American Dad: Un Agente de Familia
American Dad: Un Agente de Familia: Temporada 3
- 2006
- 19 episodios
Aquí ya es puro “Padre Made in USA”. Menos política y más locura: situaciones absurdas, decisiones sin sentido y Roger haciendo de todo. La serie ya va sin frenos.
La tercera temporada de American Dad: Un Agente de Familia se estrenó el 10 de septiembre de 2006 y tiene 19 episodios, desde “Campamento Refugio” hasta “Custodia conjunta”. El último episodio se emitió el 20 de mayo de 2007.
Dónde ver American Dad: Un Agente de Familia
En México puedes ver American Dad: Un Agente de Familia con suscripción en Disney Plus. En total, está en plataformas de streaming de 62 países.
Episodios
Episodio 1Campamento RefugioEmitido el 10 de septiembre de 2006
Stan Smith ingresa a Steve por error en un campo de refugiados, pensando que es un campamento de verano. Cuando Francine obliga a Stan a recogerlo, todavía optimista decide crear su propio campamento en el campo de refugiados entre los refugiados y un grupo anarquista.
Estrellas invitadas
- Seth Rogen Student (voz)
- Thandiwe Newton Makeva (voz)
- Christine Taylor Candy (voz)
- Romany Malco Skittle / Refugee / Hot Rod (voz)
- Rob Tinkler Wiseacre Clerk (voz)
Episodio 2Especial para después de la escuelaEmitido el 17 de septiembre de 2006
Stan se da cuenta de su propio problema de peso después de criticar a Steve sobre su rellena nueva novia, así que empieza a ejercitar a todas horas y acaba desarrollando anorexia. Así, cuando Steve se da cuenta de que su novia es la raíz de los problemas de su padre, tiene que tomar una dura decisión para salvar la vida de su padre.
Estrellas invitadas
- Ron Lynch Anorexia Counsellor (voz)
- Lizzy Caplan Debbie (voz)
- Azura Skye Veronica (voz)
- Jeff Fischer Donnie Patterson (voz)
- David Herman Zach / Man (voz)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voz)
Episodio 3El fracaso no es una opción instalada de fábricaEmitido el 24 de septiembre de 2006
Stan se ve engañado por un vendedor de coches, haciendo que compre coches innecesarios, lo que le hace perder su confianza. En el trabajo lo echan porque ha perdido su confianza para interrogar terroristas. Cuando va a pedirle ayuda a su senséi del Nepal, Stan hace un malicioso plan para recuperar su confianza, aunque afecte a su familia. Mientras Steve y sus amigos intentan ligarse a unas chicas aprovechando los coches que compró su padre y también el telecine que Roger ha montado.
Estrellas invitadas
- Christine Baranski Homeless Woman (voz)
- Elias Koteas Jim (voz)
- Swoosie Kurtz Marylin Thacker (voz)
- Beau Bridges Lieutenant Thacker (voz)
- Paget Brewster Judy (voz)
- John DiMaggio Priest / Repo Guy (voz)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voz)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voz)
Episodio 4Amantes de LincolnEmitido el 5 de noviembre de 2006
Stan lleva semanas preparándose para su conferencia en la Convención Republicana Nacional representando a Langley Falls, pero cuando le rechazan por otro candidato, Stan se ve obligado a aceptar el único puesto conferencial que recibe - el del Sindicato de Gays Republicanos. Pero cuando la gente que le rodea empiezan a ponerse en contra de su nuevo estilo de vida, Stan decide seguir a su corazón durante su discurso.
Estrellas invitadas
- Wilson Cruz Male Fan / Male Log Cabin Chorus / Hot Andrew (voz)
- Stark Sands Tino / Conservative #1 (voz)
- Peter Paige Jason (voz)
- Tom Hollander Lincoln (Performance Artist) / Waiter (voz)
- Mike Barker Terry Bates (voz)
Episodio 5Calabozos y automóvilesEmitido el 12 de noviembre de 2006
Después de que Francine le diga a Stan que necesita que su matrimonio sea más excitante, Stan decide animar las cosas uniéndose a una competición de carreras ilegales de coches. Mientras, Hayley rompe con su novio Jeff, que se ve emocionalmente destrozado hasta que Steve le introduce al mundo de los juegos online - pero cuando Hayley se entera de ello, decide intentar sabotear su diversión.
Estrellas invitadas
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voz)
- John DiMaggio Leon / Brad (voz)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voz)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voz)
Episodio 6Bebés congeladosEmitido el 19 de noviembre de 2006
Francine empieza a tener deseos de se madre otra vez, al ver que Debbie, la novia de Steve le prepara el almuerzo y ya no la necesita. Pero Stan no quiere tener mas, por lo que decide hacerse la vasectomia en secreto. Mientras tanto, Roger, ansioso de conseguir el respeto de los demás, decide hacerse profesor.
Estrellas invitadas
- Elijah Wood Ethan (voz)
- Karen Maruyama Kichiro (voz)
- Lizzy Caplan Debbie (voz)
Episodio 7De hielo y hombresEmitido el 26 de noviembre de 2006
Cuando empieza el invierno, Stan se vuelve taciturno y misterioso. Francine decide averiguar porque Stan se vuelve tan reservado en esta época. Le sigue una noche y descubre que Stan es patinador artístico. Debido a un accidente con su antigua compañera, y por sus ansias de ganar, Stan cree que es un monstruo y decide patinar el solo. Francine le convence para patinar con él, pero incapaz de controlar su competitividad, da plantón a Francine para patinar con Roger, ex-campeón en su planeta natal.
Estrellas invitadas
- Ivana Miličević Svetlana (voz)
- Tom Hollander Clifford (voz)
- Martin Mull Father Donovan (voz)
- Mike Barker (voz)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voz)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voz)
- Austin Majors Thomas
Episodio 8Sin relación con SteveEmitido el 10 de diciembre de 2006
Cuando Roger ayuda a Steve a ver que su padre no es tan inteligente como él siempre había creído, la pareja hambrienta de poder sitúa su búsqueda de fama y fortuna en Nueva York - pero a Roger no le cuesta mucho tiempo perderlo todo en Wall Street, y Steve contempla la prostitución después de que Jon Stewart se cargue su acto cómico. Mientras, el resto de la familia cree que Steve y Roger sólo se han fugado a la casa-árbol de su jardín, así que cuando es alcanzada por un rayo, se encuentran completamente devastados - hasta que se consuelan a sí mismos con el dinero de la universidad de Steve.
Estrellas invitadas
- John Krasinski Gilbert (voz)
- Jon Stewart Jon Stewart (voz)
- Johnny Galecki Arnie (voz)
- Leslie Jordan Mr. Beauregard (voz)
- Rusty Schwimmer Mama Squirrel (voz)
Episodio 9La mejor historia de NavidadEmitido el 17 de diciembre de 2006
Cuando un interdicto impide a Langley Falls encender su árbol de Navidad anual, Stan empieza a culpar a los no-creyentes por arruinar su festividad favorita. Con su espíritu navideño más bajo que nunca, el Fantasma de las Navidades Pasadas le visita e intenta enseñarle el verdadero significado de la Navidad. Sin embargo, Stan está convencido de que la Navidad puede ser salvada cambiando el resultado de la guerra de Vietnam, pero termina descubriendo que cambiar el pasado sólo altera dramáticamente el futuro.
Estrellas invitadas
- Lisa Kudrow The Ghost of Christmas Past (voz)
- Sam Pancake Waiter (voz)
Episodio 10Bush viene a cenarEmitido el 7 de enero de 2007
Cuando Stan entra en un concurso de redacciones para que su héroe personal, George W. Bush, venga a cenar a su casa, se ve completamente lleno de alegría cuando el presidente aparece en su puerta. Sin embargo, no toda la familia Smith comparte su excitación - Hayley intenta presionar a Bush respecto a sus decisiones en la guerra de Irak, y Steve y Roger terminan emborrachándole accidentalmente mientras le intentan convencer de que conocen el paradero de Osama Bin Laden. Así, mientras Hayley goza de su recaída, Stan intenta salvar al presidente de la humillación pública por todos los medios.
Estrellas invitadas
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voz)
- Bobby Lee Danny (voz)
- Stephen Root Dick (voz)
- Chris Cox George W. Bush (voz)
- Phill Lewis Duper (voz)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voz)
- Mike Henry Jackson (voz)
Episodio 11La fábrica del sueño americanoEmitido el 28 de enero de 2007
Cuando Stan siente que no está ascendiendo lo suficientemente rápido en el trabajo, decide recurrir a su ambición de crear y fabricar ositos de peluche. Pero cuando se da cuenta de que sacar un mínimo de provecho requiere muchísimo trabajo, empieza a utilizar inmigrantes ilegales como mano de obra barata. Mientras, Hayley ve el nuevo negocio de su padre como una atrocidad y decide ocuparse del asunto llamando al Tío Sam.
Estrellas invitadas
- Iggy Pop Jerry (voz)
- Miguel Ferrer Agent Hopkins (voz)
- Efren Ramirez Paco (voz)
- Elizabeth Peña Store Owner (voz)
- Niecy Nash Patty LaBelle (voz)
- Stark Sands Williams (voz)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voz)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voz)
Episodio 12A.T. El terrícola abusivoEmitido el 11 de febrero de 2007
Cuando Roger es rechazado por Steve, que parece haber superado su amistad, Roger parte en búsqueda de un nuevo compañero humano. Pero cuando su nuevo amigo empieza a abusar de Roger y la relación se convierte en un montón de excusas y disculpas, Steve y Hayley empiezan a planear una manera de sacar a Roger de sus problemas y conseguir que regrese a casa. Mientras, Stan conoce al Sr. Pibb en persona durante un tour por su fábrica.
Estrellas invitadas
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voz)
- Peter Graves Mr. Pibb (voz)
- Patton Oswalt (voz)
- Mike Barker (voz)
- Masam Holden Henry (voz)
Episodio 13El mes del misterio negroEmitido el 18 de febrero de 2007
Mientras busca información para una redacción sobre George Washington Carver en celebración del Mes De La Historia Negra, Steve descubre una conspiración que lleva en pie desde la Guerra Civil. Pero cuando el fundador del Museo Smithsoniano intenta contarle a Steve la verdad sobre el tema, es misteriosamente asesinado, y Steve y Stan son atrapados por una sociedad secreta que no se detendrá ante nada para ocultar éste escandaloso secreto de la historia americana.
