Надприродне — сезон 10
- 2014
- 23 серії
- 45 хв
Захоплива та сповнена жаху подорож Сема та Діна Вінчестерів триває у десятому сезоні серіалу «Надприродне». У попередньому сезоні полювання привело братів у самий епіцентр боротьби за владу: з одного боку — між Королем Пекла та Лицарем Пекла, що зазіхнула на його трон; з іншого — навколо божевільного ангела, який захопив Небеса та вигнав легіони агресивних небожителів на Землю. За підтримки своїх союзників — полеглого ангела Кастіеля та «знайомого біса» Кроулі — брати Вінчестери кинули всі сили на те, щоб відновити порядок у світі. Але тепер, коли з Діном стається немислиме, Сему доведеться відчаїно шукати спосіб усе виправити, поки не стало надто пізно.
Десятий сезон серіалу «Надприродне» стартував 7 жовтня 2014 року. У сезоні 23 серії: від «Темрява» до «Сторож брата свого». Останню серію показали 20 травня 2015 року.
Де дивитися «Надприродне»
В Україні «Надприродне» можна дивитися за передплатою на HBO Max. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 131 країні.
Серії
Серія 1ТемряваВийшла 7 жовтня 2014 р.
Дін став демоном і тепер розважається на повну разом із Кроулі, залишаючи за собою хаос і розгром. Поки вони подорожують барами, насолоджуючись новим життям без жодних моральних обмежень, Сем намагається з'ясувати, що насправді сталося з його братом і куди зникло його тіло з Бункера. Тим часом Кастіель згасає: його благодать майже вичерпана, він слабшає з кожним днем, але все одно намагається допомогти Сему в його відчайдушних пошуках.
Запрошені актори
- Erica Carroll Hannah / Caroline Johnson
- Travis Aaron Wade Cole Trenton
- Emily Fonda Ann Marie
- Jud Tylor Adina
- Giacomo Baessato Daniel
- Raquel Riskin Dar / Crossroads Demon
- Jakob Davies Cole's Son
- Christina Gooding Cole's Wife
Серія 2РейхенбахВийшла 14 жовтня 2014 р.
Кроулі помічає, що Дін стає дедалі агресивнішим і некерованим. Дін списує це на побічний ефект своєї демонічної природи, але Король Пекла розуміє справжню причину — Мітка Каїна вимагає нової крові. Тим часом Сем потрапляє в полон до Коула — чоловіка, який роками плекав жагу помсти, звинувачуючи Діна у смерті свого батька. Коул катує Сема, сподіваючись вивідати місцеперебування брата. Водночас Ганна, бачачи критичний стан Кастіеля через вичерпання його благодаті, наважується на відчайдушний крок і звертається по допомогу до ув’язненого Метатрона.
Запрошені актори
- Erica Carroll Hannah / Caroline Johnson
- Travis Aaron Wade Cole Trenton
- David Nykl Lester Morris
- Brad Kelly Bouncer
- Diana Bello Stripper
- Sean Hewlett Demon #1
- Aidan Dee Demon #2
- Tara Pratt Kim
Серія 3Уціліла душаВийшла 21 жовтня 2014 р.
Сем продовжує відчайдушні спроби врятувати Діна, проводячи болісний обряд очищення кров'ю, щоб вигнати демона та нейтралізувати вплив Мітки Каїна. Проте Дін не збирається здаватися без бою: він веде жорстоку психологічну гру, намагаючись вдарити по найболючіших місцях Сема. Тим часом Кроулі розуміє, що витівки Діна-демона починають підривати його авторитет у Пеклі та створювати проблеми для трону. Щоб повернути контроль над ситуацією, Король Пекла змушений шукати допомоги у вельми несподіваного союзника.
Запрошені актори
- Erica Carroll Hannah / Caroline Johnson
- David Nykl Lester Morris
- Jud Tylor Adina
- Raquel Riskin Dar / Crossroads Demon
- Stephen Huszar Demon #1
- Russell Roberts Guthrie
- Luciano D'Ippolito Demon #3
- Adam Boys Demon #4
Серія 4Паперовий місяцьВийшла 28 жовтня 2014 р.
