Надприродне — сезон 9
- 2013
- 23 серії
- 45 хв
Сем і Дін Вінчестери все своє життя провели в дорозі, борючись із будь-якими надприродними загрозами. За роки кривавих пригод вони протистояли всім: від жовтоокого демона, що вбив їхню матір, до самого Люцифера та левіафанів. За допомогою союзників — як людей, так і надприродних істот — вони збагнули, що кожна подолана ними небезпека відчиняє нові двері для зла. У восьмому сезоні полювання втягнуло їх у давню боротьбу за владу між Королем Пекла та легіонами ангелів-воїнів, а брати мали пройти низку божественних випробувань, щоб назавжди закрити браму Пекла. Тепер, разом зі своїм захисником ангелом Кастіелем, якого разом з іншими небесними воїнами було вигнано з Небес, Сем і Дін мусять докласти надлюдських зусиль, щоб навести лад у світі, де надприродне стало некерованим. Їхня довічна місія вимагатиме від них усього, що вони мають.
Девʼятий сезон серіалу «Надприродне» стартував 8 жовтня 2013 року. У сезоні 23 серії: від «Думаю, мені тут сподобається» до «Чи віриш ти в дива?». Останню серію показали 20 травня 2014 року.
Де дивитися «Надприродне»
В Україні «Надприродне» можна дивитися за передплатою на HBO Max. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 131 країні.
Серії
Серія 1Думаю, мені тут сподобаєтьсяВийшла 8 жовтня 2013 р.
Дін у розпачі після того, як Сем непритомніє, а лікар повідомляє, що шансів на порятунок немає. Не маючи іншого виходу, Дін розсилає молитву-звернення до всіх ангелів у радіусі досяжності з благанням про допомогу, обіцяючи натомість послугу у відповідь. Багато розлючених ангелів поспішають знайти та вбити Діна, але одним із перших до нього встигає Езекіїл. Тим часом Сем веде власну боротьбу за життя у своїй підсвідомості, де йому доводиться зіткнутися з добре знайомими демонами минулого. Паралельно з цим Кастіель намагається вижити у світі людей, вперше опинившись без своїх ангельських сил.
Запрошені актори
- Julian Richings Death
- Kwesi Ameyaw Dr. Lewis
- Tahmoh Penikett Ezekiel
- Gracie Gillam Hael
- Dena Ashbaugh Kim Schortz
- Douglas Roy Dack Biker
- Lindsay Corbett Femme au foyer
- Sean Tyson Camionneur
Серія 2Дияволу все одноВийшла 15 жовтня 2013 р.
Дін приголомшує Сема, відчинивши багажник «Імпали» і показавши йому викраденого Кроулі. Кевін впадає в паніку при виді Короля Пекла, але брати переконують його, що Кроулі необхідний їм, аби вистежити всіх демонів на Землі. Тим часом Аббадон повертається і починає втілювати свій план із захоплення влади в Пеклі. Щоб утвердити свій авторитет, вона викрадає групу мисливців, використовуючи їх як приманку, аби заманити Вінчестерів у пастку та продемонструвати свою нову силу.
Запрошені актори
- Mark Sheppard Crowley
- Alaina Huffman Abaddon
- Anthony Konechny Soldier Demon #1
- Jesse Hutch Crewcut
- Paul Rae Irv Franklin
- Olivia Ryan Stern Tracy Bell
- Paula Shaw Grandmother Demon
- Carmen Moore Miranda Bates
Серія 3Я не ангелВийшла 22 жовтня 2013 р.
Езекіїл повідомляє Діну, що група розлючених ангелів розпочала полювання на Кастіеля. Дін і Сем кидаються на пошуки друга, намагаючись випередити небесних переслідувачів. Тим часом Кастіель, опинившись без даху над головою, змушений самотужки торувати шлях через велике місто. Намагаючись призвичаїтися до потреб і слабкостей людського тіла, він стикається з низкою несподіванок, які назавжди змінять його уявлення про життя людей.
