American Dad!: Stagione 4
- 2007
- 16 episodi
La quarta stagione della serie American Dad! ha debuttato il 30 settembre 2007 e conta 16 episodi, da «Vacanze in gelatina» a «Vacanze di primavera». L'ultimo episodio è andato in onda il 18 maggio 2008.
Dove vedere American Dad!
In Italia puoi vedere American Dad! in abbonamento su Disney Plus. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 62 paesi.
Episodi
Episodio 1Vacanze in gelatinaTrasmesso il 30 settembre 2007
Francine scopre che tutti i suoi ricordi di vacanze trascorse insieme alla sua famiglia sono solo un 'falso', create abilmente da Stan grazie a delle tecniche CIA. Infuriata, chiede a Stan una vera e propria vacanza. Dopo molti tentativi riescono finalmente a farne una in crociera. Ma la vacanza si rivelerà molto più movimentata di quanto tutti si possano aspettare.
Guest star
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voce)
- Elizabeth Banks Becky Arangino (voce)
- Patrick Bristow (voce)
- James Patrick Stuart (voce)
- Mike Barker Jerry (voce)
- John DiMaggio Parker (voce)
- Chris Diamantopoulos (voce)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voce)
Episodio 2L'ausiliare del trafficoTrasmesso il 7 ottobre 2007
Dopo aver pestato un ausiliare del traffico, Stan viene processato in tribunale. Per scontare la sua pena, deve per un certo periodo a fare lo stesso lavoro della sua "vittima".
Guest star
- Forest Whitaker Turlington (voce)
- Shawn Michael Howard Belmonpan (voce)
- Mike Rowe Meter Maid (voce)
- Brian Lally Art Teacher (voce)
- Molly Shannon Kristy (voce)
- Rick Podell (voce)
- Mike Barker Chuck White / Terry Bates (voce)
- Mike Henry Maitre D' Green Bonneville (voce)
Episodio 3La conversioneTrasmesso il 14 ottobre 2007
Grazie alla sua famiglia, Stan si rende conto che non ha amici. Così decide di pregare Dio affinché gli mandi un amico. Quando pensa di averne trovato uno, scopre che è ateo e cerca in tutti i modi di convincerlo dell'esistenza di Dio.
Guest star
- Eartha Kitt Fortune Teller (voce)
- Eric Stonestreet Short Order Cook (voce)
- Jay Thomas Brett Morris (voce)
- Rolando Molina Meth lab guy (voce)
- Paget Brewster Brett Morris' Wife (voce)
- Martin Mull Father Donovan (voce)
- Mike Barker Terry Bates (voce)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voce)
Episodio 4Grosso guaio a Little LangleyTrasmesso il 4 novembre 2007
Stan e Francine ricevono la visita indesiderata dei genitori cinesi adottivi di lei, Mama e Baba. Ma tra le due famiglie c'è subito uno scontro tra culture. Stan decide di andare alla ricerca dei veri genitori e di farli conoscere a Francine. Intanto Steve tenta di far colpo su una ragazza, ma nell'impresa di attirare la sua attenzione, si rompe un dito a causa di un petardo.
Guest star
- Jeff Perry Mr. Dawson (voce)
- Holland Taylor Mrs. Dawson (voce)
- Amy Hill Mah Mah (voce)
- Tzi Ma Bah Bah (voce)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voce)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voce)
Episodio 5La strada per la felicitàTrasmesso l'11 novembre 2007
Hayley vuole trasferirsi in Francia per sfuggire all'oppressione imperialistica americana, ma Stan cerca di trovare il modo per fermarla.
Guest star
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voce)
- John Ennis Tex / Driver (voce)
- Karen Maruyama Woman (voce)
- Rolando Molina Mex (voce)
- Niecy Nash Angel (voce)
- Patrick Stewart Jeff Fischer (voce)
- Martin Mull Father Donovan (voce)
Episodio 6La prima volta di StanTrasmesso il 18 novembre 2007
I colleghi della CIA scoprono che Stan non ha mai ucciso nessuno. La 'sconcertante' rivelazione fa subito scattare la ricerca della vittima sacrificale.
Guest star
- Don Lake Bad Larry / Spy (voce)
- Victor Raider-Wexler Ray (voce)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voce)
Episodio 7Una famiglia perfettaTrasmesso il 2 dicembre 2007
Francine si offre di diventare una madre surrogato per i vicini di casa gay, ma Stan non la prende affatto bene.
Guest star
- Mary Jo Catlett Guest #1 (voce)
- Leisha Hailey Lily (voce)
- Brian Lally Nebraska Man (voce)
- Mike Barker Terry Bates / Cashier (voce)
- Jane Lynch Al (voce)
- Mike Henry Jackson / Kid Doctor / Guy 1 (voce)
Episodio 8Benvenuto in ParadisoTrasmesso il 16 dicembre 2007
Alla ricerca dell'albero di Natale perfetto per la sua famiglia, Stan muore prematuramente. Giunto nel limbo, apprende una sconvolgente verità.
Guest star
- Tim Dadabo Waiter (voce)
- J.K. Simmons Giudice (voce)
- Paget Brewster Michelle (voce)
- Steve Hely Kermit the Frog (voce)
- Shawn Michael Howard Chris the Homeless Guy (voce)
- Mike Barker Jesus (voce)
- John DiMaggio Bouncer / Holy Spirit (voce)
- Peter MacKenzie Surgeon (voce)
Episodio 9Il finto rapimentoTrasmesso il 6 gennaio 2008
Stan, stanco delle stravaganze di Roger, litiga con Francine accusandola di difenderlo sempre. L'alieno si dispera, convinto che Stan non gli voglia più bene.
