Stargate SG-1 – Saison 3
- 1999
- 22 épisodes
- 42 min
Le SGC signe un traité avec les Goa’ulds pour prévenir une invasion de la Terre continue mais SG-1 rencontre de nouveaux ennemis
La saison 3 de Stargate SG-1 a débuté le 25 juin 1999 et compte 22 épisodes, de « Dans l’antre des Goa’uld » à « Némésis ». Le dernier épisode a été diffusé le 10 mars 2000.
Où regarder Stargate SG-1
En France, Stargate SG-1 est disponible en streaming sur Netflix, Molotov TV, MGM Amazon Channel et SFR Play, gratuitement sur M6+, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 101 pays.
Épisodes
Épisode 1Dans l’antre des Goa’uldDiffusé le 25 juin 1999
Hathor retient Jack, Sam et Daniel prisonniers. Celle-ci, désirant connaître le code d'ouverture de l'iris de la porte des étoiles sur Terre décide que Jack sera l'hôte d'un Goa'uld bientôt arrivé à maturité. Le SG-C envoit des hommes pour récupérer les membres de SG-1.
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Tom Butler Major General Trofsky
- Suanne Braun Hathor
- Samantha Ferris Dr. Raully
- Colin Cunningham Paul Davis
- Steve Makaj Colonel Makepeace
- Kelly Dean Sereda Lieutenant
Épisode 2SethDiffusé le 2 juillet 1999
Des membres de la Tok’ra, dont Jacob, le père de Sam, arrivent à la base de commandement du SG-C. Ils traquent un dangereux Goa’uld, Setesh, dit « Seth ». Il s’agit de l’ancien dieu égyptien du chaos, incarnation du mal…
Invités
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Mitchell Kosterman James Hamner
- Greg Michaels Jason Levinson
- Rob Morton Sheriff
- Lucia Walters Disciple
- Robert Duncan Seth
- Stuart O'Connell Tommy Levinson
Épisode 3DiplomatieDiffusé le 9 juillet 1999
Samantha Carter est promue major de l’armée de l’air. Au cours de la cérémonie officielle, le colonel O’Neill disparaît brutalement, alors qu’il s’apprêtait à faire un discours. Il s’avère qu’il a été « transporté » sur le vaisseau mère des Asgards, où il rencontre Thor…
Invités
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Ron Halder Cronus
- Michael David Simms Arthur Simms
- Vince Crestejo Yu-huang Shang Ti
- Laara Sadiq Technician #2
- Jacqueline Samuda Nirrti
- T.M. Sandulak Sergeant Ziplinski
Épisode 4HéritageDiffusé le 16 juillet 1999
Daniel découvre une tablette qui lui rappelle celle qu'il avait trouvée sur Argos. Il la ramène sur terre mais il est bientôt victime d'hallucinations cauchemardesques qui le rendent à moitié fou. Il semblerait que des parasites aient pris possession de son corps...
Invités
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Eric Schneider Dr. McKenzie
- Kevin McNulty Dr. Warner
Épisode 5Méthode d’apprentissageDiffusé le 23 juillet 1999
Selon Daniel Jackson, les habitants de la planète Orbade forment l'une des sociétés les plus remarquables de la galaxie. Il ne leur a fallu que quelques décennies pour parvenir au même niveau technologique que les humains. Tout semble indiquer qu'ils feraient d'excellents alliés. Le colonel O'Neill rentre à la base du SG-C en compagnie de leur chef, Kalan, et de sa fille Meryn. Ils ont conclu un marché : chacun échangera ses connaissances avec l'autre. Le capitaine Carter pourra ainsi étudier le fameux réacteur Naquada. Meryn restera à la base le temps d'initier Samantha au fonctionnement de l'engin. Le Naquada est un métal extraterestre rare, très recherché par les Goa'uld, qui en font des armes redoutables...
