van zijn vaders problemen, en hij moet een moeilijke keuze maken in een poging zijn vaders leven te redden.
Gastrollen
- Ron Lynch Anorexia Counsellor (stem)
- Lizzy Caplan Debbie (stem)
- Azura Skye Veronica (stem)
- Jeff Fischer Donnie Patterson (stem)
- David Herman Zach / Man (stem)
- Patrick Stewart Avery Bullock (stem)
Aflevering 3Verschenen op 24 september 2006
Stan verliest zijn zelfvertrouwen en zijn baan wanneer een autoverkoper hem bij een onderhandeling te slim af is. Ondertussen zetten Roger en Steve een provisorische drive-in op om te proberen een eerste stap te zetten bij de populaire schoolmeisjes. Lees meer
Gastrollen
- Christine Baranski Homeless Woman (stem)
- Elias Koteas Jim (stem)
- Swoosie Kurtz Marylin Thacker (stem)
- Beau Bridges Lieutenant Thacker (stem)
- Paget Brewster Judy (stem)
- John DiMaggio Priest / Repo Guy (stem)
- Patrick Stewart Avery Bullock (stem)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (stem)
Aflevering 4Verschenen op 5 november 2006
Stan heeft zijn zinnen gezet op een toespraak tijdens de Republican National Convention namens de Langley-afdeling, maar wanneer hij wordt gepasseerd voor een andere kandidaat, accepteert hij de enige steunbetuiging die hij krijgt van de lokale afdeling van Gay Republicans. Terwijl de mensen om hem heen zijn keuze voor een nieuwe levensstijl afkeuren, besluit Stan zijn hart te volgen en namens hen te spreken.
Gastrollen
- Wilson Cruz Male Fan / Male Log Cabin Chorus / Hot Andrew (stem)
- Stark Sands Tino / Conservative #1 (stem)
- Peter Paige Jason (stem)
- Tom Hollander Lincoln (Performance Artist) / Waiter (stem)
- Mike Barker Terry Bates (stem)
Aflevering 5Verschenen op 12 november 2006
Nadat Francine tegen Stan heeft gezegd dat ze meer opwinding in hun huwelijk zoekt, neemt Stan plaats achter het stuur en raakt hij betrokken bij dragracen om wat pit in hun huwelijk te brengen. Ondertussen maakt Hayley het uit met haar vriend Jeff, die emotioneel gebroken is tot hij zich aansluit bij de wereld van online gamen van Steve. Wanneer Hayley erachter komt, probeert ze hun plezier te saboteren. Lees meer
Gastrollen
- Jeff Fischer Jeff Fischer (stem)
- John DiMaggio Leon / Brad (stem)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (stem)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (stem)
Aflevering 6Verschenen op 19 november 2006
Wanneer Steve's nieuwe relatie met zijn vriendin bij Francine het empty nest-syndroom veroorzaakt, probeert ze Stan te overtuigen nog een baby te nemen. Ondertussen probeert Roger zich samen met Haley in te schrijven voor de universiteit om het studentenleven te ervaren, maar terwijl Roger uiteindelijk de klas lesgeeft, vindt Haley een nieuwe crush in haar klasgenoot Ethan (Elijah Woods), die verre van normaal blijkt te zijn. Lees meer
Gastrollen
- Elijah Wood Ethan (stem)
- Karen Maruyama Kichiro (stem)
- Lizzy Caplan Debbie (stem)
Aflevering 7Verschenen op 26 november 2006
Wanneer Francine Stans geheime, decenniaoude passie voor kunstschaatsen op wedstrijdniveau ontdekt, besluit ze hem te steunen en wordt ze zijn partner bij het paarrijden, tot Stans competitiedrang de overhand krijgt en hij haar voor een nieuwe partner dumpt. Ondertussen krijgt Steves klasgenoot Snot nieuw respect van zijn leeftijdsgenoten wanneer hij met zijn postorderbruid over het schoolplein paradeert. Lees meer
Gastrollen
- Ivana Miličević Svetlana (stem)
- Tom Hollander Clifford (stem)
- Martin Mull Father Donovan (stem)
- Mike Barker (stem)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (stem)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (stem)
- Austin Majors Thomas
Aflevering 8Verschenen op 10 december 2006
Wanneer Roger Steve doet inzien dat zijn vader niet zo slim is als hij altijd dacht, richten het machtsbeluste duo hun zinnen op roem en fortuin in New York City. Het duurt niet lang voordat Roger alles verliest op Wall Street, en Steve overweegt prostitutie nadat Jon Stewart zijn comedyroutine neersabelt. Ondertussen is de rest van het gezin ervan overtuigd dat de twee gewoon naar de boomhut zijn gevlucht, dus wanneer die tijdens een onweersbui ontploft, zijn ze er kapot van, maar troosten zich met Steves studiefonds.
