Дневники вампира — сезон 4
- 2012
- 23 серии
- 43 мин
Премьера 4-го сезона сериала «Дневники вампира» — 11 октября 2012 года. В сезоне 23 серии: от «Возрастающая боль» до «Выпускной». Последняя серия вышла 16 мая 2013 года.
Где посмотреть: «Дневники вампира»
В России «Дневники вампира» есть по подписке на Kinopoisk. В общей сложности «Дневники вампира» есть на стриминговых сервисах в 135 странах.
Серии
Серия 1Возрастающая больВышла 11 октября 2012 года
Елена узнает о событиях роковой ночи, а Стефан пытается найти решение возникшей проблемы. Бонни подвергается давлению, а во главу совета встает пастор Янг, первым делом отстраняющий доктора Фелл от обязанностей. К Елене постепенно возвращаются стертые воспоминания, а Кэролайн ждет неожиданное спасение от членов совета. Пастор Янг берет Елену под свою защиту, Бонни рассказывает Джереми об альтернативном способе спасения подруги, а Мэтт выдвигает предположение о месте заточения вампиров.
Приглашённые актёры
- Torrey DeVitto Meredith Fell
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Susan Walters Carol Lockwood
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Michael Reilly Burke Pastor Young
- Lex Shontz Deputy Adams
- Neko Parham Council Member
Серия 2ПоминкиВышла 18 октября 2012 года
Стефан учит Елену безболезненному переходу к новой жизни, шериф Форбс пытается найти виновного в недавнем массовом инциденте, а Джереми встречает дочку пастора по имени Эйприл. В город приезжает таинственный незнакомец, интересующийся произошедшей трагедией, но это не единственный его интерес. На поминальной службе по всем погибшим Елене становится плохо, Стефан консультируется с Бонни по поводу необычной находки, а Тайлер принимает на себя удар во время внезапной атаки незнакомца.
Приглашённые актёры
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Gracie Gillam April Young
- Susan Walters Carol Lockwood
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Michael Reilly Burke Pastor Young
- Todd Williams Connor Jordan
- Randall Taylor Pastor McGinnis
Серия 3ЯростнаяВышла 25 октября 2012 года
На Тайлера совершается странное нападение, у охотника появляется новое оружие против вампиров, а Елена находит источник пищи. В городе вводят комендантский час, к Тайлеру преставляют телохранителей, а Ребекка устраивает подпольную вечеринку. Джереми получает необычное предложение, Дэймон обнаруживает убежище охотника, а Елена находит способ справиться со своим гневом. Тайлера навещает старая знакомая, Мэтту предоставляется возможность отомстить Ребекке, а Клаус узнает тайну своевольного гибрида.
Приглашённые актёры
- Torrey DeVitto Meredith Fell
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Phoebe Tonkin Hayley Marshall
- Gracie Gillam April Young
- Susan Walters Carol Lockwood
- Todd Williams Connor Jordan
- Nicci Roessler Heather
Серия 4ПятероВышла 1 ноября 2012 года
1110 год. С помощью древнего связующего заклинания пять человек обретают могущественную силу. Наши дни. Елена просит Дэймона научить ее основным навыкам вампиров, Ребекка предпринимает попытку наладить отношения с Мэттом, а Клаус рассказывает сестре о старинном братстве. Бонни приглашают на лекцию в колледж, Клаус делится со Стефаном сведениями об охотниках и предлагает ему сделку. Уговорив Ребекку помочь, Стефан узнает про тайну татуировки, а Клаус принуждает Джереми к сотрудничеству. Дэймон с Еленой посещают тематическую вечеринку, а Бонни знакомится с профессором колледжа.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Gracie Gillam April Young
- Daniel Gillies Elijah Mikaelson
- Jen Harper Witch
- Todd Williams Connor Jordan
- Paul Telfer Alexander
- David Alpay Atticus Shane
- Morgan Pelligrino Pretty Girl
Серия 5УбийцаВышла 8 ноября 2012 года
Охотник возвращается к своему покровителю, а Джереми ждет неприятная встреча. В поисках брата Дэймон навещает Елену, а охотник берет заложников. Новый приятель Бонни обещает помощь в восстановлении ее магических сил, Дэймон разрабатывает план для освобождения заложников, а Елена настаивает на своем участии в его задумке. Кэролайн узнает о тайных отношениях Тайлера, Стефан предлагает охотнику совершить обмен, а Елена узнает о новой способности Джереми. Бонни преодолевает себя, Елена решает проблему городского масштаба, а Джереми старается обезопасить Эйприл.