Invités
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Andrew Airlie Kalan
- Britt Irvin Merrin
- Lachlan Murdoch Tomin
- Stephanie Shea Solen
- Diane Stapley Mrs. Struble
- Sarah Goodwill Student
- Laara Sadiq Technican
Épisode 6De l’autre coté du miroirDiffusé le 30 juillet 1999
Un couple est arrêté dans une zone de haute sécurité du SG-C. La jeune femme prétend être le Dr Samantha Carter ; l’homme se présente sous le nom de Kawalsky. Ils affirment avoir franchi le miroir quantique que les forces du SG-1 ont verrouillé dans la zone 51…
Invités
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Jay Acovone Charles Kawalsky
- Tracy Westerholm SF Guard
- Ty Olsson Jaffa #1
- Peter Williams Apophis
- Shawn Reis Jaffa
- Peter DeLuise Interviewer
Épisode 7Le Chasseur de primeDiffusé le 6 août 1999
L’équipe du SG-1 visite une planète inconnue, qui semble avoir été épargnée par la civilisation goa’uld. Dans la forêt, le colonel O’Neill et ses compagnons sont menacés par un mystérieux chasseur de primes, qui affirme avoir neutralisé le dispositif de la Porte des étoiles, empêchant le SG-1 de rentrer…
Invités
- Sam J. Jones Aris Boch
- Mark Holden Korra
Épisode 8Les DémonsDiffusé le 13 août 1999
Dans un village médiéval, la SG-1 libère une jeune femme attachée à un pieu et apprend par le père Simon qu'elle était destinée à servir d'offrande au démon qui terrorise les villageois. Pour les punir, ce dernier exige que cinq humains soient sacrifiés...
Invités
- Laura Mennell Mary
- David McNally Simon
- A.C. Peterson Canon
- John R. Taylor Elder
- Rick Morwick Unas
- Peter DeLuise Screaming Villager
Épisode 9Règles de combatDiffusé le 20 août 1999
Le colonel O’Neill et ses compagnons sont les témoins des violents affrontement auxquels se livrent de jeunes soldats. Certains d’entre eux pourraient appartenir à l’équipe du SG-11, disparue depuis plus de 8 mois. En voulant leur porter secours, les quatre membres du SG-1 sont neutralisés par des armes paralysantes. A leur réveil, ils font la connaissance du capitaine Kyle Rogers, commandant en chef du Cadran A…
Invités
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Jesse Moss Lieutenant J. Hibbard
- Aaron Craven Kyle Rogers
- Dion Johnstone Captain Nelson
- Peter Williams Apophis
- Josh Byer Sergeant
Épisode 10Le Jour sans finDiffusé le 8 octobre 1999
L’équipe du SG-1 s’apprête à quitter PX8-873, où les quatre voyageurs ont libéré des esclaves asservis par les Goa’uld. Soudain, Daniel Jackson croit apercevoir la silhouette de sa femme, Sha’re, portée disparue depuis de nombreuses années…
Invités
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Erick Avari Kasuf
- Vaitiare Hirshon Sha're / Amaunet
- Jason Schombing Robert Rothman
- Anthony Montgomery worker in Daniel Jackson's apartment
Épisode 11Le Passé oubliéDiffusé le 15 octobre 1999
SG-1 arrive sur un planète où ils découvrent que toute la population souffre d'amnésie depuis quelques mois... En aidant ce peuple à "soigner" cette amnésie collective, ils vont faire de mystérieuses découvertes...
Invités
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Jason Gray-Stanford Orner
- Megan Leitch Ke'ra
- Marya Delver Layale
- Maria Luisa Cianni Vyan woman
Épisode 12Les Flammes de l’enfer (1/2)Diffusé le 22 octobre 1999
Des membres de la Tok'ra viennet prévenir le SGC que Jacob Carter, le père de Sam, a été fait prisonnier sur Netu, la planète de feu commandée par Sokar, un puissant et maléfique Goa'uld.
Invités
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- JR Bourne Martouf / Lantash
- Daniel Bacon Technician
- Tanya Reid Rosha / Jolinar of Malkshur
- David Palffy Sokar
- William deVry Aldwin
- Bob Dawson Bynarr
- Dion Johnstone Na'onak
Épisode 13Les Flammes de l’enfer (2/2)Diffusé le 29 octobre 1999
SG-1 est faite prisonnière par Apophis sur Netu avec Jacob Carter. Seul Teal'c, en orbite dans un chasseur Goa'uld autour de la planète, peut leur venir en aide...
Invités
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- JR Bourne Martouf / Lantash
- Daniel Bacon Technician
- Tanya Reid Rosha / Jolinar of Malkshur
- David Palffy Sokar
- William deVry Aldwin
- Bob Dawson Bynarr
- Dion Johnstone Na'onak
Épisode 14InvasionDiffusé le 5 novembre 1999
Lors d'un retour de mission, lorsqu'ils passent par l'infirmerie, les membres de SG-1 se font administrer un puissant sédatif. Seul Teal'c arrive à se réveiller et surprend une conversation entre Hammond et un alien. Il comprend alors que la base a été envahie durant leur absence.
