Дневники вампира — сезон 5
- 2013
- 22 серии
- 43 мин
Премьера 5-го сезона сериала «Дневники вампира» — 3 октября 2013 года. В сезоне 22 серии: от «Я знаю, что ты делал прошлым летом» до «Дом». Последняя серия вышла 15 мая 2014 года.
Где посмотреть: «Дневники вампира»
В России «Дневники вампира» есть по подписке на Kinopoisk. В общей сложности «Дневники вампира» есть на стриминговых сервисах в 135 странах.
Серии
Серия 1Я знаю, что ты делал прошлым летомВышла 3 октября 2013 года
Лето почти закончилось, и все это время Елена провела наслаждаясь новыми отношениями. Кэролайн готовит комнату в общежитии колледжа, Мэтт путешествует по неизведанным местам, а Елена переживает об отсутствии новостей от Стефана. Елена с Кэролайн переезжают в общежитие колледжа, а Дэймон обещает присматривать за Джереми. В комнату подруг заезжает странная соседка, к Дэймону наведывается бывшая возлюбленная, а Сайлас вновь появляется в городе. Дэймон узнает о проблемах Джереми в школе и встречает брата, а Елена с Кэролайн становятся свидетелями убийства.
Приглашённые актёры
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Kendrick Sampson Jesse
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Jason MacDonald Grayson Gilbert
- Rick Worthy Rudy Hopkins
- Olga Fonda Nadia
- Hayley Kiyoko Megan King
- Sabrina Mayfield Diane Freeman
Серия 2Правдивая ложьВышла 10 октября 2013 года
Бонни посвящает Джереми в произошедшие на площади события. Стефан находится во власти воспоминаний, Елена затевает расследование недавней трагедии, а Дэймон просит шерифа начать поиски брата. Елена узнает от Стефана о Джереми, Кэтрин не оставляет попыток сбежать, а Дэймон приезжает в колледж в поисках любимой. Елена узнает о тайном сообществе колледжа, Сайлас натыкается на преследователя, Мэтту открывается правда о подруге, а Кэролайн заводит новое знакомство. Ради спасения друга Джереми бросает вызов врагу, а Елена пытается сопротивляться внушению.
Приглашённые актёры
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Olga Fonda Nadia
- Hans Obma Gregor
- Ammie Masterson Woman
- Hunter Smit Student
Серия 3Первородный грехВышла 17 октября 2013 года
Елене снятся страшные сны про бывшего любимого, но не она одна видит мучения Стефана. Чтобы проверить свои догадки, Елене приходится отправиться в путешествие в сомнительной компании. Сайлас заключает сделку с недавней знакомой и дает ей первое задание. Спасшая Стефана незнакомка рассказывает ему о прошлом Сайласа, Кэтрин пытается вызвать у Елены чувство вины, а Мэтт вновь сталкивается с девушкой из прошлого. Спасительница Стефана делится своими планами на его счет, а Елена с Кэтрин подвергаются нападению неизвестной.
Приглашённые актёры
- Olga Fonda Nadia
- Janina Gavankar Tessa
- Briana Venskus Jo
Серия 4По ком звонит колоколВышла 24 октября 2013 года
Пока Дэймон старается вернуть Стефану утраченное, Кэролайн напоминает Елене о незаконченном расследовании и докладывает о своих успехах в колледже, а Мэтт делится с другом происходящими с ним странностями. Всем необходима помощь Бонни, но отыскать ее не так-то просто. Елена воссоздает первое знакомство со Стефаном, Джереми просит Дэймона о встрече, Кэролайн продвигается в отношениях, а Мэтт узнает о своей темной половине. Стефан выбирает себе ужин и уничтожает напоминание о прошлом, Дэймон сообщает Елене о признании Джереми, а Кэролайн находит поддержку с неожиданной стороны.
Приглашённые актёры
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Greg Maness Patron
- Amanda Powell Waitress
Серия 5Бал монстровВышла 31 октября 2013 года
Доктор Максфилд проводит эксперименты с новым объектом, Кэролайн радуется возвращению Тайлера, а Елена приглашает Дэймона на маскарад. Надя продолжает скрываться от Сайласа, Елена знакомится с другом погибшей соседки, Дэймон делится с Джереми своими соображениями по спасению Бонни, а Сайлас выдвигает свои условия сделки. Надя раскрывает своей пленнице причину интереса к ее персоне, Бонни возмущается из-за лжи Джереми, а Сайлас вытягивает из обманутой ведьмы нужную информацию.