Приглашённые актёры
- Phoebe Tonkin Hayley Marshall
- Gracie Gillam April Young
- Todd Williams Connor Jordan
- David Alpay Atticus Shane
- Michael Lee Kimel Nate
- Blake Hood Dean
Серия 6Мы все сходим с умаВышла 15 ноября 2012 года
Елену раз за разом настигает призрак прошлого, из-за чего страдает близкий ей человек. Кэролайн застает Тайлера и Хэйли в присутствии Клауса, а тот делится со Стефаном последствиями совершенного Еленой поступка. Джереми рассказывает Мэтту о происходящих с ним изменениях, а Эйприл знакомит друзей с профессором Шейном. Клаус объясняет Елене о ждущих ее пытках, Кэролайн делится со Стефаном важной информацией о помощнике Клауса, а Бонни с Дэймоном посещают выставку Шейна, где тот рассказывает старинную легенду о закопанном бессмертном.
Приглашённые актёры
- Phoebe Tonkin Hayley Marshall
- Gracie Gillam April Young
- Erin Beute Miranda Gilbert
- Todd Williams Connor Jordan
- David Alpay Atticus Shane
- Ser'Darius Blain Chris
- Alyssa Diaz Kim
Серия 7Сторож брату моемуВышла 29 ноября 2012 года
Стефан раскрывает Кэролайн причину своего отшельничества, а Клаус напоминает ему о незаконченном деле. Мэтт узнает о необычной силе друга, Стефан приступает к исполнению своей части договора, а Кэролайн приходится сдержать данное обещание. Джереми замечает в себе пугающие перемены, Дэймон заводит разговор с профессором Шейном, а Кэролайн организует очередной вечер. Елена пересматривает свои решения, подстраиваясь под Дэймона, Шейну приходится рассказать Дэймону о расшифровке тату, а Джереми доносит до сестры свое новое виденье окружающего мира.
Приглашённые актёры
- Phoebe Tonkin Hayley Marshall
- Gracie Gillam April Young
- Susan Walters Carol Lockwood
- David Alpay Atticus Shane
- Alyssa Diaz Kim
- Gabby Douglas Girl
- Joshua Mikel Patient
- Maurice Johnson Police Officer
Серия 8У нас всегда будет Бурбон-стритВышла 6 декабря 2012 года
Кэролайн со Стефаном хотят проверить свою догадку насчет Елены, и последний просит Дэймона о небольшом эксперименте. У Хейли возникают трудности с одним из гибридов, Дэймон роется в своем прошлом и планирует небольшое путешествие, а Елена устраивает девичник. Стефан вспоминает события 60-летней давности, Тайлер доказывает свое превосходство над сородичами, Дэймон встречает старую знакомую, а Кэролайн делится с подругой своими опасениями. Вечеринка прерывается из-за неожиданного вторжения, а Дэймон получает ответ на волнующий его вопрос.