Запрошені актори
- Shannon Lucio April Kelly
- Kevin Brief Buddy Boyle
- Artine Tony Browne Maurice
- Grace Sherman Exploding Angel Vessel
- Jessie Fraser Female Angel
- Johnny Barratt Angel #2
- Brent McLaren Detective
- Amanda McEwan Buddy's Secretary
Серія 4Піжамна вечіркаВийшла 29 жовтня 2013 р.
Сем і Дін випадково звільняють Дороті, яка протягом багатьох десятиліть була ув'язнена в стінах Бункера разом зі своїм найлютішим ворогом. З'ясовується, що історія про Країну Оз — зовсім не казка, а реальність. Дороті звертається до Вінчестерів та їхньої подруги Чарлі по допомогу, адже Зла Відьма Заходу також опинилася на волі. Тепер герої мусять об’єднатися, щоб зупинити відьму, перш ніж вона знайде спосіб повернутися до Оз і захопити там владу.
Запрошені актори
- Mark Sheppard Crowley
- Kaniehtiio Horn Dorothy
- Gildart Jackson James Haggerty
- Andrew Jenkins Peter Jenkins
- Maya Massar Wicked Witch of the West
- Felicia Day Charlie Bradbury
Серія 5Собачий полудень ДінаВийшла 5 листопада 2013 р.
Розслідуючи два дивних і жорстоких вбивства, Сем і Дін з'ясовують, що в обох випадках був свідок — німецька вівчарка. Прагнучи дізнатися, з ким вони мають справу — відьмою, перевертнем чи іншим монстром — брати знаходять закляття, яке дозволяє Діну «спілкуватися» з псом. Проте магія спрацьовує занадто добре: разом зі здатністю розуміти тварин Дін отримує й собачі звички, на які ніхто не розраховував.
Запрошені актори
- Leslie Jordan Yorkie (озвучення)
- Steve Valentine Chef Leo
- Jessica Harmon Olivia Camrose
- David Milchard Dylan Camrose
- Josh A. Young Deputy
- Brock Johnson Dave Stephens
- Forbes Angus Max Alexander
- Graeme McComb Chef
Серія 6Небеса не чекаютьВийшла 12 листопада 2013 р.
Кастіель влаштовується на роботу в магазин при заправці «Gas-N-Sip» і починає по-справжньому насолоджуватися простим людським життям. Проте заголовок у місцевій газеті про таємничі зникнення привертає його увагу, і він звертається до Діна по допомогу в розслідуванні. Дін розуміє, що йому потрібно тримати Сема (в якому перебуває Езекіїл) подалі від Каса, тому доручає братові та Кевіну залишитися в Бункері, щоб розшифрувати скрижаль за допомогою Кроулі. Король Пекла погоджується допомогти, але висуває свою умову: один телефонний дзвінок «додому».
Запрошені актори
- Mark Sheppard Crowley
- Alaina Huffman Abaddon
- Ashton Holmes Ephraim
- Tanya Clarke Nora
- Michael Kopsa Sheriff
- James Melville Bill
- Mary Galloway Crying Teenager
- Dave Braithwaite Joe
Серія 7Погані хлопціВийшла 19 листопада 2013 р.
Діну телефонує Сонні, старий знайомий, і просить допомогти зі справою про привида. Для Сема стає повною несподіванкою новина про те, що його брат, будучи підлітком, провів кілька тижнів у притулку для важких підлітків, яким керував Сонні. Поки брати розслідують серію загадкових убивств на фермі, Сем поступово дізнається правду про те, чому Дін там опинився і чому він ніколи не згадував про цей період свого життя.
Запрошені актори
- Dylan Everett Young Dean Winchester
- Blake Gibbons Sonny
- Sean Michael Kyer Timmy
- Karin Konoval Ruth
- Erin Karpluk Robin
- Sarah Desjardins Young Robin
- Tom McBeath Jack
- Radek Hewson Bully #1
Серія 8Між молотом і ковадломВийшла 26 листопада 2013 р.
Шериф Міллз звертається до Сема та Діна по допомогу в розслідуванні серії загадкових убивств у її маленькому містечку. З’ясувавши, що всі чотири жертви належали до однієї церковної групи цнотливості, брати вирішують проникнути туди, видавши себе за нових учасників. Коли Дін раптово зникає, Сем і Джоді усвідомлюють, що те, на що вони полюють, забрало і його. Тепер їм доводиться об’єднати зусилля, щоб розшукати лігво стародавнього монстра та врятувати Діна, поки не стало надто пізно.
Запрошені актори
- Susie Abromeit Suzy Lee
- Lindy Booth Bonnie Fuschau / Vesta
- Tiera Skovbye Honor
- Amanda Lisman Tammy
- Pablo Coffey Slim
- James Kirk Neil
- Hannah Pederson Barbara Blanton
- Andrew Lissett Pastor Fred
Серія 9Святий терорВийшла 3 грудня 2013 р.
Після масової різанини ангелів Сем і Дін прибувають на місце події для розслідування і несподівано зустрічають там Кастіеля. Під час збору доказів Кас потрапляє в полон, де піддається жорстоким катуванням з боку однієї з ангельських фракцій. Тим часом Дін починає сумніватися в дедалі суворіших вимогах Езекіїла і замислюється над тим, чи не настав час розповісти Сему всю правду про його «зцілення», навіть якщо це загрожує життю брата.
Запрошені актори
- Jessie Fraser Female Angel
- Stephen Monroe Taylor Malachi
- Britt Irvin Muriel
- Lisa Durupt Choir Lady
- Sage Brocklebank Theo
- Greg Zach William Edwards
- Alex Heymann Angel Bodyguard #1
- James Paladino Angel Bodyguard #2
Серія 10ПоїздкаВийшла 14 січня 2014 р.
Дін спустошений смертю Кевіна. Він присягається відшукати ангела, який це зробив, не лише заради порятунку Сема, а й заради помсти. Кастіель прибуває до Бункера і пропонує ризикований план: спробувати розділити свідомість Сема та ангела, щоб отримати можливість поговорити з братом і змусити його вигнати Гадріеля зсередини. Проте є одна проблема: єдиний, хто знає, як провести таку маніпуляцію — це Кроулі. Тепер Діну доведеться укласти угоду з ворогом, щоб повернути брата.
Запрошені актори
- Mark Sheppard Crowley
- Dan Payne Alexander Sarver / Abner
- Brenna O'Brien Cecily
- Wesley MacInnes Corey / Thaddeus
- Tatiana Turner Demon With Dog
- Sarah Deakins Margey
- Anson Hibbert Abaddon Demon #2
- Hannah Longworth Delilah
Серія 11ПершонародженийВийшла 21 січня 2014 р.
Прагнучи повернути собі трон Короля Пекла, Кроулі просить Діна допомогти відшукати «Перший Клинок» — єдину зброю, здатну вбити Аббадон. Знаючи, що він заборгував Кроулі за порятунок Сема, і сам бажаючи смерті Аббадон, Дін неохоче погоджується, і ця дивна пара вирушає в дорогу. Проте вони виявляються зовсім не готовими до зустрічі з нинішнім власником Клинка — самим Каїном, первістком Адама та Єви. Тим часом у Бункері Кастіель помічає, що всередині Сема залишилася частка благодаті Гадріеля. Якщо її вдасться вилучити, вони зможуть вистежити ангела, але ця процедура загрожує незворотними наслідками для здоров'я Сема.
Запрошені актори
- Mark Sheppard Crowley
- Timothy Omundson Cain
- Rachel Hayward Tara
- Anna Galvin Colette
- Jason Cermak Percy
- Andrew Baker Demon #1
- Chloe Morgane Demon #3
- Rowland Pidlubny Demon #2
Серія 12Гострі зубиВийшла 28 січня 2014 р.
