The Vampire Diaries: Stagione 5

2013
22 episodi
43 min

Stefan viene liberato dalla sua prigione subacquea da Qetsiyah, la strega che sigillò Silas come punizione per averla tradita con Amara, la doppelgänger originale di Elena e Katherine. In città arriva una vampira, Nadia, che poi si scoprirà essere la figlia di Katherine.

La quinta stagione della serie The Vampire Diaries ha debuttato il 3 ottobre 2013 e conta 22 episodi, da «So cosa hai fatto l'estate scorsa» a «Casa». L'ultimo episodio è andato in onda il 15 maggio 2014.

Dove vedere The Vampire Diaries

In Italia puoi vedere The Vampire Diaries in abbonamento su Netflix, Amazon Prime Video e HBO Max. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 135 paesi.

Dove vedere

Episodi

Episodio 1So cosa hai fatto l'estate scorsaTrasmesso il 3 ottobre 2013
Elena e Damon trascorrono un'estate felice ricca di passione e la giovane Gilbert è convinta che Bonnie sia ancora viva grazie ai messaggi e e-mail che le arrivano e che in realtà sono scritti da Jeremy.
- 43 min
- Regia Lance Anderson
- Sceneggiatura Caroline Dries
Guest star
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Kendrick Sampson Jesse
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Jason MacDonald Grayson Gilbert
- Rick Worthy Rudy Hopkins
- Olga Fonda Nadia
- Hayley Kiyoko Megan King
- Sabrina Mayfield Diane Freeman
Episodio 2Vere bugieTrasmesso il 10 ottobre 2013
Damon tiene nascosto ad Elena il fatto che Stefan è scomparso e chiede aiuto allo Sceriffo Forbes. Elena e Caroline stanno cercando di capire chi si nasconde dietro gli omicidi del campus mentre Jesse dà delle informazioni sul professor Wes Maxfield.
- 43 min
- Regia Joshua Butler
- Sceneggiatura Brian Young
Guest star
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Olga Fonda Nadia
- Hans Obma Gregor
- Ammie Masterson Woman
- Hunter Smit Student
Episodio 3Peccato originaleTrasmesso il 17 ottobre 2013
Katherine ed Elena convincono Damon che Stefan è in pericolo dopo aver avuto lo stesso sogno/visione. Una donna misteriosa di nome Tessa s'intromette nei loro piani e svela dei dettagli inquietanti sul futuro di Damon. Silas spiega perchè vuole mettere le mani su Katherine.
- 42 min
- Regia Jesse Warn
- Sceneggiatura Rebecca Sonnenshine e Melinda Hsu Taylor
Guest star
- Olga Fonda Nadia
- Janina Gavankar Tessa
- Briana Venskus Jo
Episodio 4Per chi suona la campanaTrasmesso il 24 ottobre 2013
Mentre Mystic Falls festeggia l'Observance Day per onorare i morti, Damon ed Elena cercano di sollecitare la memoria perduta di Stefan. Matt è preoccupato peri suoi continui blackout e cerca di scoprire cosa sta succedendo.
- 43 min
- Regia Michael A. Allowitz
- Sceneggiatura Brett Matthews ed Elisabeth R. Finch
Guest star
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Greg Maness Patron
- Amanda Powell Waitress
Episodio 5Il ballo dei mostriTrasmesso il 31 ottobre 2013
Elena è ancora sconvolta per la morte di Bonnie. Tyler e Caroline stanno celebrando la loro riunione, ma Tyler confessa a Caroline che intende lasciare la città per mettere in atto la sua vendetta contro Klaus.
- 43 min
- Regia Kellie Cyrus
- Sceneggiatura Sonny Postiglione
Guest star
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Janina Gavankar Tessa
Episodio 6Maneggiare con curaTrasmesso il 7 novembre 2013
Tessa annuncia il suo nuovo piano a Stefan ma si accorge che Silas è già avanti di tre mosse. Katherine persuade Caroline ad ospitarla al dormitorio e nel frattempo cerca di capire cosa le sta succedendo.
- 42 min
- Regia Jeffrey G. Hunt
- Sceneggiatura Caroline Dries e Holly Brix
Guest star
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Sabrina Mayfield Diane Freeman
- Janina Gavankar Tessa
- Jacinte Blankenship Waitress
- Dean J. West Kristof
- Kyle Clements Rene
Episodio 7Il ritorno di BonnieTrasmesso il 14 novembre 2013