Серія нещодавніх нападів перевертнів вказує на несподівану винуватицю — Кейт, дівчину-перевертня, якій Сем і Дін колись дозволили піти живою. Брати, які самі щойно пережили важкі трансформації, вирушають на розслідування, щоб з'ясувати, чи справді Кейт зрадила їхню довіру. Проте в ході справи стає зрозуміло, що історія набагато складніша, ніж здається на перший погляд, і Вінчестерам доводиться замислитися над тим, чи мають монстри право на сім'ю та другий шанс.
Запрошені актори
- Brit Sheridan Kate
- Emily Tennant Tasha
- Christoff Lundgren Barker
- Daniel Martin Officer
- Primo Allon Tommy
- Scott Sawchuk Brandon
Серія 5ФанфікВийшла 11 листопада 2014 р.
Розслідуючи загадкове зникнення вчительки в одній із приватних шкіл, Сем і Дін виявляють дещо приголомшливе: учні готують до постановки мюзикл, заснований на книгах про них самих. Поки брати намагаються знайти справжнього монстра, який викрадає людей, їм доводиться збоку спостерігати за власною історією, переказаною через пісні, сценічні декорації та бачення підлітків. Ця несподівана зустріч із власною «фан-базою» змушує Вінчестерів по-новому поглянути на свій шлях та стосунки один з одним.
Запрошені актори
- Katie Sarife Marie
- Joy Regullano Maeve
- Alyssa Lynch Siobhan
- Natalie Sharp Maggie
- Hannah Levien Calliope
- Kelli Ogmundson Alice
- Vivien Elizabeth Armour Katie
- Nina Winkler Kristen
Серія 6Спитайте ДживсаВийшла 18 листопада 2014 р.
Дін випадково перевіряє старий телефон Боббі та чує повідомлення про те, що Боббі або його найближчі родичі стали спадкоємцями за заповітом багатої спадкоємиці. Сподіваючись на легкі гроші, Дін переконує Сема вирушити в дорогу, щоб заявити права на статки. Проте замість скрині зі скарбами в розкішному маєтку на них чекає низка загадкових убивств. Брати опиняються в центрі реальної гри в «Clue», де під підозрою кожен член родини, а правда виявляється набагато похмурішою, ніж вони очікували.
Запрошені актори
- Izabella Miko Olivia
- Kevin McNulty Phillip
- Gillian Vigman Heddy
- Debra McCabe Beverly
- Clare Filipow Amber
- Marcus Rosner Dash
- Doug Abrahams Detective Howard
- Matthew Harrison Stanton
Серія 7Дівчата, дівчата, дівчатаВийшла 25 листопада 2014 р.
Сем і Дін натрапляють на демона, який намагається втекти від гніву Кроулі. Але перш ніж брати встигають його знешкодити, у справу втручається Ровена і бере все у свої руки. Зрозумівши, що загадкова відьма намагається вербувати та навчати послідовників чаклунства, Вінчестери розробляють план, як зупинити її, поки вона не накоїла лиха. Тим часом Ганна стикається з минулим своєї оболонки, що стає серйозним випробуванням для неї та Кастіеля і змушує їх переосмислити своє перебування на Землі.
Запрошені актори
- Erica Carroll Hannah / Caroline Johnson
- Travis Aaron Wade Cole Trenton
- Michael Antonakos Raul
- Chelsea Hobbs Catlin
- Kirsten Comerford Elle
- Elysia Rotaru Shaylene Johnson
- Steve Belford Joe Johnson
- Viv Leacock Gerald
Серія 8Порятунок ХіббінгаВийшла 2 грудня 2014 р.
Джоді Міллз без особливого бажання вирушає на обов’язковий з’їзд шерифів, де її напарницею стає надміру енергійна шериф Донна, яка дуже прагне затоваришувати. Саме тоді, коли Джоді здається, що гірше вже бути не може, виявляють тіло, з якого буквально здерли все м'ясо. Поки місцева поліція списує все на напад дикої тварини, Джоді розуміє, що тут замішано щось надприродне, і викликає Сема та Діна. Поки брати їдуть на допомогу, Джоді доводиться не лише розслідувати справу, а й вирішувати, чи готова вона відкрити Донні правду про світ монстрів.
Запрошені актори
- Morgan Taylor Campbell Starr
- Fred Ewanuick Len Cuse
- Aren Buchholz Brice Graham
- Ellie Harvie Shelly Pierson
- Michael Karl Richards Doug Kontos
- Noah Beggs Howie
- Keith MacKechnie Chaz
- Andy Nez Kevin Ott
Серія 9Що посієш, те й пожнешВийшла 9 грудня 2014 р.
Кастіель розшукує Клер, доньку Джиммі Новака, у дитячому будинку. Дівчині вдається переконати його допомогти їй звідти втекти, але щойно опинившись на волі, вона зникає. Розуміючи, що самотужки йому не впоратися, Кас звертається до Сема та Діна, щоб знайти Клер, поки вона не потрапила у серйозні неприємності. Тим часом Кроулі стикається зі своїм найбільшим викликом, коли підступні плани Ровени починають загрожувати його владі. Пошуки Клер приводять Вінчестерів до жорстокої сутички, яка знову пробуджує в Діні найтемніші сторони, підживлені Міткою Каїна.
Запрошені актори
- Kathryn Newton Claire Novak
- Viv Leacock Gerald
- Roark Critchlow Randy
- Jennifer Copping Sandra Phelan
- Jake Guy Dustin Tate
- Thomas Newman Salinger
- Jason William Day Goon #1
- Ronald Patrick Thompson Security Guard
Серія 10Ігри мисливцівВийшла 20 січня 2015 р.
Після кривавої бійні на ранчо Дін, Сем і Кастіель докладають удвічі більше зусиль, щоб знайти ліки від Мітки Каїна, але в жодних стародавніх переказах немає нічого, що могло б допомогти. У відчаї Кастіель пропонує ідею, яку Сем називає «найгіршою ідеєю, яку він коли-небудь чув». Тим часом Ровена продовжує плести інтриги проти Кроулі, намагаючись підірвати його авторитет, а Кас намагається налагодити стосунки з Клер. Проте дівчина не готова прощати й таємно планує помсту Діну за вбивство свого друга.
Запрошені актори
- Kathryn Newton Claire Novak
- Danielle Kremeniuk Ingrid
- Russell Roberts Guthrie
- Bradley Stryker Tony
- Celia Reid Brit
- Stormy Ent Portal Guardian
- Ruth Connell Rowena MacLeod
- Curtis Armstrong Metatron
Серія 11В гостях добре, а вдома кращеВийшла 27 січня 2015 р.
Сем моніторить інтернет у пошуках підозрілої активності та натрапляє на відео, де Чарлі Бредбері жорстоко б'є окружного прокурора. Дін підозрює, що вона повернулася з країни Оз і тепер полює самотужки, припускаючи, що прокурор був демоном. Проте, коли брати нарешті знаходять Чарлі, вони шоковані її розповіддю про справжню причину повернення. З’ясовується, що пригоди в магічному світі розділили дівчину на дві протилежні особистості, і тепер Вінчестерам потрібно знайти спосіб знову об'єднати «добру» та «злу» Чарлі, перш ніж станеться непоправне.
Запрошені актори
- Duncan Fraser Clive Dillon / Michael Carter
- Barclay Hope Russell Wellington
- Paul McGillion Peter Harper
- Iris Quinn Barbara Cordry
- Paula Burrows Assistant
- Nesta Cooper Bartender
- Carter Kinsella The Wizard / Dark Clive
- Felicia Day Charlie Bradbury
Серія 12Про хлопчикаВийшла 3 лютого 2015 р.