Дізнавшись, що Гарт потрапив до лікарні, Сем і Дін вирушають провідати його. Дін, якого все ще мучить провина через смерть Кевіна, накидається на Гарта з розпитуваннями про те, куди той зник і де пропадав увесь цей час. Гарт вигадує першу-ліпшу відмовку і буквально накидає п'ятами від братів. Спантеличені такою поведінкою друга, Сем і Дін починають власне розслідування і залишаються приголомшеними від того, що їм вдається з’ясувати: Гарт став частиною того самого світу, на який вони все життя полювали.
Запрошені актори
- DJ Qualls Garth Fitzgerald
- Sarah Smyth Bess Meyers
- Tom Butler Jim Meyers
- Eve Gordon Joy Meyers
- Peter Benson Joba
- Bill Croft Farmer
- Lisa MacFadden Desk Nurse
- Matt Hamilton Sheriff Pat
Серія 13ОчищенняВийшла 4 лютого 2014 р.
Сем і Дін розслідують серію вбивств, де жертви після смерті ставали легшими на кілька десятків кілограмів. Підозрюючи втручання відьом, брати під прикриттям влаштовуються до елітного спа-центру, який усі загиблі відвідували заради схуднення. Поки Сема наймають інструктором із фітнесу, Дін бере на себе обов'язки на кухні. Скуштувавши зіпсовану їжу та знепритомнівши, Дін допомагає братові збагнути жахливу правду: хтось вводить гостям наркотики і буквально висмоктує з них увесь жир, доки вони не помирають.
Запрошені актори
- Rebecca Olson Tawny
- Anabelle Acosta Maritza
- Corey Sevier Larry
- J. J. Soria Alonzo
- Lindsay Gibson Carol
- Kurtis Maguire Slim Jim Morgan
- John Trottier Wayne McNut
- Giles Panton Deputy Cooper
Серія 14БранціВийшла 25 лютого 2014 р.
Сем і Дін приголомшені відкриттям: у Бункері Просвітлених з’явився привид. Розслідування приводить їх до складського приміщення, де демони тримають особливо цінну полонянку, чия доля була невідома братам довгий час. Тим часом Кастіель потрапляє до рук Бартоломія — колишнього соратника, який тепер очолює одну з фракцій ангелів і намагається залучити Каса на свій бік у війні за владу на Небесах.
Запрошені актори
- Lauren Tom Linda Tran
- Dustin Schwartz Eliah
- Lina Roessler Candy
- Reid Morgan Angel #1
- Brendan Riggs Barry
- Guyle Fraizer Priest
- James Immekus Del
- Ben Sullivan Angel #2
Серія 15Худий вбивцяВийшла 4 березня 2014 р.
Вбито дівчину-підлітка, і на останньому селфі, яке вона зробила перед нападом, на задньому плані видно примарну постать. Шукаючи справу, яка б дозволила їм відволіктися від власних проблем, Сем і Дін вирушають до Вашингтона на полювання за привидом. Під час розмови з матір'ю загиблої, Бетті, брати дивуються, коли та починає професійно описувати «холодні зони» та перешкоди в електромережі. На запитання, звідки вона знає про паранормальні ознаки, Бетті відповідає, що про це їй розповіли «фахівці з надприродного», які приїздили раніше. Так на сцені з’являються Гаррі та Ед — знамениті «Духолови».
Запрошені актори
- Travis Wester Harry Spangler
- Nicholas Carella Tom Norwood
- Alicia Webb Casey Miles
- Benjamin Wilkinson Trey
- Arlina Rodríguez Grocery Woman
- Maria Marlow Betty Miles
- Giovanni Mocibob Roger / Thinman
Серія 16Гонитва за клинкомВийшла 18 березня 2014 р.
