Pamiętniki wampirów: sezon 5

2013
22 odcinki
43 min

Elena oficjalnie jest z Damonem i razem z Caroline studiują w pobliskim Whitmore College. Damon mieszka z Jeremym, który wciąż jest jedyną osobą, która wie, że Bonnie umarła wskrzeszając go. Natomiast Stefan, sobowtór złego Silasa, pozostaje uwięziony w sejfie pod wodą, w którym ciągle tonie.

Sezon 5 serialu „Pamiętniki wampirów” miał premierę 3 października 2013 i liczy 22 odcinki: od „Koszmar minionego lata” do „Dom”. Ostatni odcinek wyemitowano 15 maja 2014.

Gdzie obejrzeć: Pamiętniki wampirów

W Polsce tytuł „Pamiętniki wampirów” można obejrzeć w abonamencie w serwisach Netflix, Amazon Prime Video i HBO Max. W serwisach streamingowych jest dostępny w 135 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Koszmar minionego lataWyemitowano 3 października 2013
Elena cieszy się, że zamieszka w jednym pokoju z Caroline w akademiku pobliskiej uczelni Whitmore College i mając nadzieję, że Bonnie niedługo do nich dołączy.
- 43 min
- Reżyseria Lance Anderson
- Scenariusz Caroline Dries
Gościnnie występują
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Kendrick Sampson Jesse
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Jason MacDonald Grayson Gilbert
- Rick Worthy Rudy Hopkins
- Olga Fonda Nadia
- Hayley Kiyoko Megan King
- Sabrina Mayfield Diane Freeman
Odcinek 2Prawdziwe kłamstwaWyemitowano 10 października 2013
Nie mówiąc Elenie, że Stefan zaginął, Damon uzyskał pomoc w odnalezieniu brata. Elena i Caroline prowadzą śledztwo w sprawie zatuszowania morderstwa na terenie uczelni.
- 43 min
- Reżyseria Joshua Butler
- Scenariusz Brian Young
Gościnnie występują
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Olga Fonda Nadia
- Hans Obma Gregor
- Ammie Masterson Woman
- Hunter Smit Student
Odcinek 3Grzech pierworodnyWyemitowano 17 października 2013
Elena i Katherine mają taki sam sen: Stefan jest w niebezpieczeństwie i koniecznie trzeba mu pomóc, więc namawiają Damona, żeby wziął udział w poszukiwaniu Stefana.
- 42 min
- Reżyseria Jesse Warn
- Scenariusz Rebecca Sonnenshine i Melinda Hsu Taylor
Gościnnie występują
- Olga Fonda Nadia
- Janina Gavankar Tessa
- Briana Venskus Jo
Odcinek 4Komu bije dzwonWyemitowano 24 października 2013
Gdy Mystic Falls obchodzi tradycyjny Dzień Pamięci, Damon i Elena starają się pomóc Stefanowi przebrnąć przez trudny okres.
- 43 min
- Reżyseria Michael A. Allowitz
- Scenariusz Brett Matthews i Elisabeth R. Finch
Gościnnie występują
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Greg Maness Patron
- Amanda Powell Waitress
Odcinek 5BalWyemitowano 31 października 2013
Na uczelni Elena wzrusza się, poznając smutnego i tajemniczego, nowego studenta. Elena i Damon biorą udział w balu kostiumowym przebrani za Annę Boleyn i Henryka VIII.
- 43 min
- Reżyseria Kellie Cyrus
- Scenariusz Sonny Postiglione
Gościnnie występują
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Janina Gavankar Tessa
Odcinek 6OstrożnieWyemitowano 7 listopada 2013
Silas obwieszcza Damonowi i Elenie swój nowy cel, oni jednak mają wątpliwości, gdy obiecuje im wykonać jedno ważne zadanie w zamian za ich pomoc.
- 42 min
- Reżyseria Jeffrey G. Hunt
- Scenariusz Caroline Dries i Holly Brix
Gościnnie występują
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Sabrina Mayfield Diane Freeman
- Janina Gavankar Tessa
- Jacinte Blankenship Waitress
- Dean J. West Kristof
- Kyle Clements Rene
Odcinek 7Śmierć i dziewczynaWyemitowano 14 listopada 2013
Gdy Elena i Damon wyjaśniają Stefanowi sytuację Amary, dr Wes Maxfield oznajmia Katherine głęboko niepokojącą wiadomość.
- 43 min
- Reżyseria Leslie Libman
- Scenariusz Rebecca Sonnenshine
Gościnnie występują
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Olga Fonda Nadia
- Janina Gavankar Tessa
- Elizabeth Faith Ludlow Girl
- Autumn Dial Doppelganger Acting Double
Odcinek 8Morderstwo w kampusieWyemitowano 21 listopada 2013
W Whitmore College Caroline postanawia wyprawić wielkie przyjęcie, ale musi zrezygnować z tego zamiaru, bo Jesse pilnie potrzebuje jej pomocy.
- 43 min
- Reżyseria Rob Hardy
- Scenariusz Brian Young i Neil Reynolds
Gościnnie występują
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Kendrick Sampson Jesse
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Rebecca Koon Old Woman
Odcinek 9CelaWyemitowano 5 grudnia 2013
Stefan jest nadal do dyspozycji Katherine, jednocześnie próbując ukryć cierpienie, aż w końcu Caroline pojawia się z propozycją niezwykłej formy terapii.
- 42 min
- Reżyseria Chris Grismer
- Scenariusz Melinda Hsu Taylor
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Jason MacDonald Grayson Gilbert
- Trevor St. John Dr. Whitmore
- Judd Lormand Joseph
Odcinek 1050 twarzy GraysonaWyemitowano 12 grudnia 2013
Damon wie, że Elena jest w niebezpieczeństwie i namawia Stefana, żeby wziął udział w poszukiwaniu jej. Damon zaskakuje Stefana mówiąc mu, że dobrze zna rodzinę Aarona.
- 43 min
- Reżyseria Kellie Cyrus
- Scenariusz Caroline Dries
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Jason MacDonald Grayson Gilbert
- Olga Fonda Nadia
- Kayla Madison Young Elena
Odcinek 11500 lat samotnościWyemitowano 23 stycznia 2014
Stając wobec nowego kryzysu, Katherine przypomina sobie okrutną noc w 1490 r., gdy urodziła córeczkę, którą natychmiast jej zabrano.
- 43 min
- Reżyseria Chris Grismer
- Scenariusz Caroline Dries i Julie Plec
Gościnnie występują
- Sara Canning Jenna Sommers
- Joseph Morgan Klaus Mikaelson
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Claire Holt Rebekah Mikaelson
- Daniel Gillies Elijah Mikaelson
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Bianca Lawson Emily Bennett
- David Anders John Gilbert
Odcinek 12Diabeł w środkuWyemitowano 30 stycznia 2014
Enzo przynosi Damonowi makabryczny prezent i żąda, aby wspólnie popełnili akt zemsty. Damon stara się postąpić tak, jak mu dyktuje honor.
- 43 min
- Reżyseria Kellie Cyrus
- Scenariusz Brett Matthews i Sonny Postiglione
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Taylor Treadwell Mia
Odcinek 13Całkowite zaćmienie sercaWyemitowano 6 lutego 2014
Caroline chce pomóc wszystkim zapomnieć o niedawnych wypadkach i namawia Elenę i Bonnie, żeby wzięły udział w „gorzkim balu” w Whitmore dla studentów o złamanych sercach.
- 43 min
- Reżyseria Darren Genet
- Scenariusz Rebecca Sonnenshine i Holly Brix
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Olga Fonda Nadia
- Sabrina Mayfield Diane Freeman
- Caitlin McHugh Sloan
- Chris Marrone Joey
Odcinek 14Bez wyjściaWyemitowano 27 lutego 2014
Gdy Damon postępuje najpierw destruktywnie, a potem nieludzko, Stefan żałuje ich ostatniej rozmowy, postanawia wytropić Damona i czynnie wkroczyć.
- 43 min
- Reżyseria Michael A. Allowitz
- Scenariusz Brian Young
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Olga Fonda Nadia
- Cedric Hatcher Traveler #2
Odcinek 15Zaginiona dziewczynaWyemitowano 6 marca 2014
Nadia przypomina sobie setki lat poszukiwań swojej matki, zaś Stefan, Caroline i Matt wymyślają desperacki plan uratowania życia Elenie.
- 43 min
- Reżyseria Lance Anderson
- Scenariusz Melinda Hsu Taylor
Gościnnie występują
- Rick Cosnett Dr. Wes Maxfield
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Olga Fonda Nadia
- Ashlyn Jade Lopez Young Nadia
Odcinek 16Kiedy nie byłaś sobąWyemitowano 20 marca 2014
Stefan stara się wyjaśnić chorej Elenie ostatnie wydarzenia, ona zaś w pierwszym odruchu dzwoni do Damona. Damon wolałby nie zwierzać się Elenie z tego, co wie.
- 43 min
- Reżyseria Pascal Verschooris
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Chris Brochu Luke Parker
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Shaun Sipos Aaron Whitmore
- Caitlin McHugh Sloan
Odcinek 17Wołanie o pomocWyemitowano 27 marca 2014
Żeby uchronić Stefana przed Sloanem i podróżnikami, Caroline i Enzo jadą do Atlanty, chcąc znaleźć rozpoznanego niedawno sobowtóra.
- 43 min
- Reżyseria Leslie Libman
- Scenariusz Brett Matthews i Neil Reynolds
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Caitlin McHugh Sloan
- Brian Lafontaine ER Doctor
- Lana Young Mrs. Douglas
- Gena Shaw Hazel
Odcinek 18Resident EvilWyemitowano 17 kwietnia 2014
Stefan i Elena mają sen o niepokojącej, alternatywnej wersji ich wspólnego życia. Bonnie ma nieprzyjemne spotkanie z Grams.
- 43 min
- Reżyseria Paul Wesley
- Scenariusz Brian Young i Caroline Dries
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Kayla Ewell Vicki Donovan
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
Odcinek 19FuriaWyemitowano 24 kwietnia 2014
Stefan odwodzi Elenę od obsesyjnego myślenia o jej relacji z Damonem, natomiast Bonnie stara się pozbyć złudzeń na temat zmian po Drugiej Stronie.
- 42 min
- Reżyseria Michael A. Allowitz
- Scenariusz Melinda Hsu Taylor i Matthew D'Ambrosio
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Caitlin McHugh Sloan
- Heather Hemmens Maggie James
- Natalie Karp Young Woman
Odcinek 20Co kryje prawdaWyemitowano 1 maja 2014
Plan Markosa, żeby odczynić klątwę czarownic, naraża Stefana i Elenę na bezpośrednie niebezpieczeństwo, a Damon proponuje, żeby się ukryć w domku na odludziu.
- 42 min
- Reżyseria Joshua Butler
- Scenariusz Elisabeth R. Finch i Holly Brix
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Tamara Austin Maria
- Shelby McDaniel Traveler #1
- Chauncey Jenkins Traveler #6
Odcinek 21Ziemia obiecanaWyemitowano 8 maja 2014
Stefan i Elena wymykają się spod kontroli Markosa, lecz są teraz zabłąkani na odludziu. Damon próbuje zastawić pułapkę na Markosa.
- 42 min
- Reżyseria Michael A. Allowitz
- Scenariusz Rebecca Sonnenshine
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker
- Lana Young Mrs. Douglas
- Tamara Austin Maria
- Paul Hammond Sam, the Mailman
- Randall Newsome Mr. Sikes
Odcinek 22DomWyemitowano 15 maja 2014
Damon ma złamane serce z powodu niespodziewanej tragedii, lecz bierze się w garść, nakłaniając Bonnie, żeby zatrzymała zagładę Drugiej Strony.
- 43 min
- Reżyseria Chris Grismer
- Scenariusz Brian Young i Caroline Dries
Gościnnie występują
- Michael Malarkey Enzo St. John
- Matthew Davis Alaric Saltzman
- Jasmine Guy Sheila 'Grams' Bennett
- Arielle Kebbel Lexi Branson
- Marguerite MacIntyre Sheriff Liz Forbes
- Chris Brochu Luke Parker
- Raffi Barsoumian Markos
- Penelope Mitchell Liv Parker