Damon ed Elena cercano di spiegare la situazione di Amara a Stefan. Katherine riceve delle cattive notizie del Dottor Wes. Jeremy e Bonnie sono più speranzosi dopo aver parlato con Amara. Silas rompe la sua promessa e Damon chiede assistenza a Tessa per salvare Bonnie ed eliminare Silas una volta per tutte.
- 43 min
- Regia Leslie Libman
- Sceneggiatura Rebecca Sonnenshine
Guest star
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Olga Fonda Nadia
- Janina Gavankar Tessa
- Elizabeth Faith Ludlow Girl
- Autumn Dial Doppelganger Acting Double
Episodio 8Morti sospetteTrasmesso il 21 novembre 2013
Elena e Caroline organizzano un party di benvenuto per Bonnie al loro dormitorio ma sono interrotte da Jesse che chiede aiuto a Caroline in merito alla sua condizione di neo-vampiro. Katherine sta dando una mano a Matt per risolvere la sua situazione con il 'passeggero' mentre Stefan continua ad avere flashbacks sul suo imprigionamento.
- 43 min
- Regia Rob Hardy
- Sceneggiatura Brian Young e Neil Reynolds
Guest star
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Rebecca Koon Old Woman
Episodio 9La cellaTrasmesso il 5 dicembre 2013
Stefan aiuta Katherine ad affrontare i suoi problemi più imminenti. Elena cerca di farsi perdonare dalla sua amica per la morte di Jesse, al tempo stesso chiede aiuto ad Aaron per scoprire che fine ha fatto Damon. Quest'ultimo svela degli aspetti oscuri del suo passato ad Elena mentre lei gli confida le ultime notizie scoperte sulla sua famiglia.
- 42 min
- Regia Chris Grismer
- Sceneggiatura Melinda Hsu Taylor
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Jason MacDonald Grayson Gilbert
- Trevor St. John Dr. Whitmore
- Judd Lormand Joseph
Episodio 10Cinquanta sfumature di GraysonTrasmesso il 12 dicembre 2013
Damon si rende conto che Elena è in pericolo e chiede aiuto a suo fratello. I due fratelli vanno a parlare con Aaron per saperne di più sulla sua famiglia. Per fermare Wes, Damon è costretto ad affrontare una parte del suo passato che credeva sepolta.
- 43 min
- Regia Kellie Cyrus
- Sceneggiatura Caroline Dries
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Jason MacDonald Grayson Gilbert
- Olga Fonda Nadia
- Kayla Madison Young Elena
Episodio 11500 anni di solitudineTrasmesso il 23 gennaio 2014
Un tuffo nel passato di Katherine, nel 1490; intanto Nadia da' una mano a sua madre per combattere il destino che incombe.
- 43 min
- Regia Chris Grismer
- Sceneggiatura Caroline Dries e Julie Plec
Guest star
- Sara Canning Jenna Sommers
- Joseph Morgan Klaus Mikaelson
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Daniel Gillies Elijah Mikaelson
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Bianca Lawson Emily Bennett
- David Anders John Gilbert
Episodio 12Il Diavolo dentroTrasmesso il 30 gennaio 2014
Nadia e Katherine stanno cercando un modo per trovare il cadavere della Petrova per concludere il rituale dei Viaggiatori, per rendere il transito di Katherine dentro Elena permanente. Così Nadia si dirige dai Salvatore, per cercare di capire dove Damon può averla sotterrata.
- 43 min
- Regia Kellie Cyrus
- Sceneggiatura Brett Matthews e Sonny Postiglione
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Taylor Treadwell Mia
Episodio 13Eclissi totaleTrasmesso il 6 febbraio 2014
Caroline cerca di aiutare i suoi amici a superare gli ultimi eventi traumatici e convince Elena e Bonnie a partecipare al ballo organizzato dal College per gli studenti che di recente hanno avuto il cuore spezzato. Bonnie si accorge che un'altra studentessa, Liv, è una strega come lei.
- 43 min
- Regia Darren Genet
- Sceneggiatura Rebecca Sonnenshine e Holly Brix
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Sabrina Mayfield Diane Freeman
- Caitlin McHugh Sloan
- Chris Marrone Joey
Episodio 14ImprigionatiTrasmesso il 27 febbraio 2014
Il comportamento di Damon continua a precipitare nel caos e distruzione e Stefan si pente della loro ultima conversazione. Elena decide di aggregarsi alla ricerca, ma con uno scopo ben diverso. Wes sta organizzando una trappola che metterà a dura prova l'amicizia tra Damon ed Enzo.