Дін розлючений через те, що не може зв'язатися з Кроулі, який обіцяв знайти Перший Клинок. Коли Кроулі нарешті телефонує, він зізнається, що знову підсів на людську кров і потребує допомоги. Ситуація погіршується тим, що демониця, яка допомагала йому діставати кров, зрадила його і видала Аббадон плани Вінчестерів. Тепер брати мають випередити ворога і знайти Клинок першими. Для цього їм доводиться звернутися по допомогу до колишнього члена ордену Просвітлених, який перетворив свою колекцію магічних артефактів на справжній бізнес.
Запрошені актори
- Snooki Crossroads Demon
- Kavan Smith Magnus
- Rebecca Marshall Lola
- Laura Soltis Dr. McElroy
- Dean Marshall Security Guard #1
- Kailey Spear Beth
- Broadus Mattison Demon Security Guard #1
- Demord Dann Demon Security Guard #2
Серія 17Мамин вбивчий помічникВийшла 25 березня 2014 р.
Поки Дін бореться з тривожними наслідками впливу Мітки Каїна, Сем дізнається про дивну справу: добропорядні люди раптово перетворюються на жорстоких убивць. Підозрюючи одержимість демонами, Сем пропонує братові взятися за розслідування, але Дін відмовляється, залишаючи Сема працювати самотужки. У містечку Сем знаходить літню жінку на ім'я Юлія, яка розповідає, що Просвітлені вже відвідували ці краї у 1958 році. Вона розкриває історію молодого Генрі Вінчестера та його супутниці Джозі Сендс. Тим часом, поки Сема немає, Кроулі вирішує випробувати Діна та силу його Мітки.
Запрошені актори
- Mark Sheppard Crowley
- Alaina Huffman Abaddon
- Gil McKinney Henry Winchester
- Jenny O'Hara Julia Wilkinson
- Patricia Harras Sister Agnes
- Marilyn Norry Mother Superior
- Kurt Max Runte Sheriff
- Andrew Dunbar Jake
Серія 18Мета-казочкиВийшла 15 квітня 2014 р.
Метатрон намагається схилити Кастіеля до співпраці, пропонуючи йому стати героєм його нової «історії». Отримавши відмову від розлюченого ангела, Метатрон запускає в дію план, де реальність починає змішуватися з вигадкою. Тим часом Сему та Діну вдається схопити Гадріеля, але методи Діна стають дедалі жорстокішими під впливом Мітки Каїна. Кастіель же робить приголомшливе відкриття щодо того, як саме Метатрон збирає свою ангельську армію.
Запрошені актори
- Erica Carroll Hannah / Caroline Johnson
- Tahmoh Penikett Gadreel
- Lindsay Maxwell Buxom Lass
- Benjamin Rogers Shopkeeper
- Danielle Kremeniuk Ingrid
- Priya Rajaratnam Minion
- Curtis Armstrong Metatron
- Richard Speight Jr. Gabriel
Серія 19Алекс Енні Алексіс ЕннВийшла 22 квітня 2014 р.
Шериф Міллз телефонує Сему та Діну після того, як вбиває вампіра, що напав на затриману дівчину на ім'я Енні. Брати з’ясовують, що Енні багато років тому викрала сім'я вампірів, яка використовувала її як приманку для заманювання людей. Поки Сем і Дін готуються до полювання на гніздо, Джоді намагається захистити дівчину і розгледіти в ній людину, а не монстра. Проте шерифу доведеться на власному досвіді переконатися: коли йдеться про сім'ю — нехай навіть таку викривлену — старі зв'язки розірвати надзвичайно важко.
Запрошені актори
- Ashley Crow Mama
- Reilly Dolman Connor
- Greyston Holt Dale
- Jarrett Knowles Cody
- Liam Sproule Vampire Brother
- Bill Marchant Deputy Frank
- Alexis Kellum-Creer Stacy Kepler
- Travis MacDonald Man at Bar
Серія 20РодоводиВийшла 29 квітня 2014 р.
