American Dad! – Saison 4
- 2007
- 16 épisodes
La saison 4 d’American Dad! a débuté le 30 septembre 2007 et compte 16 épisodes, de « Bon appétit, bon dimanche » à « Carmen électrique ». Le dernier épisode a été diffusé le 18 mai 2008.
Où regarder American Dad!
En France, American Dad! est disponible en streaming sur Disney Plus. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 62 pays.
Épisodes
Épisode 1Bon appétit, bon dimancheDiffusé le 30 septembre 2007
Pour éviter de passer des vacances barbantes en famille, Stan fait croire à sa femme et ses enfants qu'ils partent en voyages tous ensemble grâce à une machine de la CIA.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Elizabeth Banks Becky Arangino (voix)
- Patrick Bristow (voix)
- James Patrick Stuart (voix)
- Mike Barker Jerry (voix)
- John DiMaggio Parker (voix)
- Chris Diamantopoulos (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
Épisode 2ContractuelDiffusé le 7 octobre 2007
Stan entend Francine dire qu'elle aurait aimé être marié avec quelqu'un d'important. Il écope d'une peine après avoir frappé un contractuel. Il voit là un moyen pour devenir important.
Invités
- Forest Whitaker Turlington (voix)
- Shawn Michael Howard Belmonpan (voix)
- Mike Rowe Meter Maid (voix)
- Brian Lally Art Teacher (voix)
- Molly Shannon Kristy (voix)
- Rick Podell (voix)
- Mike Barker Chuck White / Terry Bates (voix)
- Mike Henry Maitre D' Green Bonneville (voix)
Épisode 3Un ami pour la vieDiffusé le 14 octobre 2007
Après avoir gagné un pédalo, Stan se fait un pote qui a énormément de point commun avec lui, sauf sur un point : leurs croyances religieuses. Roger fait croire à Steve qu'il est pris dans une école de magie.
Invités
- Eartha Kitt Fortune Teller (voix)
- Eric Stonestreet Short Order Cook (voix)
- Jay Thomas Brett Morris (voix)
- Rolando Molina Meth lab guy (voix)
- Paget Brewster Brett Morris' Wife (voix)
- Martin Mull Father Donovan (voix)
- Mike Barker Terry Bates (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
Épisode 4Mah-Mah et Bah-Bah sèment la paniqueDiffusé le 4 novembre 2007
Les parents adoptifs de Francine s'incrustent chez les Smith. Stan les hait et va tenter de retrouver les vrais parents de sa femme.
Invités
- Jeff Perry Mr. Dawson (voix)
- Holland Taylor Mrs. Dawson (voix)
- Amy Hill Mah Mah (voix)
- Tzi Ma Bah Bah (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 5Souvenirs chargésDiffusé le 11 novembre 2007
Stan va faire en sorte que Hayley se marie contre son gré pour éviter qu'elle parte en France. Roger et Steve, obnubilés par les séries policières, fondent leurs agences de détectives.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- John Ennis Tex / Driver (voix)
- Karen Maruyama Woman (voix)
- Rolando Molina Mex (voix)
- Niecy Nash Angel (voix)
- Patrick Stewart Jeff Fischer (voix)
- Martin Mull Father Donovan (voix)
Épisode 6Première gachetteDiffusé le 18 novembre 2007
L'entourage de Stan se rend compte qu'il n'a jamais tué personne, contrairement à ce qu’il disait.Ses amis vont l'aider à réaliser son premier meurtre.
Invités
- Don Lake Bad Larry / Spy (voix)
- Victor Raider-Wexler Ray (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
Épisode 7Quelque chose à cacherDiffusé le 2 décembre 2007
Les voisins gays des Smith veulent avoir un enfant, mais Stan est contre cette idée. Roger et Steve font une crasse à Klauss, qui jure de se venger horriblement.Ils vont alors s'enfermer pour ne pas subir sa vengeance.