Намагаючись витягнути Діна з Бункера, Сем знаходить справу про загадкові зникнення: люди розчиняються в повітрі, залишаючи після себе лише одяг. Брати підозрюють втручання фей або ангелів, але правда виявляється набагато шокуючою — Гензель із казки про «Гензеля і Гретель» викрадає людей і перетворює їх на дітей, щоб задобрити злу відьму. На жаль, Дін дізнається про це на власному досвіді, ставши наступною жертвою Гензеля: він перетворюється на 14-річного підлітка, що несподівано дає йому тимчасовий перепочинок від впливу Мітки Каїна.
Запрошені актори
- Dylan Everett Young Dean Winchester
- Mark Acheson Hansel
- Lesley Nicol Katja
- Madeleine Arthur Young Tina
- Kehli O'Byrne Tina
- Jason Wingham JP
- Braydon Brown Young JP
- Nels Lennarson Bartender
Серія 13Зупинись і гориВийшла 10 лютого 2015 р.
Розлючений привид починає вбивати людей, використовуючи різні електронні пристрої як знаряддя смерті. Сем і Дін з'ясовують особу загиблого та причину, чому його дух прагне помсти групі студентів коледжу, проте ніяк не можуть зрозуміти головного — як саме йому вдається переміщатися через дроти та мережу. Коли кількість жертв зростає до трьох, брати мають знайти спосіб «відключити» примару від системи, перш ніж вона знайде свою наступну ціль через екран комп'ютера чи смартфон.
Запрошені актори
- Ali Milner Delilah Marian
- Barbara Kottmeier Corey Silver
- Madison Smith Billy Bass
- Debs Howard Julie MIller
- Jack Evans Kyle
- Jeremy Thorsen Andrew Silver
- Jacqueline Samuda Detective Petranyzk
- Maddie Phillips Janet Novoselic
Серія 14Пісня катаВийшла 17 лютого 2015 р.
Сем, Дін та Кастіель змушені протистояти поверненню Каїна, який остаточно піддався впливу Мітки та почав винищувати цілі родинні гілки своїх нащадків. Дін розуміє, що він — єдиний, хто може зупинити першого вбивцю, навіть якщо це означає знову взяти до рук Перший Клинок. Тим часом стосунки Кроулі та Ровени стають дедалі тіснішими, проте, коли Король Пекла скасовує плани з матір'ю, щоб допомогти Вінчестерам, Ровена влаштовує йому справжній скандал, використовуючи цей момент для подальших маніпуляцій сином.
Запрошені актори
- Timothy Omundson Cain
- Julien Hicks Austin Reynolds
- Roman Blomme Tommy Tolliver
- Simon Chin Prison Guard
- John Mackie Demon
- Keith Martin Gordey Warden Skieff
- Jesse James Pierce Crossroads Demon
- Andrew Neil McKenzie Young Demon
Серія 15Важкий тягарВийшла 18 березня 2015 р.
Попри наказ Діна припинити пошуки ліків від Мітки Каїна, Сем таємно продовжує дослідження. Дін підозрює, що брат щось приховує, але вирішує зосередитися на новій справі про вбивство, де вони несподівано зустрічають Коула. Об'єднавши зусилля, троє мисливців дізнаються, що людей інфікує черв'як Кхан, який перетворює своїх носіїв на жорстоких убивць. Ситуація стає критичною, коли паразит проникає в тіло Коула, і Вінчестерам доводиться шукати спосіб врятувати свого колишнього ворога, не давши йому стати наступною жертвою власної жаги крові.
Запрошені актори
- Travis Aaron Wade Cole Trenton
- Michelle Morgan Jemma Verson
- Richard de Klerk Kit Verson
- Helena Marie Beth Willis
- Peter Anderson Sheriff Corcoran
- J. Alex Brinson Dax
- Ian Collins Mark
- Christopher Patrick Dwyer Matt Jones
Серія 16У чорному кольоріВийшла 25 березня 2015 р.