Приглашённые актёры
- Phoebe Tonkin Hayley Marshall
- Arielle Kebbel Lexi Branson
- Madeline Zima Charlotte
- David Alpay Atticus Shane
- Alyssa Diaz Kim
- Adina Porter Nandi LaMarche
- Micah Joe Parker Adrian
- Takara Clark Valerie
Серия 9О, придите, все верующиеВышла 13 декабря 2012 года
Дэймон не может отказаться от Елены, Клаус дает Стефану еще немного информации о реализации их плана, а Тайлер посвящает Кэролайн в детали своей задумки. Елена приглашает профессора Шейна, чтобы восстановить связь с братом. В надежде помочь любимому Кэролайн сообщает информацию Стефану, а Бонни проводит магический ритуал. Тайлер узнает о сговоре друзей, а Шейн делится с Еленой трагическими подробностями своего прошлого и раскрывает Дэймону альтернативный способ достижения его цели. Хейли признается Тайлеру в своей сделке, а Кэролайн проговаривается Стефану о том, что узнала накануне.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Phoebe Tonkin Hayley Marshall
- Gracie Gillam April Young
- Susan Walters Carol Lockwood
- David Alpay Atticus Shane
- Alyssa Diaz Kim
- Micah Joe Parker Adrian
Серия 10Внеклассное занятиеВышла 17 января 2013 года
В связи с приключившейся с Кэрол Локвуд трагедией городской совет выбирает временного мэра. Ребекка начинает реализацию плана мести, а Дэймон преподает Джереми урок по самообороне. Ребекка устраивает перекрестный допрос, на котором Елена вынуждена рассказать о своем отношении к Дэймону. Шейн дарит Бонни магический кулон, Ребекка добывает недостающую для реализации своего плана деталь, а в доме Джереми появляется новый вампир. Бонни старается защитить друга, Елена с друзьями пытаются спастись от смертельной опасности, а Ребекка узнает о замысле Шейна.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson
- Gracie Gillam April Young
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Erin Aine Pizza Delivery Girl
- David Alpay Atticus Shane
- Rick Worthy Rudy Hopkins
Серия 11Поймай меня, если сможешьВышла 24 января 2013 года
Клаус самолично реализует задуманное, но Джереми не желает плясать под дудку первородного. Ребекка и ее новый союзник решают украсть козырь Шейна, Кол делится с Дэймоном информацией о Сайласе, а Бонни учится медитировать. Новый мэр берет Шейна под арест, и Бонни вызывается узнать правду об отношении ее нового друга к недавним событиям. Чтобы вызволить Дэймона из беды, Елена обращается к Клаусу, Шейн играет на чувствах Бонни, а Ребекка со Стефаном обнаруживают нового соперника. Кол собирается уничтожить Джереми, а Стефан вновь приходит на помощь Елене.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- David Alpay Atticus Shane
- Rick Worthy Rudy Hopkins
Серия 12Вид на убийствоВышла 31 января 2013 года
Бонни берет на себя организацию танцевального вечера, Клаус навещает сестру, а мэр вносит свои коррективы в городские законы. Клаус подписывается следить за Дэймоном, Бонни подвергается нападению, Елена делится своим планом с бывшим возлюбленным, а Стефан приглашает Ребекку на танцы. Клаус беседует с Дэймоном о плохих поступках, Елена узнает больше о Коле и Сайласе, отец Бонни устраивает семейное собрание, а Ребекка раскусывает замысел Стефана. Елена наживает себе врага, Клаус попадает в ловушку, а результат поступка Джереми не заставляет себя долго ждать.
Приглашённые актёры
- Persia White Abby Bennett Wilson
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson
- Rick Worthy Rudy Hopkins
Серия 13На волюВышла 7 февраля 2013 года
Подготовка и поиск всех составляющих завершены, и Шейн со всеми заинтересованными лицами отправляется на поиски Сайласа. Тайлер навещает давнего врага, Шейн знакомит друзей со старинной легендой, а Джереми избегает нападения. Шейн раскрывает Бонни значение ее новой магии и объясняет про свой гарант неприкосновенности, Клаус находит выход из безвыходной ситуации, а брат Елены таинственно исчезает. Бонни вызывает заклинание поиска, Ребекка приходит на помощь Елене, а Дэймон выпытывает у Шейна подробности воскрешения Сайласа.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- David Alpay Atticus Shane
- Camille Guaty Caitlin Shane
- Charlie Bewley Galen Vaughn
- John Gabriel Rodriquez Massak
- Alex Livinalli Man
Серия 14В кроличью норуВышла 14 февраля 2013 года
Дэймон знакомится с еще одним охотником, Елена просит Кэролайн о помощи, а Шейн добирается до места назначения. Клаус расшифровывает надписи на татуировке, охотник объясняет Дэймону тщетность их попыток найти лекарство, а Бонни делится с Джереми своим тайным планом. Клаус передает сообщение Ребекке, а та проверяет надежность своего союзника. Елена и Стефан объединяются перед надвигающейся опасностью, Кэролайн пытается спасти близких, а Дэймон совершает бескорыстный поступок. Попыткам Джереми достать лекарство мешает незнакомец, но его самого ждет неожиданная встреча.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- David Alpay Atticus Shane
- Camille Guaty Caitlin Shane
- Charlie Bewley Galen Vaughn
- John Gabriel Rodriquez Massak
Серия 15Будь рядом со мнойВышла 21 февраля 2013 года
Елена надеется, что с братом все образуется, но Стефан указывает Дэймону на одну маленькую деталь. Дэймон отправляется на поиски Бонни, но натыкается на старого знакомого. Кэролайн оставляет сообщение Тайлеру, а Шейн уговаривает Бонни помочь Сайласу. Для поддержки Елены Стефан вызывает доктора Фелл и Мэтта, Дэймон получает информацию о Кэтрин, а Шейн просит Бонни о взаимопомощи. Стефан советует Дэймону вернуться, Мэтт открывает Елене памятное для него место, охотник указывает Ребекке на обличье Сайласа, а Дэймон предупреждает брата о помешательстве Бонни.
Приглашённые актёры
- Torrey DeVitto Meredith Fell
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Gracie Gillam April Young
- David Alpay Atticus Shane
- Charlie Bewley Galen Vaughn
Серия 16ЗажигайВышла 14 марта 2013 года
Пока братья размышляют, как уговорить Елену включить чувства, она пытается развлечь себя. Хейли назначает Клаусу встречу, Елена возвращается в школу, Кэролайн продолжает посылать сообщения в никуда, а шериф информирует Стефана о проблеме с запасами крови. После инцидента на соревнованиях чирлидеров Кэролайн сообщает Стефану, что узы привязанности к Дэймону теперь не работают. Дэймон ищет зацепку, которая может привести его к Кэтрин, но находит лишь старую знакомую. Елена переносит школьную вечеринку в дом Сальваторов, а Дэймон встречает приятеля из прошлого.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Phoebe Tonkin Hayley Marshall
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Aaron Jay Rome Will
- Katie Garfield Blonde Girl
- Regan Deal Woman
Серия 17Это всё ночьВышла 21 марта 2013 года
Нью-Йорк, 1977 год. Неизвестный серийный убийца орудует в городе, хладнокровно расправляясь со своими жертвами. Наши дни. Дэймон привозит Елену в Нью-Йорк, чтобы показать ей настоящую жизнь, а заодно проверить очередную наводку на Кэтрин. Клаус посещает дом Сальваторов, Сайлас пытается достучаться до чувств Бонни, Дэймон вспоминает 70-е, а Стефан вовлекает Клауса в расследования странных пропаж донорской крови. У Елены появляется своя причина завладеть лекарством, Кэролайн, Стефан и Клаус находят сведения о третьем жертвоприношении, а Бонни просит отца о помощи.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Arielle Kebbel Lexi Branson
- David Alpay Atticus Shane
- Rick Worthy Rudy Hopkins
- Aaron Jay Rome Will
- Cynthia Addai-Robinson Aja
- Holly Lynch 70's Girl
- Judson Blane 70's Guy
Серия 18Американская готикаВышла 28 марта 2013 года
Объехав несколько городов, Елена с Ребеккой случайно натыкаются на место, где скрывается их цель. Шериф помогает отследить машину Дэймона, и братья выходят на след беглянок. Кэролайн застает Клауса не в лучшем состоянии, а Елена встречается со своим двойником. Пытаясь выведать информацию, Елена идет на запланированную встречу вместо Кэтрин. Кэролайн ставит Клаусу условие, Стефан проводит переговоры с другом Кэтрин, а Елена открывает последнему глаза на деяния подруги. Между свободой и жизнью Кэтрин выбирает то, что выбирала всегда, у братьев появляется новый повод для вражды, а Клаус обнаруживает причину своего недомогания.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Daniel Gillies Elijah Mikaelson
- Emily Morris Lanie
- Reegus Flenory Mailman
- Samantha Kacho Waitress
Серия 19Твои фотографииВышла 18 апреля 2013 года
Братья Сальватор перебирают варианты помощи Елене, а Ребекка пытается уговорить Элайджу с Клаусом отдать лекарство ей. Элайджа ставит сестре условие, Кэролайн готовится к выпускному вечеру, а Бонни рассказывает подруге о своих снах. Елена находит способ насолить Кэролайн и высказывает Бонни свои мысли об ее поступке. Попытки друзей пробудить чувства Елены терпят крах, Сайлас шантажирует Бонни, а Элайджа отдает брату недавнюю находку, надеясь на ответную услугу. Елена придумывает свой способ помешать Сайласу, Кэролайн ждет неожиданный сюрприз, а Ребекку ставят перед непростым выбором.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Gracie Gillam April Young