Сем і Дін розслідують справу в Чикаго, де з’ясовують, що містом таємно керують кілька мафіозних кланів монстрів. Впливовою родиною перевертнів керує Марго Лассітер, чиє лідерство опиняється під загрозою після повернення її брата Девіда. Інший панівний клан — це вовкулаки на чолі з Джуліаном Дювалем. У центрі цього протистояння опиняється Енніс — молодий чоловік, який має особисті рахунки з монстрами. Вінчестери намагаються застерегти Енніса від небезпек мисливського життя, проте той відмовляється слухати і стає на шлях помсти, який назавжди змінить його долю.
Запрошені актори
- Nathaniel Buzolic David Lassiter
- Lucien Laviscount Ennis Ross
- Sean Faris Julian Duval
- Melissa Roxburgh Violet Duval
- Danielle Savre Margo Lassiter
- Stephen Martines Freddie Costa
- Bryce Johnson Sal Lassiter
- Erinn Westbrook Tamara
Серія 21Король проклятихВийшла 6 травня 2014 р.
Кастіель захоплює одного з ангелів Метатрона і звертається до Сема та Діна по допомогу в допиті. Дін погоджується з надмірним ентузіазмом, що не залишається непоміченим для Сема, який дедалі більше непокоїться через агресивність брата. Тим часом Аббадон вимагає, щоб Кроулі допоміг їй заманити Вінчестерів у пастку. Коли той відмовляється, вона викладає свій головний козир — шокуючу «розмінну монету» з минулого самого Кроулі. Паралельно з цим Кастіель призначає таємну зустріч Гадріелю, сподіваючись знайти в ньому союзника.
Запрошені актори
- Mark Sheppard Crowley
- Alaina Huffman Abaddon
- Tahmoh Penikett Gadreel
- Theo Devaney Gavin MacLeod
- Gordon Michael Woolvett Ezra
- Malcolm Masters Benjamin
- Daniel Letto Angel in Bar
- Georgie Daburas Minion #1
Серія 22На шляху до раюВийшла 13 травня 2014 р.
Після масового нападу на ангелів Кастіель звертається по допомогу до Сема та Діна. Коли вони вирушають на завдання, Сем помічає запекле бажання Діна взяти з собою Перший Клинок. Сем дедалі більше непокоїться через ту ціну, яку його брат платить щоразу, коли використовує цю зброю. Тим часом Кастіель шокований звісткою про те, що ангел-смертник, який влаштував атаку, був одним із його послідовників і вчинив це «в ім'я Каса». Розслідуючи справу, Дін виявляє змову серед ангельського війська, у центрі якої опиняється несподівана постать — жнець Тесса.
Запрошені актори
- Erica Carroll Hannah / Caroline Johnson
- Tahmoh Penikett Gadreel
- Farryn VanHumbeck Esther
- Malcolm Masters Benjamin
- Kaaren de Zilva Dr. Flagstaff
- Kevin O'Grady Tyrus
- Enid-Raye Adams Colonel Scoop's Mother
- Troy Mundle Skeevy Man
Серія 23Чи віриш ти в дива?Вийшла 20 травня 2014 р.
Дін усе сильніше відчуває на собі руйнівний вплив Першого Клинка, який змінює його саму суть. Тим часом Метатрон робить свій вирішальний хід проти людства, видаючи себе за нового Месію та творячи «чудеса» на Землі, щоб завоювати прихильність людей. Сем, Дін і Кастіель об'єднують зусилля для останньої битви, проте на них чекають шокуючі наслідки. Коли вони виступають проти Метатрона, ціна перемоги виявляється непомірно високою, а фінал цього протистояння назавжди змінить долю Вінчестерів.
Запрошені актори
- Mark Sheppard Crowley
- Erica Carroll Hannah / Caroline Johnson
- Tahmoh Penikett Gadreel
- Danielle Kremeniuk Ingrid
- Shayn Solberg Neil
- Elishia Perosa Demon Masseuse
- Kate Crutchlow Asariel
- Jordyn Ashley Olson Purah