Invités
- Mary Jo Catlett Guest #1 (voix)
- Leisha Hailey Lily (voix)
- Brian Lally Nebraska Man (voix)
- Mike Barker Terry Bates / Cashier (voix)
- Jane Lynch Al (voix)
- Mike Henry Jackson / Kid Doctor / Guy 1 (voix)
Épisode 8Promenons-nous dans les boisDiffusé le 16 décembre 2007
Stan meurt le soir de Noël, mais va tenter d'avoir une seconde chance pour sauver sa famille.
Invités
- Tim Dadabo Waiter (voix)
- J.K. Simmons Juré (voix)
- Paget Brewster Michelle (voix)
- Steve Hely Kermit the Frog (voix)
- Shawn Michael Howard Chris the Homeless Guy (voix)
- Mike Barker Jesus (voix)
- John DiMaggio Bouncer / Holy Spirit (voix)
- Peter MacKenzie Surgeon (voix)
Épisode 9Roger qui ?Diffusé le 6 janvier 2008
Francine organise le kidnapping de Roger pour lui prouver que Stan est encore son ami.
Invités
- Patton Oswalt Cinema Ticket Man (voix)
Épisode 10Stan agent 00Diffusé le 13 janvier 2008
Épisode spécial faisant référence à James Bond.
Invités
- Don LaFontaine Movie Trailer Announcer (voix)
- Enn Reitel English Spy (voix)
- David Hemingson Bartender (voix)
- Ivana Miličević Russian Spy (voix)
- Mike Barker Chuck White / Terry Bates as Mani (voix)
- Seth Green Matthew McConaughey (voix)
- Jill Talley Cocktail Waiter / Flight Attendant / Oscar's Mom (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock as B (voix)
Épisode 11Fils à mamanDiffusé le 27 janvier 2008
La mère de Stan revient chez son fils après s'être encore fait larguée. Francine et Roger essaye de faire comprendre à Stan que sa relation avec sa mère est un peu trop fusionnelle.
Invités
- Ivana Miličević (voix)
- David Hemingson Hercules / Distant Voices / Fedora Guy (voix)
- Swoosie Kurtz Betty Smith (voix)
Épisode 12La Fabrique de veuvesDiffusé le 17 février 2008
Francine voudrait que Stan se confie plus. Ils font appel à Roger, psychologue pour l'occasion.
Invités
- Sandra Bernhard Old Lady (voix)
Épisode 13À la poursuite de Novembre rougeDiffusé le 27 avril 2008
Un ancien agent du KGB emménage dans le quartier des Smith. Il va aider Steve à réaliser une fusée pour un concours, tandis que Roger et Klauss visitent l'Europe.
Invités
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
- Kevin Michael Richardson Principal Lewis (voix)
Épisode 14Cellule anti-extraterrestreDiffusé le 4 mai 2008
Roger revend des photos de lui aux journaux. Stan est inquiet car il a peur que la CIA ne remonte jusqu'à lui.
Invités
- Raven-Symoné Katie (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- David Koechner Dick Reynolds (voix)
Épisode 15Le Trésor d'Ollie NorthDiffusé le 11 mai 2008
Stan se met à creuser dans le jardin et sous la maison pour trouver l'or d' Ollie North. Roger se fait embaucher déguisé en femme pour essayer de se faire harceler sexuellement et ainsi toucher un dédommagement.
Invités
- Ed Helms Mr. Buckley (voix)
- Raven-Symoné Wife (voix)
- Shawn Michael Howard Man (voix)
- Skyler Gisondo Matty Moyer (voix)
- Paget Brewster Casey / Female Robot (voix)
- Chris Diamantopoulos Young Fireman / Phil / Foam Guy (voix)
- Mike Barker Terry Bates (voix)
Épisode 16Carmen électriqueDiffusé le 18 mai 2008
Roger organise les fêtes de Pâques en l'absence de Francine. Pendant cette orgie, Stan se lie d'amitié avec un étudiante.
Invités
- Paget Brewster Carmen Selectra (voix)
- Leisha Hailey Jessica / Sorority Girl (voix)