- 43 min
- Regia Michael A. Allowitz
- Sceneggiatura Brian Young
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Olga Fonda Nadia
- Cedric Hatcher Traveler #2
Episodio 15Ragazza perdutaTrasmesso il 6 marzo 2014
Mentre Nadia ricorda i secoli trascorsi a cercare sua madre, Stefan, Caroline e Matt cercano un modo per salvare la vita di Elena. Per la seconda volta Bonnie e Jeremy si rivolgono a Liv per avere aiuto.
- 43 min
- Regia Lance Anderson
- Sceneggiatura Melinda Hsu Taylor
Guest star
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Olga Fonda Nadia
- Ashlyn Jade Lopez Young Nadia
Episodio 16Mentre tu dormiviTrasmesso il 20 marzo 2014
Stefan cerca di spiegare cosa è accaduto a Elena, ancora molto debole dopo che Katherine è stata scacciata dal suo corpo. Damon tenta di trovare il coraggio per parlare con la sua ex.
- 43 min
- Regia Pascal Verschooris
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Chris Brochu Luke Parker
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Caitlin McHugh Sloan
Episodio 17SalvamiTrasmesso il 27 marzo 2014
Bonnie incontra Luke e scopre informazioni sulla sua famiglia. Il leader dei Viaggiatori, Markos, arriva a Mystic Falls.
- 43 min
- Regia Leslie Libman
- Sceneggiatura Brett Matthews e Neil Reynolds
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Caitlin McHugh Sloan
- Brian Lafontaine ER Doctor
- Lana Young Mrs. Douglas
- Gena Shaw Hazel
Episodio 18Il male a Mystic FallsTrasmesso il 17 aprile 2014
Stefan ed Elena stanno condividendo dei sogni su una possibile vita alternativa che avrebbero potuto avere insieme. La nonna di Bonnie l'avverte che ci sono importanti cambiamenti in atto nell'aldilà.
- 43 min
- Regia Paul Wesley
- Sceneggiatura Brian Young e Caroline Dries
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Kayla Ewell Vicki Donovan
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
Episodio 19Un uomo in fiammeTrasmesso il 24 aprile 2014
Enzo ha preso Elena, Stefan e Bonnie in ostaggio per scoprire chi è che ha ucciso la donna di cui era innamorato. Markos mette in opera un rituale per disfare la maledizione della strega.
- 42 min
- Regia Michael A. Allowitz
- Sceneggiatura Melinda Hsu Taylor e Matthew D'Ambrosio
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Caitlin McHugh Sloan
- Heather Hemmens Maggie James
- Natalie Karp Young Woman
Episodio 20Chi giace là sottoTrasmesso il 1º maggio 2014
Tyler rivela i rischi del piano di Marko a Stefan ed Elena, così Damon porta suo fratello ed Elena in una baita di proprietà del padre di Caroline per tenerli al sicuro. Bonnie sta tenendo Jeremy all'oscuro su quanto concerne l'Aldidlà, nonostante la nonna le abbia dati dei gravi avvertimenti.
- 42 min
- Regia Joshua Butler
- Sceneggiatura Elisabeth R. Finch e Holly Brix
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Tamara Austin Maria
- Shelby McDaniel Traveler #1
- Chauncey Jenkins Traveler #6
Episodio 21Terra promessaTrasmesso l'8 maggio 2014
Dopo essere scappati da Markos, Stefan ed Elena sono rintanati in una località remota. Liv e Luke organizzano un altro piano per proteggerli, mentre Damon, insieme a Matt e Jeremy, mette a punto una trappola per Markos.
- 42 min
- Regia Michael A. Allowitz
- Sceneggiatura Rebecca Sonnenshine
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Lana Young Mrs. Douglas
- Tamara Austin Maria
- Paul Hammond Sam, the Mailman
- Randall Newsome Mr. Sikes
Episodio 22CasaTrasmesso il 15 maggio 2014
Damon è determinato a fermare la disintegrazione dell'Aldilà mentre Elena chiede l'aiuto di Live e Luke e non accetta un no come risposta. Markos usa i suoi poteri contro Tyler per dimostrare che la città è ormai sotto il suo dominio.
- 43 min
- Regia Chris Grismer
- Sceneggiatura Brian Young e Caroline Dries
Guest star
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Arielle Kebbel Lexi Branson
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker