Звёздные врата: ЗВ-1 — сезон 3
- 1999
- 22 серии
- 42 мин
ЗВ-1 ведут борьбу против системных лордов империи Гоаулдов, главным из которых был Сокар до "Известного вам дьявола", а затем Апофис, после того как он восстановил власть в этом сезоне.
Премьера 3-го сезона сериала «Звёздные врата: ЗВ-1» — 25 июня 1999 года. В сезоне 22 серии: от «Сквозь огонь (часть 2)» до «Возмездие (часть 1)». Последняя серия вышла 10 марта 2000 года.
Где посмотреть: «Звёздные врата: ЗВ-1»
В России «Звёздные врата: ЗВ-1» есть по подписке на More TV и Kinopoisk. В общей сложности «Звёздные врата: ЗВ-1» есть на стриминговых сервисах в 101 стране.
Серии
Серия 1Сквозь огонь (часть 2)Вышла 25 июня 1999 года
Команда оказалась в плену у гоа’улда Хатхор, в её убежище, как две капли воды похожем на земную базу SGC. Наслаждаясь беспомощностью ЗВ-1, Хатхор устроила шоу, заставив Дэниэла и Саманту смотреть, как она вживляет Джеку личинку гоа’улда.
Приглашённые актёры
- Gary Jones Walter Harriman
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Tom Butler Major General Trofsky
- Suanne Braun Hathor
- Samantha Ferris Dr. Raully
- Colin Cunningham Paul Davis
- Steve Makaj Colonel Makepeace
- Kelly Dean Sereda Lieutenant
Серия 2СэтВышла 2 июля 1999 года
Джейкоб, отец Картер, привлек ЗВ-1 к поискам старейшего Гоа’улдовского Системного Владыки — Сета, спрятавшегося на Земле от гнева своих собратьев. Поиск в Интернете выявил, что на протяжении сотен лет Сет вербовал рекрутов в свою секту.
Приглашённые актёры
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Mitchell Kosterman James Hamner
- Greg Michaels Jason Levinson
- Rob Morton Sheriff
- Lucia Walters Disciple
- Robert Duncan Seth
- Stuart O'Connell Tommy Levinson
Серия 3Честная играВышла 9 июля 1999 года
Главнокомандующий Азгардов, Тор, предупредил Джека о том, что Системные Владыки готовятся напасть на Землю, и предложил себя в качестве посредника между землянами и гоа’улдами. Для переговоров о судьбе Земли на базу генерала Хаммонда прибыло трое Системных Владык — Йю, Нирти и Хронос.
Приглашённые актёры
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Ron Halder Cronus
- Michael David Simms Arthur Simms
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
- Laara Sadiq Technician #2
- Jacqueline Samuda Nirrti
- T.M. Sandulak Sergeant Ziplinski
Серия 4НаследиеВышла 16 июля 1999 года
Во время плановой миссии команда ЗВ-1 обнаружила в запертой изнутри комнате тела гоа’улдов. Один их мертвецов держал в руках загадочную табличку, когда Дэниел её коснулся, он начал слышать голоса и видеть кошмары.
Приглашённые актёры
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Eric Schneider Dr. McKenzie
- Kevin McNulty Dr. Warner
Серия 5Кривая обученияВышла 23 июля 1999 года
В рамках программы по обмену технологиями ЗВ-1 отправились на планету Орбан. Оказалось, что дети орбанцев накапливают в памяти знания, а затем с помощью наномашин передают их остальному населению планеты, но сами при этом теряют память и превращаются в изгоев.
Приглашённые актёры
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Andrew Airlie Kalan
- Britt Irvin Merrin
- Lachlan Murdoch Tomin
- Stephanie Shea Solen
- Diane Stapley Mrs. Struble
- Sarah Goodwill Student
- Laara Sadiq Technican
Серия 6Точка зренияВышла 30 июля 1999 года
На секретном объекте Зоны 51 объявились двойники Саманты Картер и майора Кавальского, погибшего два года назад. Их появление застало врасплох персонал базы. Двойники из параллельного мира переправились на Землю через квантовое зеркало, которым когда-то (в конце первого сезона) воспользовался Дэниел.
Приглашённые актёры
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Tracy Westerholm SF Guard
- Ty Olsson Jaffa #1
- Peter Williams Apophis
- Shawn Reis Jaffa
- Peter DeLuise Interviewer
Серия 7Кнопка мертвецаВышла 6 августа 1999 года
Рутинная разведывательная операция превратилась в погоню за беглым гоа’улдом, после того, как ЗВ-1 попали в невидимую ловушку, сооруженную из силового поля, и оказались в плену у охотника за головами Ариса Бока.
Приглашённые актёры
- Sam J. Jones Aris Boch
- Mark Holden Korra
Серия 8ДемоныВышла 13 августа 1999 года
На одной из планет в средневековой деревне ЗВ-1 освободили привязанную к столбу молодую женщину. Местный монах Саймон объяснил им, что Мери предназначалась в жертву демону, который уже много лет досаждает жителям деревни.
Приглашённые актёры
- Laura Mennell Mary
- David McNally Simon
- A.C. Peterson Canon
- John R. Taylor Elder
- Rick Morwick Unas
- Peter DeLuise Screaming Villager
Серия 9Правила бояВышла 20 августа 1999 года
Выйдя из Врат, ЗВ-1 неожиданно очутились в центре сражения между солдатами в форме SGC и отрядом джаффы. Команда бросилась на помощь «своим», решив, что, наконец-то, нашлась пропавшая команда ЗВ-11.
Приглашённые актёры
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Jesse Moss Lieutenant J. Hibbard
- Aaron Craven Kyle Rogers
- Dion Johnstone Captain Nelson
- Peter Williams Apophis
- Josh Byer Sergeant
Серия 10Вечность в один деньВышла 8 октября 1999 года
ЗВ-1 отправились на Чулак, чтобы спасти Абидосианов от очередного визита гоа’улдов. Во время схватки Дэниэл заметил, что из близлежащей палатки за ними наблюдает… его пропавшая жена Ша’ре. Он подбежал к ней, но Ша’ре направила на Дэниэла наручное ленточное оружие.
Приглашённые актёры
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Erick Avari Kasuf
- Vaitiare Hirshon Sha're / Amaunet
- Jason Schombing Robert Rothman
- Anthony Montgomery worker in Daniel Jackson's apartment
Серия 11Прошлое и настоящееВышла 15 октября 1999 года
ЗВ-1 попали на планету, жители которой страдают массовой амнезией. Они не могут объяснить исчезновение стариков и детей, а начало своей истории ведут от события под названием Ворликс. Утрачена не только память о прошлом, но и знания, технологии. Нарушена преемственность поколений, планета на грани вымирания.
Приглашённые актёры
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Jason Gray-Stanford Orner
- Megan Leitch Ke'ra
- Marya Delver Layale
- Maria Luisa Cianni Vyan woman
Серия 12Воспоминания Джолинар (часть 1)Вышла 22 октября 1999 года
На Землю с тревожной вестью прибыл ток'ра Мартуф, Джейкоб Картер (отец Саманты Картер) и его симбиот Селмак попали в плен к жестокому Системному Владыке Сокару. Сокар отправил Джейкоба/ Селмака на луну Нэту, в темницу, походящую на настоящую Преисподнюю. Единственной, кому удалось сбежать из этого Ада, была ток'ра Джолинар, но она умерла, а её воспоминания заперты в памяти Саманты Картер.
Приглашённые актёры
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- JR Bourne Martouf / Lantash
- Daniel Bacon Technician
- Tanya Reid Rosha / Jolinar of Malkshur
- David Palffy Sokar
- William deVry Aldwin
- Bob Dawson Bynarr
- Dion Johnstone Na'onak
Серия 13Дьявол, которого ты знаешь (часть 2)Вышла 29 октября 1999 года
Пытаясь спасти Джекоба/Селмака из тюрьмы на луне Нету, ЗВ-1 и ток'ра Мартуф тоже попали в плен, но не к Сокару, а к своему старому недругу гоа’улду Апофису — по иронии судьбы, еще одному пленнику Сокара. Апофис решил вытянуть из ЗВ-1 план побега, чтобы самому сбежать с Нету и поквитаться с Сокаром.
Приглашённые актёры
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- JR Bourne Martouf / Lantash
- Daniel Bacon Technician
- Tanya Reid Rosha / Jolinar of Malkshur
- David Palffy Sokar
- William deVry Aldwin
- Bob Dawson Bynarr
- Dion Johnstone Na'onak
Серия 14Точка опорыВышла 5 ноября 1999 года
Как только ЗВ-1 переступили порог родной базы, их тут же под предлогом утечки химических веществ препроводили в лазарет, где доктор Фрейзер вколола им снотворное. Тил'к проснулся раньше остальных и с изумлением увидел, как доктор Фрейзер и генерал Хаммонд, как ни в чем не бывало, разговаривают с двумя незнакомыми существами.
Приглашённые актёры
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Colin Cunningham Paul Davis
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Biski Gugushe SF Guard
- Richard Leacock Colonel Brogen
- Colin Lawrence Sergeant Warren
- Alex Zahara Alien Leader, Alien #1
Серия 15ОбманВышла 21 января 2000 года
Толланин Нарим пригласил ЗВ-1 поучаствовать в Триаде. Только, оказавшись на новой родине толланинов, они узнали, что Триада — это древний судебный ритуал, в котором Скаара, старый друг Джека и родственник Дэниела, судится со своим гоа’улдом Клорелом.
Приглашённые актёры
- Kevin Durand Zipacna
- Garwin Sanford Narim
- Frida Betrani Lya
- Marie Stillin High Chancellor Travell
- Alexis Cruz Ska'ara
- Bill Nikolai Technician Vern Alberts
Серия 16АргоВышла 28 января 2000 года
Не успели ЗВ-1 перешагнуть через порог Врат, чтобы перенестись на планету, своей красотой напоминающую рай, как, к своему огромному удивлению, вновь оказались на земной базе SGC. Команда ЗВ-1 обнаружила, что на базе SGC объявился загадочный гость, которого, кроме них, никто не видит и не слышит.
Приглашённые актёры
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Dom DeLuise Urgo/Togar
- Bill Nikolai Technician Vern Alberts
- Nickolas Baric SF Guard
- Peter DeLuise Young Urgo in Uniform
Серия 17Сто днейВышла 4 февраля 2000 года
На планете Эдора жители небольшой деревушки с тревогой ждут начала «огненного дождя» из метеоров. Дэниэл по слоям почвы вычислил, что разрушительная сила «огненного дождя» постоянно растет. Джек решил эвакуировать жителей деревни через Врата.
Приглашённые актёры
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Shane Meier Garan
- Michele Greene Laira
- Julie Patzwald Naytha
- Marcel Maillard Paynan
Серия 18Оттенки серогоВышла 11 февраля 2000 года
Когда толланы отказались поделиться с землянами своими технологиями, раздосадованный Джек на глазах у изумленных друзей выдрал из стены прибор толланов и забрал с собой на Землю. На базе Джек, после тяжелого разговора с генералом Хаммондом, подал в отставку и отправился на планету Эдора.
Приглашённые актёры
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Steve Makaj Colonel Makepeace
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Marie Stillin High Chancellor Travell
- Linnea Sharples Clare Tobias
- Christian Bocher Major Newman
Серия 19Новая земляВышла 18 февраля 2000 года
На планете, куда попали ЗВ-1, существование «Звездных Врат» стало причиной войны между представителями двух культур. Сторонники одной культуры считают Врата проходом в другой мир. Сторонники другой — готовы на все, чтобы доказать обратное.
Приглашённые актёры
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Richard Ian Cox Nyan
- Desiree Zurowski Parey
- Jennifer Copping Mallin
- Bill Nikolai Technician Vern Alberts
- Daryl Shuttleworth Commander Rigar
- Finn Michael Soldier
Серия 20Материнский инстинктВышла 25 февраля 2000 года
ЗВ-1 обнаружили таинственную планету Кхеб, упоминаемую в мифах гоа’улдов и джаффа, и отправились туда в поисках Харсисиса, ребенка Апофиса и Ша’ре/Амонет. Они должны найти младенца прежде, чем до него доберется Апофис.
Приглашённые актёры
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Steve Bacic Major Coburn
- Aaron Douglas Moac
- Terry Chen Monk
- Carla Boudreau Oma Desala
- D. Harlan Cutshall Jaffa Commander
- Fraser Aitcheson Apophis' Red Jaffa
Серия 21Хрустальный черепВышла 3 марта 2000 года
Зонд сфотографировал пещеру, напоминающую пирамиду Майя. Дэниел заинтересовался вырезанным из кристалла черепом, находящимся в центре пещеры. Оказалось, что в 1971 году его дедушка нашел точно такой же череп.
Приглашённые актёры
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Daniel Bacon Technician
- Jason Schombing Robert Rothman
- Jan Rubeš Nicholas Ballard
- Russell Roberts Psychiatrist
- Tracy Westerholm Surveillance SF
- Jacquie Janzen Nurse
Серия 22Возмездие (часть 1)Вышла 10 марта 2000 года
Джек неожиданно для себя очутился на корабле Тора в окружении сотен металлических жучков. Тор телепортировал Джека на корабль, чтобы предупредить о репликаторах — искусственных организмах, пожирающих все на своем пути, которые захватили корабль и развернули его к Земле.
Приглашённые актёры
- Gary Jones Walter Harriman
- Colin Cunningham Paul Davis
- Guyle Fraizer Technician
Актёры сезона
Richard Dean AndersonJack O'Neill
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Michael ShanksDaniel Jackson
Don S. DavisGeorge Hammond