Gastrollen
- John Krasinski Gilbert (stem)
- Jon Stewart Jon Stewart (stem)
- Johnny Galecki Arnie (stem)
- Leslie Jordan Mr. Beauregard (stem)
- Rusty Schwimmer Mama Squirrel (stem)
Aflevering 9Verschenen op 17 december 2006
Wanneer een rechterlijk bevel verhindert dat Langley Falls zijn jaarlijkse kerstboom aansteekt, geeft Stan seculiere niet-gelovigen de schuld van het verpesten van zijn favoriete feestdag. Terwijl Stans feeststemming op een dieptepunt is, bezoekt de Ghost of Christmas Past hem en probeert hem de ware betekenis van Kerstmis te tonen. Stan is er echter van overtuigd dat Kerstmis gered kan worden door de afloop van Vietnam te veranderen, maar ontdekt dat het veranderen van het verleden de toekomst alleen maar drastisch verandert.
Gastrollen
- Lisa Kudrow The Ghost of Christmas Past (stem)
- Sam Pancake Waiter (stem)
Aflevering 10Verschenen op 7 januari 2007
Wanneer Stan meedoet aan een essaywedstrijd om zijn persoonlijke held, President Bush, bij hem thuis te laten eten, raakt hij buiten zichzelf van vreugde wanneer de president op zijn stoep staat. Maar niet iedereen in de familie Smith deelt Stans opwinding. Hayley probeert President Bush aan de tand te voelen over de Irakoorlog, en Steve en Roger proberen hem ervan te overtuigen dat ze Osama Bin Laden hebben gevonden, maar voeren hem in plaats daarvan dronken. Stan probeert de president te behoeden voor publieke vernedering, terwijl Hayley zich verlustigt in zijn val van zijn voetstuk. Lees meer
Gastrollen
- Jeff Fischer Jeff Fischer (stem)
- Bobby Lee Danny (stem)
- Stephen Root Dick (stem)
- Chris Cox George W. Bush (stem)
- Phill Lewis Duper (stem)
- Patrick Stewart Avery Bullock (stem)
- Mike Henry Jackson (stem)
Aflevering 11Verschenen op 28 januari 2007
Wanneer Stan het gevoel heeft dat hij op zijn werk niet snel genoeg de carrièreladder beklimt, richt hij zich op zijn levenslange ambitie: het maken van feestelijke teddyberen. Maar wanneer hij beseft dat snel winst maken veel werk kost, schakelt hij illegale vreemdelingen in als goedkope arbeidskrachten. Ondertussen ziet Hayley het nieuwe bedrijfsmodel van haar vader als een gruweldaad en neemt ze het heft in eigen handen door Uncle Sam te bellen.
Gastrollen
- Iggy Pop Jerry (stem)
- Miguel Ferrer Agent Hopkins (stem)
- Efren Ramirez Paco (stem)
- Elizabeth Peña Store Owner (stem)
- Niecy Nash Patty LaBelle (stem)
- Stark Sands Williams (stem)
- Patrick Stewart Avery Bullock (stem)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (stem)
Aflevering 12Verschenen op 11 februari 2007
Wanneer Roger wordt afgewezen door Steve, die over hem heen lijkt te zijn, gaat Roger op zoek naar een nieuwe menselijke metgezel. Maar wanneer deze nieuwe vriend Roger begint te mishandelen en de relatie verandert in een opeenstapeling van excuses en sorry's, smeden Steve en Hayley een plan om Roger uit de slechte relatie te halen en terug naar huis te brengen, waar hij thuishoort. Ondertussen bezoekt Stan de Mr. Pibb-fabriek en ontmoet hij de man zelf.
Gastrollen
- Jeff Fischer Jeff Fischer (stem)
- Peter Graves Mr. Pibb (stem)
- Patton Oswalt (stem)
- Mike Barker (stem)
- Masam Holden Henry (stem)
Aflevering 13Verschenen op 18 februari 2007
Terwijl Steve onderzoek doet voor een paper over George Washington Carver ter viering van Black History Month, ontdekt hij een samenzwering die al sinds de Burgeroorlog gaande is. Wanneer de curator van het Smithsonian Peanut Museum contact met hem opneemt om Steve de waarheid te vertellen, wordt hij op mysterieuze wijze vermoord, en Steve en Stan worden achtervolgd door een geheim genootschap dat nergens voor terugdeinst om dit schandalige geheim uit de Amerikaanse geschiedenis verborgen te houden.
Gastrollen
- Diane Delano (stem)
- Jane Lynch Mother (stem)
- Chris Diamantopoulos Abraham Lincoln (stem)
- David Herman Zach / Man (stem)
- Mike Barker (stem)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (stem)
Aflevering 14Verschenen op 25 maart 2007
Stan komt te laat aan bij een nucleaire oefening van de CIA en denkt dat het menens is. Hij besluit het gezin naar de bergen te verhuizen om de apocalyps te overleven. Hoewel hij zijn vergissing beseft, begint hij zo te genieten van de aandacht die hij van het gezin krijgt dat hij hen de waarheid niet vertelt. Wanneer het gezin echter een bergbewoner ontmoet en de waarheid leert, moet Stan het een en ander uitleggen.
Gastrollen
- Elliott Gould Mr. Rothberg (stem)
- Liz Sheridan Mrs. Rothberg (stem)
- Lisa Edelstein Sharri Rothberg (stem)
- Mike Barker (stem)
- Patrick Stewart Avery Bullock (stem)
- Mike Henry Jackson (stem)
Aflevering 15Verschenen op 1 april 2007
Stan regelt een date voor Bullock met een vriendin van Francine. Uit angst dat Francine gelijk krijgt over de afloop van de date, doet Stan er alles aan om het goed te laten verlopen door iedereen dronken te voeren. Helaas doodt Bullock per ongeluk de vrouw, waarna Stan Francine voor de moord laat opdraaien om te voorkomen dat ze zoveel vragen blijft stellen.
Gastrollen
- Ally Walker Melinda (stem)
- Stephen Root Dick (stem)
- Jane Lynch Timmy's Mom (stem)
- Mike Barker (stem)
- Patrick Stewart Avery Bullock (stem)
- Mike Henry Jackson (stem)
Aflevering 16Verschenen op 29 april 2007
Nadat Stan ontdekt dat Francine een geheime sekstuin heeft, heeft hij het gevoel dat hun huwelijk op instorten staat. Om hun romantiek nieuw leven in te blazen, vraagt Francine om een scheiding, zodat Stan het leven als vrijgezel opnieuw kan ervaren, en beiden leren een waardevolle les over de liefde. Ondertussen bedelt Steve op straat, verslaafd aan een energiedrank, om zijn nieuwe gewoonte te bekostigen.
Gastrollen
- Becki Newton Blonde Hoe (stem)
- Paget Brewster Joanna (stem)
- Chris Diamantopoulos Guy / Old Man (stem)
- Mike Barker Science Teacher (stem)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (stem)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (stem)
Aflevering 17Verschenen op 6 mei 2007
Wanneer Stan CIA-apparatuur mee naar huis neemt die bedoeld is om gesprekken af te luisteren, ontdekt hij dat zijn buren niet bepaald hoog van hem opkijken. Uit wraak laat hij alle bewoners van de buurt uit huis zetten, zodat hij zonder kritiek kan leven. Maar wanneer een onverwachte vriend hem te hulp schiet, beseft hij dat roddelen van twee kanten komt.
Gastrollen
- Paul Butcher Johnny Collins (stem)
- Ron Livingston Bob Memari (stem)
- Ann Magnuson Lisa Collins (stem)
- Miriam Margolyes Margaret Hilda Thatcher (stem)
- Megyn Price Linda Memari (stem)
- Mike Barker Terry Bates (stem)
- Becki Newton Mrs. Hannigan (stem)
- Fred Tatasciore Secret Service Agent (stem)
Aflevering 18Verschenen op 13 mei 2007
Nadat Stan wordt vervolgd voor het sturen van besmet vee naar een slachthuis, zegt hij dat het begon als een missie om van Steve een man te maken. Ondertussen ontketent Roger een catfight tussen Francine en Hayley, om zijn eigen redenen. Lees meer
Gastrollen
- Carnie Wilson Cashier / Woman (stem)
- Harve Presnell Frank, the Judge (stem)
- Curtis Armstrong Frank, the Judge (stem)
- Daisuke Suzuki Toshi Yoshida (stem)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (stem)
Aflevering 19Verschenen op 20 mei 2007
Roger wordt premiejager, en hij en Stan racen dwars door het land om Jeff in te leveren, die gezocht wordt wegens het smokkelen van wiet naar Florida. Lees meer
Gastrollen
- Jeff Fischer Jeff Fischer (stem)
- J. Lee O'Shamus McPherson (stem)
- Richard Gant Fireman #2 (stem)
- Clancy Brown Henry Fischer (stem)
- Mike Barker Teddy (stem)
- David Herman Policeman (stem)
- Daran Norris Jack Smith (stem)