Estrellas invitadas
- Diane Delano (voz)
- Jane Lynch Mother (voz)
- Chris Diamantopoulos Abraham Lincoln (voz)
- David Herman Zach / Man (voz)
- Mike Barker (voz)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voz)
Episodio 14Un apocalipsis para recordarEmitido el 25 de marzo de 2007
Cuando Stan llega tarde a una prueba nuclear de la CIA y cree que es real, muda automáticamente a su familia a las montañas para sobrevivir al apocalipsis que ha vislumbrado. Pero cuando se da cuenta de su error, se ve disfrutando tanto de la atención de su familia que decide mantener el secreto - hasta que la familia se encuentra con un montañero que les revela la verdad.
Estrellas invitadas
- Elliott Gould Mr. Rothberg (voz)
- Liz Sheridan Mrs. Rothberg (voz)
- Lisa Edelstein Sharri Rothberg (voz)
- Mike Barker (voz)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voz)
- Mike Henry Jackson (voz)
Episodio 15Cuatro palabritasEmitido el 1 de abril de 2007
Stan decide preparar una cita a ciegas entre Bullock y una amiga de Francine, pero después de que ésta le insista en que su plan está destinado al fracaso, Stan, que odia oír a Francine diciéndole "ya te lo dije" más que nada en el mundo, decide asegurarse de que la cita vaya bien - y se encarga de ello emborrachándoles. Pero cuando Bullock mata accidentalmente a la chica, Stan se ve obligado a encubrirlo y culpar a Francine.
Estrellas invitadas
- Ally Walker Melinda (voz)
- Stephen Root Dick (voz)
- Jane Lynch Timmy's Mom (voz)
- Mike Barker (voz)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voz)
- Mike Henry Jackson (voz)
Episodio 16Cuando Stan ama a una mujerEmitido el 29 de abril de 2007
Cuando Stan descubre que Francine tiene un jardín erótico secreto, siente que su matrimonio podría estar en peligro. En un intento por recuperar el romance, Francine insiste en un divorcio para que Stan pueda volver a experimentar la vida de soltero, y ambos aprendan una valiosa lección en el amor. Mientras, Steve se engancha a una nueva bebida energética y termina pidiendo por las calles para mantener su adicción.
Estrellas invitadas
- Becki Newton Blonde Hoe (voz)
- Paget Brewster Joanna (voz)
- Chris Diamantopoulos Guy / Old Man (voz)
- Mike Barker Science Teacher (voz)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voz)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voz)
Episodio 17No te soportoEmitido el 6 de mayo de 2007
Cuando Stan trae un equipo espía de la CIA para escuchar conversaciones, descubre lo que los vecinos piensan realmente de él, así que para vengarse, deporta a todo el vecindario para vivir sin críticas algunas. Mientras, Roger convence a Steve para conseguir dinero rápido timando a propietarios de tiendas a cambio de fingir accidentes - hasta que Steve planea contra Roger el mayor timo de todos.
Estrellas invitadas
- Paul Butcher Johnny Collins (voz)
- Ron Livingston Bob Memari (voz)
- Ann Magnuson Lisa Collins (voz)
- Miriam Margolyes Margaret Hilda Thatcher (voz)
- Megyn Price Linda Memari (voz)
- Mike Barker Terry Bates (voz)
- Becki Newton Mrs. Hannigan (voz)
- Fred Tatasciore Secret Service Agent (voz)
Episodio 18Steve el magníficoEmitido el 13 de mayo de 2007
Cuando Stan es juzgado por enviar un rebaño contaminado al matadero, éste cuenta como todo empezó como una misión para convertir a Steve en un hombre. Mientras, Roger empieza una pelea entre Francine y Hayley cuando le da inintencionadamente más atención a una de las dos.
Estrellas invitadas
- Carnie Wilson Cashier / Woman (voz)
- Harve Presnell Frank, the Judge (voz)
- Curtis Armstrong Frank, the Judge (voz)
- Daisuke Suzuki Toshi Yoshida (voz)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voz)
Episodio 19Custodia conjuntaEmitido el 20 de mayo de 2007
Cuando Roger descubre que Jeff, el novio de Hayley, está siendo buscado en Florida por posesión de marihuana, él y Stan se convierten en cazarrecompensas y le persiguen por todo el país. Pero cuando la verdad es revelada, Roger se encuentra en una situación insalvable, así que Stan intenta arreglarlo. Mientras, Steve se electrocuta mientras intenta hacer un puente al coche de Francine, lo que le maldice con un don especial.
Estrellas invitadas
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voz)
- J. Lee O'Shamus McPherson (voz)
- Richard Gant Fireman #2 (voz)
- Clancy Brown Henry Fischer (voz)
- Mike Barker Teddy (voz)
- David Herman Policeman (voz)
- Daran Norris Jack Smith (voz)