- Daniel Gillies Elijah Mikaelson
- Scott Parks Silas
Серия 20ПервородныеВышла 25 апреля 2013 года
Пока братья ждут результата от нового метода очеловечивания Елены, Клаус посещает Новый Орлеан. Хейли получает новую зацепку о своих предках, Клаус находит старого приятеля, а Элайджа следует вслед за братом. Теперь всем заправляет лучший ученик Клауса по имени Марсель, включая контроль над местными ведьмами. Пытаясь выведать у ведьм интересующие его сведения, Клаус получает скрытый отпор вампиров Марселя. Элайджа приводит брата к ведьмам, а те открывают Клаусу секрет и просят о помощи.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Phoebe Tonkin Hayley Marshall
- Eka Darville Diego
- Daniel Gillies Elijah Mikaelson
- Charles Michael Davis Marcel Gerard
- Daniella Pineda Sophie Deveraux
- Leah Pipes Camille O'Connell
- Callard Harris Thierry
Серия 21Она свихнуласьВышла 2 мая 2013 года
Кэролайн просит Стефана увидеться с Еленой, но убеждается в тщетности своих попыток достучаться до подруги. Ребекка топит свою печаль в алкоголе, Бонни предлагает Кэтрин сделку, а братья переходят к болевой терапии Елены. Мэтт подкидывает Ребекке идею сближения, Кэролайн встречает поклонника, а Елена указывает братьям на бесполезность их методов. У Стефана появляется еще одна идея насчет их пленницы, Кэролайн пытается спасти близкого человека, а Кэтрин реализует собственный план взаимодействия с двойником.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Scott Parks Silas
Серия 22Восставшие мертвецыВышла 9 мая 2013 года
Сконцентрировавшись на одном чувстве, Елена готовится обрушить его на голову выбранной жертве. Кэролайн отправляет извещения о выпускном родственникам и друзьям, Бонни обеспечивает себе временную безопасность от Сайласа, а шериф информирует братьев о массовых убийствах в больнице. Кэролайн пытается отвлечь подругу от темных мыслей, Бонни аккумулирует магическую силу, а Елена узнает о местонахождении своей цели. Дэймон встречается со старым другом, Ребекку навещает младший брат, а Стефан предотвращает убийство.
Приглашённые актёры
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Arielle Kebbel Lexi Branson
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Todd Williams Connor Jordan
- Paul Telfer Alexander
Серия 23ВыпускнойВышла 16 мая 2013 года
Елена проводит время с родными, когда получает ультимативный звонок от охотников. Бонни отправляется на вручение аттестатов, а бывший парень Ребекки берет Мэтта в заложники. Дэймон дарит Елене подарок, который она не может принять, но вскоре он находит ему другое применение. Кэролайн старается дозвониться до Клауса, Бонни узнает о планах Кола, а Аларик помогает Дэймону. Надежды Кэролайн оправдываются, Елена отдает Стефану важную вещь и раскрывает Дэймону свои истинные чувства, а Джереми прощается с Бонни.
Приглашённые актёры
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Arielle Kebbel Lexi Branson
- Todd Williams Connor Jordan
- Paul Telfer Alexander
- Micah Joe Parker Adrian
Актёры сезона
Nina DobrevElena Gilbert / Katherine Pierce
Paul WesleyStefan Salvatore
Ian SomerhalderDamon Salvatore
Steven R. McQueenJeremy Gilbert
Kat GrahamBonnie Bennett
Candice KingCaroline Forbes
Zach RoerigMatt Donovan
Michael TrevinoTyler Lockwood
Joseph MorganKlaus Mikaelson