Приглашённые актёры
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Janina Gavankar Tessa
Серия 6Обращаться осторожноВышла 7 ноября 2013 года
Кэтрин радуется второму шансу до тех пор, пока не обнаруживает в себе пугающие перемены. Тесса полна решимости завершить начатое, а Сайлас ищет последнюю деталь для возвращения к любимой и временно нейтрализует врага. Кэтрин предлагает Кэролайн свою помощь с учителем биологии в обмен на убежище, а Тесс заманивает Елену в свой дом. Кэтрин использует свои возможности, чтобы проникнуть в тайный совет, Дэймон узнает о местонахождении любимой, Бонни просит Джереми о помощи, а Тесс раскрывает свой секрет.
Приглашённые актёры
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Sabrina Mayfield Diane Freeman
- Janina Gavankar Tessa
- Jacinte Blankenship Waitress
- Dean J. West Kristof
- Kyle Clements Rene
Серия 7Смерть и деваВышла 14 ноября 2013 года
Сайлас вымещает злобу на первых встречных, Стефан вспоминает забытое, а Дэймон знакомит брата со своей пленницей. Кэтрин узнает причину происходящих с ней изменений, Сайлас отказывается от своих обещаний, а у Бонни возникает новая идея. Для осуществления задуманного Дэймон предлагает Тесс сделку, а Стефан делится с Еленой наболевшим. Тесс находит решение, устраивающее всех, кроме Сайласа. Стефан выдвигает неприятелю свое условие, Амара добивается желаемого, а Бонни узнает об уготованной ей судьбе.
Приглашённые актёры
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Olga Fonda Nadia
- Janina Gavankar Tessa
- Elizabeth Faith Ludlow Girl
- Autumn Dial Doppelganger Acting Double
Серия 8Мертвец в колледжеВышла 21 ноября 2013 года
Эксперимент профессора Максфилда оканчивается неудачей, Бонни присоединяется к студенческой жизни, Кэролайн организует праздник в честь возвращения подруги, а Елена приглашает Аарона. Стефана преследуют видения прошлого, Кэтрин делится с Мэттом информацией о его пассажире, а Кэролайн узнает о причине пропажи Джесси. Кэтрин обещает Стефану помощь с его кошмарами в обмен на услугу, а Елена отправляет Дэймона к учителю биологии. Кэтрин узнает об истинной цели своих преследователей, а Уэс посвящает Дэймона в суть своих опытов и будит в нем воспоминания прошлых лет.
Приглашённые актёры
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Rebecca Koon Old Woman
Серия 9КлеткаВышла 5 декабря 2013 года
1953 год, родственник братьев Сальватор приглашает Дэймона в свое поместье с определенной целью. Наши дни. Дэймон обнаруживает, что попал в заложники, Елена просит Аарона об услуге, Стефан присматривает за любовницей, а Кэролайн вызывается помочь другу. Уэс открывает Аарону правду о своих исследованиях и о смерти его родителей, Елена узнает о темном периоде в жизни любимого, Кэролайн применяет к Стефану шоковую терапию, а Дэймон вспоминает о старом друге. Кэтрин модифицирует методику Кэролайн, а Дэймон признается в страшном поступке.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Jason MacDonald Grayson Gilbert
- Trevor St. John Dr. Whitmore
- Judd Lormand Joseph
Серия 1050 оттенков ГрэйсонаВышла 12 декабря 2013 года
Дэймон ищет Елену и делится своими опасениями с братом. Уэс получает еще одного испытуемого, Дэймон добывает козырь для противостояния профессору, а Елена узнает о тайной деятельности своего отца. Узнав о требованиях братьев, Максфилд делает ответный ход. Кэтрин берет персональные уроки спортивной подготовки, Дэймон посвящает брата в историю опытов над вампирами, Елена вспоминает моменты из прошлого, а Кэтрин получает надежду на спасение. Дэймона ждет неожиданная встреча, Елена узнает подробности о смерти соседки, а Аарон раскрывает Стефану глаза на деяния Дэймона.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Jason MacDonald Grayson Gilbert
- Olga Fonda Nadia
- Kayla Madison Young Elena
Серия 11500 лет одиночестваВышла 23 января 2014 года
Надя узнает неутешительный прогноз врачей по поводу ее матери. Подруги поддерживают Елену в непростой для нее период, Дэймон заглушает депрессию алкоголем, а друзья вспоминают обо всех прегрешениях Кэтрин. Надя встречается с Мэттом, Дэймон делится сведениями о поступке брата с окружающими, а Кэролайн узнает о новом этапе в отношениях лучших друзей. Дэймон борется с искушением, Кэролайн ждет неожиданная встреча в лесу, а Надя заключает сделку со странниками. Кэтрин вспоминает о первом знакомстве со Стефаном, Мэтта ждет чудесное спасение, а Кэролайн признается в своих скрытых желаниях.