Invités
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Colin Cunningham Paul Davis
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Biski Gugushe SF Guard
- Richard Leacock Colonel Brogen
- Colin Lawrence Sergeant Warren
- Alex Zahara Alien Leader, Alien #1
Épisode 15SimulationDiffusé le 21 janvier 2000
Un représentant du peuple Tolla arrive sur Terre pour inviter SG-1 au procès d'un Goa'uld. Mais le Goau'ld en question n'est autre que Skaa'ra, que SG-1 va devoir défendre au "tribunate" Tolla.
Invités
- Kevin Durand Zipacna
- Garwin Sanford Narim
- Frida Betrani Lya
- Marie Stillin High Chancellor Travell
- Alexis Cruz Ska'ara
- Bill Nikolai Technician Vern Alberts
Épisode 16Un étrange compagnonDiffusé le 28 janvier 2000
De retour de l'exploration d'un monde paradisiaque, les membres de SG-1 commencent à avoir un comportement bizarre, puis à entendre des voix.
Invités
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Dom DeLuise Urgo/Togar
- Bill Nikolai Technician Vern Alberts
- Nickolas Baric SF Guard
- Peter DeLuise Young Urgo in Uniform
Épisode 17La Pluie de feuDiffusé le 4 février 2000
SG-1 se trouve sur un planète où va avoir lieu une pluie d'astéroïdes. Carter pense qu'il est préférable d'évacuer les habitants. Mais lors de l'évacuation, O'neill reste coincé avec quelques habitants...
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Shane Meier Garan
- Michele Greene Laira
- Julie Patzwald Naytha
- Marcel Maillard Paynan
Épisode 18TrahisonsDiffusé le 11 février 2000
SG-1 est en mission sur Tollana pour essayer d'établir avec les Tollas d'obtenir quelques unes de leurs technologies très avancées. Mais les Tollas refusent de partager. Dans un accès de colère, O'neill vole avant de rentrer un appareil sophistiqué...
Invités
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Steve Makaj Colonel Makepeace
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Marie Stillin High Chancellor Travell
- Linnea Sharples Clare Tobias
- Christian Bocher Major Newman
Épisode 19Un nouveau mondeDiffusé le 18 février 2000
A leur arrivée sur une planète, les membres de SG-1 sont capturés (sauf Teal'c) et faits prisonniers.
Invités
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Richard Ian Cox Nyan
- Desiree Zurowski Parey
- Jennifer Copping Mallin
- Bill Nikolai Technician Vern Alberts
- Daryl Shuttleworth Commander Rigar
- Finn Michael Soldier
Épisode 20Instinct maternelDiffusé le 25 février 2000
Bra'tac, le maître de Teal'c, vient demander l'aide de la Terre : Chulak est attaquée par Apophis, qui est à la recherche de l'Arsiesis.
Invités
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Steve Bacic Major Coburn
- Aaron Douglas Moac
- Terry Chen Monk
- Carla Boudreau Oma Desala
- D. Harlan Cutshall Jaffa Commander
- Fraser Aitcheson Apophis' Red Jaffa
Épisode 21Le Crâne de cristalDiffusé le 3 mars 2000
SG-1 découvre un crâne de cristal lors d'une mission. Lorsque Daniel s'en rapproche pour l'observer, il est projeté dans une autre dimension, de sorte que plus personne ne le voit, alors que lui voit tout...
Invités
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Daniel Bacon Technician
- Jason Schombing Robert Rothman
- Jan Rubeš Nicholas Ballard
- Russell Roberts Psychiatrist
- Tracy Westerholm Surveillance SF
- Jacquie Janzen Nurse
Épisode 22NémésisDiffusé le 10 mars 2000
Les Asguards demandent l'aide de la Terre pour affronter leurs pires ennemis : les réplicateurs. Ces sales petites bestioles en fer se reproduisent à une vitesse incroyable et détruisent tout sur leur passage...
Invités
- Gary Jones Walter Harriman
- Colin Cunningham Paul Davis
- Guyle Fraizer Technician
Distribution de la saison
Richard Dean AndersonJack O'Neill
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Michael ShanksDaniel Jackson
Don S. DavisGeorge Hammond