Сем і Дін розслідують серію самогубств, скоєних людьми, яких не пов'язувало ніщо, окрім ідентичного жахливого способу смерті — повільного самопатрання. З'ясовується, що всі жертви були парафіянами однієї католицької церкви та нещодавно ходили на сповідь, що змушує братів запідозрити причетність священника. Тим часом Кроулі вдається захопити Оліветт — верховну жрицю Великого Ковена, і Ровена нарешті отримує шанс виплеснути всю свою лють та спробувати відновити своє право вільно практикувати магію.
Запрошені актори
- Teryl Rothery Olivette
- Steve Curtis Father Delaney
- Rachel Keller Sister Mathias
- Catherine Michaud Isabella
- Bruce Green Two-Faced Demon
- Peter J. Gray Piero Mutti
- Steve Elliott Frank McCarthy
- Kelly Ann Woods Lisa McCarthy
Серія 17Свій серед чужихВийшла 1 квітня 2015 р.
Сем і Кастіель, діючи за спиною у Діна, намагаються знайти нову зачіпку щодо Мітки Каїна. Їхній ризикований план потребує допомоги «зсередини» — з самого Раю, де перебуває їхній старий друг Боббі Сінгер. Поки вони намагаються викрасти Метатрона з небесної в'язниці, Дін залишається наодинці та вперше зустрічається з Ровеною. Підступна відьма намагається використати свою магію проти старшого Вінчестера, проте вона навіть не здогадується, що Мітка Каїна робить Діна майже невразливим до її чарів, що призводить до напруженого протистояння.
Запрошені актори
- Lee Majdoub Hannah
- Richard Newman Oliver Pryce
- Fraser Corbett Angelic Guard
- Rowan Schlosberg Nebbishy Demon
- Steve Baran Donnie
- Chris McNally Ty
- Rhys Williams Ty's Buddy #1
- Cyrus Bryant Ty's Buddy #2
Серія 18Книга ПроклятихВийшла 15 квітня 2015 р.
Чарлі телефонує Сему та Діну з приголомшливою новиною: вона знайшла Книгу Проклятих, яка може містити закляття для зняття Мітки Каїна. Вінчестери поспішають їй на допомогу, дізнавшись, що Чарлі поранив чоловік на ім'я Джейкоб Стайн. Він стверджує, що книга належить його родині, і не зупиниться, доки не поверне її. Тим часом Кастіель та Метатрон вирушають у спільну подорож, щоб відшукати втрачену благодать ангела, проте на шляху їх спіткає кілька неочікуваних перешкод, які змушують Каса знову засумніватися в щирості колишнього писаря.
Запрошені актори
- Jeff Branson Jacob Styne
- Patrick Sparling Husky Cupid
- Robin Wilcock Jacob's Man
- Ruth Connell Rowena MacLeod
- Felicia Day Charlie Bradbury
- Curtis Armstrong Metatron
Серія 19Проєкт ВертерВийшла 22 квітня 2015 р.
Сем дізнається, що колишній член ордену Просвітлених, Магнус, колись створив магічну скриньку, і вирушає на її пошуки, сподіваючись, що всередині приховано спосіб вилікувати Діна від Мітки Каїна. Однак він виявляється зовсім не готовим до смертоносної системи захисту, яку Магнус встановив на свій витвір. Відкривши скриньку, Сем активує закляття, яке навіює жахливі галюцинації, ставлячи під загрозу не лише своє життя, а й життя Діна. Тепер братам доведеться боротися з власними внутрішніми демонами, щоб вибратися з цієї пастки живими.
Запрошені актори
- Brenda Bakke Suzie
- Ben Corns Markham
- Jay Hindle Man
- Erika-Shaye Gair Young Suzie
- Stefano DiMatteo Brad
- Jenn Bird Mom
- Michael Soltis Dad
- Ty Olsson Eli / Benny Lafitte
Серія 20Ангельське серцеВийшла 29 квітня 2015 р.