Приглашённые актёры
- Sara Canning Jenna Sommers
- Joseph Morgan Klaus Mikaelson
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Daniel Gillies Elijah Mikaelson
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Bianca Lawson Emily Bennett
- David Anders John Gilbert
Серия 12Дьявол внутриВышла 30 января 2014 года
Кэтрин вживается в новую для нее роль, Дэймон спутывает планы Нади, Аарон передает через Кэролайн хорошие новости, а Мэтт закатывает гулянку в честь приезда Тайлера. Стефан хочет помочь брату с любимой девушкой, Кэтрин собирается развеять подозрения друзей Елены, а Тайлер выспрашивает у Мэтта о своей бывшей. Дэймона ждет неожиданный сюрприз, Кэтрин получает от бывшего любовника наводку на свою цель, Кэролайн старается объясниться с Тайлером, а Елена пытается выбраться из западни.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Taylor Treadwell Mia
Серия 13Полное затмение сердцаВышла 6 февраля 2014 года
Кэтрин наслаждается новой жизнью, Бонни обращает внимание на странную одногрупницу, а Стефан узнает о последствиях встречи старых друзей. Кэтрин ищет подход к Стефану, Уэс находит новый источник финансирования, Эндо получает предупреждение, а Надя знакомится с Тайлером. Пытаясь найти профессора, Дэймон шантажирует Бонни, а Тайлер делится своими опасениями с Мэттом. Кэролайн старается уберечь Елену от опрометчивого поступка, Мэтт подтверждает предположение Тайлера, а Бонни становится учителем.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Sabrina Mayfield Diane Freeman
- Caitlin McHugh Sloan
- Chris Marrone Joey
Серия 14Выхода нетВышла 27 февраля 2014 года
Пытаясь себя обезопасить, Эндо обеспечивает друга новыми источниками питания. Кэролайн добывает информацию о перемещении и преступлениях Дэймона, Кэтрин узнает, что ее тайна под угрозой, а Стефан с подругой приступают к поискам брата. Уэс вмешивается в планы Дэймона и Энзо, загнав последнего в смертельную ловушку, а Кэтрин мешает поискам Стефана в надежде с ним сблизиться. Мэтт рассказывает друзьям о причине своего отсутствия, Уэс предлагает Энзо сделку, а Кэтрин решает использовать информацию о Дэймоне для личной выгоды.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Olga Fonda Nadia
- Cedric Hatcher Traveler #2
Серия 15ПропавшаяВышла 6 марта 2014 года
Кэтрин придумывает, как спасти Надю, минуя Клауса. Стефан делится с братом и остальными недавним открытием, и друзья разрабатывают план спасения Елены. Стефан предпринимает временные меры для поддержания жизни Дэймона, а Кэтрин проверяет свою догадку. Бонни вновь находит Лив, Дэймон провоцирует Тайлера, а Надя попадает в руки неприятелям. Кэтрин напоминает всем о своих прегрешениях и открывается Стефану, Кэролайн доносит до Тайлера свое отношение к произошедшему событию, а Бонни узнает о последнем поступке коварного двойника.
Приглашённые актёры
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Olga Fonda Nadia
- Ashlyn Jade Lopez Young Nadia
Серия 16Пока ты спалаВышла 20 марта 2014 года
Елена просыпается в пустынном доме, где Стефан посвящает ее в события трех прошедших недель. В поисках лекарства от вируса Кэролайн знакомится с другом Дэймона, Елена пробует связаться с Аароном и обнаруживает дневник Кэтрин, а Энзо сводит Стефана со странниками. Елена раскрывает страшную правду о своем состоянии и старается найти Бонни. Для достижения цели Дэймон использует заложника, Стефан меняет свою безопасность на жизнь близкого человека, а Елена выбирается из заточения.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Chris Brochu Luke Parker
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Caitlin McHugh Sloan
Серия 17Спаси меняВышла 27 марта 2014 года
Странники добывают нужную информацию, Елена отправляется на встречу с учителями Джереми, а Энзо пытается найти общий язык с напарницей. Стефан передает подруге новые сведения о двойнике, Бонни получает послание для друга Кэтрин, а Лив делится с Джереми сведениями о надвигающейся опасности. Кэролайн принимает рискованное решение, Бонни знакомится с представителем ведьм, Лив навещает Елену, а Джереми договаривается о защите сестры в обмен на помощь со странниками. Энзо объясняет мотивы своего поступка, Джереми переезжает к друзьям, а Стефан с Кэролайн становятся свидетелями мрачного ритуала.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Caitlin McHugh Sloan
- Brian Lafontaine ER Doctor
- Lana Young Mrs. Douglas
- Gena Shaw Hazel
Серия 18Обитель злаВышла 17 апреля 2014 года
Елену мучают видения, Энзо подначивает Дэймона, Бонни получает послание от бабушки, а Лив вводит новую команду в курс дела. Кэролайн делится с Дэймоном своими догадками насчет друзей, а Мэтт передает Бонни информацию об одном из странников. Поместье Сальвотор навещает ведьмак, Тайлер проверяет свою догадку, а видения Елены дают подсказку о местонахождении неприятеля. Мэтт узнает о проблеме загробного мира, Дэймон с Энзо находят ответы на некоторые вопросы, а Джереми объясняется с Бонни.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Kayla Ewell Vicki Donovan
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
Серия 19В огнеВышла 24 апреля 2014 года
Елена узнает, что Дэймон примкнул к команде ведьм, Мэтт и Джереми не могут отыскать оружие против странников, Макрус проводит эксперимент, а Энзо напоминает Стефану об инциденте прошлых лет. Взятый в заложники Стефан готов признаться в том, чего не совершал, а Дэймон раскрывает другу правду о его возлюбленной. Энзо использует способ Дэймона по избавлению от боли, Елена вновь попадает в переделку, а Лив отвечает на вопрос Бонни. Энзо принуждает Стефана совершить непоправимое, а Маркус находит ключ к желаемому.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Caitlin McHugh Sloan
- Heather Hemmens Maggie James
- Natalie Karp Young Woman
Серия 20Что скрывает ложьВышла 1 мая 2014 года
Тайлер приходит в себя в логове странников и принимает единственно возможное решение. Дэймон обращается к Люку с просьбой установить местонахождение Энзо. Тайлер делится с друзьями полученной информацией, Дэймон придумывает способ защитить брата и бывшую девушку, Джереми волнуется о судьбе Бонни, а та обнаруживает изменения в потустороннем мире. Энзо открывает для себя полезную способность, Кэролайн указывает Дэймону на подозрительное поведение Елены и Стефана, а Тайлер разрабатывает план по извлечению сведений из своей головы.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Tamara Austin Maria
- Shelby McDaniel Traveler #1
- Chauncey Jenkins Traveler #6
Серия 21Земля обетованнаяВышла 8 мая 2014 года
В поисках брата и бывшей девушки Дэймон допрашивает заложника, а Стефану помогает незнакомка. Четыре дня спустя Стефан связывается с братом, а Энзо напоминает Дэймону о его обещании. Лив озвучивает брату детали нового плана, Дэймон осуществляет свой план, а беглецы встречаются с недавней спасительницей. Елена и Стефан узнают о деталях грядущего заклятья, Кэролайн беседует с пленником, а Маркус обнаруживает адресованное ему послание. Бонни признается Кэролайн в обмане, Маркус объясняет Дэймону принцип готовящегося заклинания, а беглецы подвергаются неожиданной атаке.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Lana Young Mrs. Douglas
- Tamara Austin Maria
- Paul Hammond Sam, the Mailman
- Randall Newsome Mr. Sikes
Серия 22ДомВышла 15 мая 2014 года
Кэролайн сообщает всем о произошедшей трагедии, Стефан встречает лучшего друга, а Энзо предлагает новый план воскрешения. Лив с Люком пытаются уехать из города, но их планы нарушают вампиры. Кэролайн создает для ведьм дополнительный стимул, Маркус демонстрирует шерифу новые свойства границы города, а Дэймон привлекает Мэтта и Джереми для получения информации. Стефану указывают на очевидное, Энзо находит нового союзника, а Дэймон раскрывает Елене свою роль в готовящемся плане. Люк делает все для защиты сестры, а Бонни сталкивается с трудностями.
Приглашённые актёры
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Arielle Kebbel Lexi Branson
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
Актёры сезона
Nina DobrevElena Gilbert / Katherine Pierce
Paul WesleyStefan Salvatore
Ian SomerhalderDamon Salvatore
Steven R. McQueenJeremy Gilbert
Kat GrahamBonnie Bennett
Candice KingCaroline Forbes
Zach RoerigMatt Donovan
Michael TrevinoTyler Lockwood