Guest star
- Patton Oswalt Cinema Ticket Man (voce)
Episodio 10007 in: StrappalacrimeTrasmesso il 13 gennaio 2008
Stan è sulle tracce di Strappalacrime, un produttore che invita le celebrità nel proprio centro benessere per sostituirle con robot identici a loro.
Guest star
- Don LaFontaine Movie Trailer Announcer (voce)
- Enn Reitel English Spy (voce)
- David Hemingson Bartender (voce)
- Ivana Miličević Russian Spy (voce)
- Mike Barker Chuck White / Terry Bates as Mani (voce)
- Seth Green Matthew McConaughey (voce)
- Jill Talley Cocktail Waiter / Flight Attendant / Oscar's Mom (voce)
- Patrick Stewart Avery Bullock as B (voce)
Episodio 11Di mamma ce n'è una solaTrasmesso il 27 gennaio 2008
La mamma di Stan non riesce a trovare un fidanzato. Francine, esasperata dall'averla in casa, le combina un appuntamento con Hercules, il suo macellaio greco. Quando i due sono al terzo appuntamento (quello in cui tutti gli uomini con cui Betty è uscita sono spariti misteriosamente), Francine li segue e scopre che Stan ha sempre rapito tutti gli uomini di sua madre perché non voleva che provasse altro dolore. Alla fine Stan capisce che deve lasciare che sua madre ed Hercules si sposino. Durante il viaggio di nozze in Grecia si vede la isola in cui Stan ha lasciato gli ex di Betty dopo averli rapiti.
Guest star
- Ivana Miličević (voce)
- David Hemingson Hercules / Distant Voices / Fedora Guy (voce)
- Swoosie Kurtz Betty Smith (voce)
Episodio 12Un uomo nuovoTrasmesso il 17 febbraio 2008
Julie, la migliore amica di Francine, è disperata perché suo marito Craig, agente della CIA come Stan, è scomparso. Sapendo che Julie e Craig si dicevano tutto Francine cerca di fare lo stesso con Stan e ci riesce grazie a Roger. Quando Stan confessa a Francine di aver ucciso Craig poiché aveva parlato del lavoro con la moglie e che avrebbero dovuto uccidere anche lui, Francine non vuole più sapere niente e mantiene il segreto. Quando nota che Julie e Stan stanno legando molto facendo cose che spaventavano Stan (le fontane, le bibite con il ghiaccio ecc.), Francine confessa tutto a Julie che minaccia di andare alla polizia ma Francine la stordisce per proteggere il marito. Quando Julie tenta di suicidarsi Stan rivela di non aver ucciso Craig e che era tutto un piano creato insieme a Roger: Craig si sarebbe trasferito nel Laos e risposato poiché non sopportava la moglie e il fatto di dirgli tutto e che tutti i segreti che Stan aveva detto a Francine erano bugie. Alla fine dice solo una cosa: il suo colore preferito è il blu. Alla fine Julie viene curata dall'alter ego psicologo di Roger, il Dott. Pinguino.
Guest star
- Sandra Bernhard Old Lady (voce)
Episodio 13Cielo ottobre rossoTrasmesso il 27 aprile 2008
Stan non ha tempo per aiutare il figlio a costruire un modellino di razzo per la gara scolastica. Decide allora di affidarlo al vicino russo.
Guest star
- Patrick Stewart Avery Bullock (voce)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voce)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voce)
- Kevin Michael Richardson Principal Lewis (voce)
Episodio 14AAA Alieno cercasiTrasmesso il 4 maggio 2008
Roger fa pubblicare le sue foto e la CIA avvia una task force contro gli alieni comandata da Jackson, da Stan e poi da Roger stesso sotto le mentite spoglie del fotografo.
Guest star
- Raven-Symoné Katie (voce)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voce)
- David Koechner Dick Reynolds (voce)
Episodio 15La leggenda dei lingotti di OllieTrasmesso l'11 maggio 2008
Dopo aver rischiato di morire, Stan si rende conto di non aver fatto nulla di importante nella vita. Così inizia a cercare il tesoro di Oliver North, l'ex proprietario della casa che avrebbe nascosto l'oro sotto casa sua. Intanto la situazione con Steve e Haley peggiora: lui si fa un aspirapolvere come fidanzata e lei molti più percing. Quando trova l'oro la struttura crolla Stan sviene e vede come sarà la sua vita: sarà morto, famoso e avrà un museo tutto suo ma sarà disprezzato per come sono finiti i suoi figli: Steve si è fatto un robot femmina e Haley è piena di percing e ha addirittura un piatto sul mento che gli serve per l'elemosina. Stan si salva e raddrizza i figli capendo che sono loro il suo lascito.
Guest star
- Ed Helms Mr. Buckley (voce)
- Raven-Symoné Wife (voce)
- Shawn Michael Howard Man (voce)
- Skyler Gisondo Matty Moyer (voce)
- Paget Brewster Casey / Female Robot (voce)
- Chris Diamantopoulos Young Fireman / Phil / Foam Guy (voce)
- Mike Barker Terry Bates (voce)
Episodio 16Vacanze di primaveraTrasmesso il 18 maggio 2008
Francine, annoiata dalla routine matrimoniale, parte per una settimana per andare ad accudire il padre che ha subito un'operazione all'ernia.
Guest star
- Paget Brewster Carmen Selectra (voce)
- Leisha Hailey Jessica / Sorority Girl (voce)