Коли Клер Новак отримує зачіпку щодо своєї матері Амелії, яка зникла багато років тому, Кастіель просить Сема та Діна допомогти дівчині в пошуках. Кас відчуває глибоку провину за те, що він зробив із сім’єю Новаків, і прагне спокутувати її, возз'єднавши Клер з матір'ю. Проте, коли вони з'ясовують, хто саме викрав Амелію, стає зрозуміло, що вони мають справу з давньою та небезпечною силою. Вінчестери та Кастіель усвідомлюють, що шанси Клер на щасливий фінал тануть на очах, і ця рятувальна операція може закінчитися трагедією.
Запрошені актори
- Kathryn Newton Claire Novak
- Leisha Hailey Amelia Novak
- Treva Etienne Peter Holloway / Tamiel
- Gina Chiarelli Susie
- Ellen Ewusie Sheriff Coltrane
- Russell Porter Ronnie Cartwright
Серія 21Темна династіяВийшла 6 травня 2015 р.
Сем і Дін розслідують дивне вбивство і помічають, що вбивця має таке ж татуювання, як і члени таємничої родини Стайнів. Невдовзі Елдон Стайн нападає на Діна, і між ними зав'язується жорстока бійка. Тим часом Кастіель змушений виступати в ролі посередника, коли Чарлі та Ровені доводиться працювати разом над розшифровкою Книги Проклятих. Кроулі з'ясовує, що його мати зникла, і, розуміючи, що вона щось задумала, звертається за допомогою до старого ворога, щоб вистежити її та дізнатися правду про плани Сема.
Запрошені актори
- David Hoflin Eldon Styne
- Markus Flanagan Monroe Styne
- Matt Bellefleur Eli Styne
- Ryan Dumontel Minion #1
- Lee Shorten Minion #2
- Mackenzie Murdock Demon Victim
- Haigan Day Eileen MacCormack
- Robert Egger Office Manager
Серія 22В'язеньВийшла 13 травня 2015 р.
Після трагічної загибелі Чарлі Дін вирішує особисто розправитися з родиною Стайнів, відкинувши всі правила та мораль. Охоплений люттю та підсилений впливом Мітки Каїна, він стає нещадним катом, який не зупиниться, доки не винищить кожного, хто причетний до його втрати. Сем намагається примиритися з наслідками своїх таємних рішень, які призвели до катастрофи, і відчайдушно намагається зупинити брата, перш ніж той остаточно перетвориться на монстра. Проте Дін більше не слухає порад, і його шлях помсти веде до неминучого зіткнення.
Запрошені актори
- David Hoflin Eldon Styne
- Markus Flanagan Monroe Styne
- Matt Bellefleur Eli Styne
- Connor Price Cyrus Styne
- Josh Emerson Roscoe Styne
- Sean Campbell Sheriff Landes
- Robert Moloney Rudy (озвучення)
- Quyen Bui Jake
Серія 23Сторож брата свогоВийшла 20 травня 2015 р.
Дін ухвалює шокуюче рішення щодо Мітки Каїна, яке назавжди змінить не лише його життя, а й долю Сема. Розуміючи, що він стає загрозою для світу, Дін звертається по допомогу до Смерті, що призводить до напруженого та болісного вибору між обов'язком і братньою любов'ю. Тим часом Кроулі та Ровена сходяться у вирішальному протистоянні, де на кону стоїть могутнє закляття з Книги Проклятих, а Кастіель опиняється між двох вогнів, намагаючись зупинити катастрофу. Фінальний ритуал обіцяє звільнення, але ціна, яку доведеться заплатити, може виявитися непосильною для всього всесвіту.
Запрошені актори
- Julian Richings Death
- Robert Moloney Rudy
- Roger Haskett Mr. McKinley
- Fiona Hogan Mrs. McKinley
- Emilija Baranac Crystal Thorrson
- Darren Mann J.J. McKinley
- Jeffrey C.R. Wallace Reggie
- Nathan Dales Seth / Oskar
Акторський склад сезону
Jared PadaleckiSam Winchester
Jensen AcklesDean Winchester
Misha CollinsCastiel
Mark SheppardCrowley