Надприродне — сезон 8
- 2012
- 23 серії
- 45 хв
Останні сім років Сем і Дін провели в битвах з істотами, що ховаються в темряві. Протягом цього часу, за допомогою занепалого ангела Кастіеля та Короля Пекла Кроулі, Вінчестери балансували на межі між добром і злом. Минулого сезону брати зіткнулися зі своїм найстрашнішим ворогом — Левіафанами. Цей, здавалося б, невбивний ворог зрештою залишив Діна та Кастіеля у Чистилищі, а Сема — на самоті. Хоча Кастіеля ніде не знайти, Діну вдається здійснити неможливу втечу з Чистилища, але не самому. Він повертається з таємничим бойовим товаришем, чиї причини для втечі виявляються складнішими, ніж Дін міг уявити. Тим часом Сем намагається примирити своє нове життя з раптовою появою брата. Поки вони звикають до несподіваного возз'єднання, на них чекає шокуюче відкриття, що може привести їх до особливої місії — нарешті звести старі рахунки.
Восьмий сезон серіалу «Надприродне» стартував 3 жовтня 2012 року. У сезоні 23 серії: від «Поговоримо про Кевіна» до «Жертва». Останню серію показали 15 травня 2013 року.
Де дивитися «Надприродне»
В Україні «Надприродне» можна дивитися за передплатою на HBO Max. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 131 країні.
Серії
Серія 1Поговоримо про КевінаВийшла 3 жовтня 2012 р.
Рік потому Дін втікає з Чистилища, хоча Кастіеля ніде не знайти. Однак Дін повернувся не сам — з ним прийшов таємничий бойовий побратим, чиї причини для втечі виявляються значно серйознішими, ніж Дін міг очікувати. Тим часом Сем намагається примирити життя, яке він віднайшов за час відсутності брата, з раптовою появою Діна. Поки хлопці звикають до свого несподіваного возз'єднання, вони роблять шокуюче відкриття, яке може привести їх до глибоко особистої місії — зведення старих рахунків. Питання лише в тому, чи зможуть вони домовитися: чи це все ще «сімейна справа», чи вже ні?
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Mark Sheppard Crowley
- Liane Balaban Amelia Richardson
- Lissa Neptuno Channing NGO / Demon
- Sean Carey Demon
- Nina Kiri Will's Girlfriend
- Erin Lacourciere Channing's Roommate
- Melissa Dionisio Roberta
Серія 2Вам слово, матусюВийшла 10 жовтня 2012 р.
Кевін вмовляє Сема і Діна перевірити, як справи у його матері. Прибувши на місце, брати бачать, що Кроулі оточив її демонами. Вони рятують Лінду і вирішують взяти її з собою на пошуки скрижалі, щоб вона була під наглядом. Проте невдовзі вони переконуються, що Кевін не жартував, коли називав свою матір жінкою з непохитною волею: Лінда не просто вливається в команду, а й наважується кинути виклик самому Королю Пекла заради порятунку сина.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Mark Sheppard Crowley
- Gerard Plunkett Plutus
- Lauren Tom Linda Tran / Crowley
- Jonathan Walker Beau
- Alex Diakun Mr. Vili
- Tyler Johnston Samandriel / Alfie
- Rachel Aberle Shelley
Серія 3Серцеві мукиВийшла 17 жовтня 2012 р.
Сем і Дін розслідують низку незвичайних убивств, де всі жертви були реципієнтами органів від одного донора. Вбивцю вдається схопити, але справа стає ще заплутанішою, коли брати виявляють, що злочинець перебуває у глибокому трансі та бурмоче давню молитву. Вінчестери з’ясовують, що зіткнулися не зі звичайним маніяком, а з містичним ритуалом, який дозволяє людині жити вічно завдяки кривавим жертвам на честь бога майя.
Запрошені актори
- Liane Balaban Amelia Richardson
- Kyra Zagorsky Randa Moreno
- Patty McCormack Eleanor Holmes / Betsy
- Alan Ackles Detective Pike
- Brent Chapman Paul Hayes
- Aaron Pearl Officer Levitt
- Paul Boyle Arthur Swenson
- Daniel Boileau Chick
Серія 4УкушенийВийшла 24 жовтня 2012 р.
Сем і Дін розслідують дивне вбивство в університетському містечку. Наздоганяючи підозрюваного, вони вриваються у квартиру, де знаходять два тіла та ноутбук із тривожним відеозаписом. Відео починається з того, як троє студентів — Браян, Майк і Кейт — дізнаються про незвичайний напад тварини у їхньому місті. Далі вся історія розгортається їхніми очима, а Сем і Дін стають мимовільними учасниками унікального студентського фільму, який документує перетворення одного з друзів на монстра.
Запрошені актори
- Brit Sheridan Kate
- Leigh Parker Brian Wilcox
- Brandon W. Jones Michael Wheeler
- David James Lewis Professor Ludensky
- Nneka Croal Coroner
- Frank Cassini Cop
- Ken Kirby Evan
- Eric Banerd Scott Parker
Серія 5Кровний братВийшла 31 жовтня 2012 р.
Після того як вампіри жорстоко побили Бенні, він телефонує Діну по допомогу. Дін раптово збирає речі та каже спантеличеному Семові, що бере «відгул» для особистих справ. Бенні зізнається, що збирається вистежити свого Творця, і Дін пропонує свою допомогу, згадуючи численні випадки в Чистилищі, коли Бенні рятував його та Кастіеля. Тим часом Сем, залишившись наодинці, згадує життя, яке він покинув заради брата, та свої стосунки з Амелією. Проте, коли ситуація для Діна та Бенні стає критичною, Дін змушений звернутися до Сема, що остаточно заплутує їхні й без того непрості стосунки.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Liane Balaban Amelia Richardson
- Athena Karkanis Andrea Kormos
- Patrick Stafford The Old Man
- Harrison MacDonald Everett
- Clayton James Quentin
- Luc Roderique Sorento
- Mike Carpenter Vampire
Серія 6Південний комфортВийшла 7 листопада 2012 р.
Сем і Дін розслідують чергове вбивство і з'ясовують, що Гарт уже займається цією справою. Дін зовсім не в захваті, дізнавшись, що Гарт перебрав на себе обов'язки Боббі, але той слушно зауважує: і Сем, і Дін зникли на цілий рік, тож хтось мав це робити. Хлопці виявляють, що за вбивствами стоїть «дух-месник», і їм потрібно терміново знайти джерело його сили, перш ніж почнуться нові розправи. Проте під впливом привида назовні вириваються давні образи самих братів, які вони так довго приховували один від одного.
Запрошені актори
- Liane Balaban Amelia Richardson
- DJ Qualls Garth Fitzgerald
- Julian Bailey Scott Lew
- Chilton Crane Mary Lew
- Aaron Craven Doug Wallace
- Chris Nowland Chester Lew
- Vincent Dangerfield Jeff Bult
- Blair Penner Lance Stanley
Серія 7Маленький шматочок КевінаВийшла 14 листопада 2012 р.
Сем і Дін приголомшені раптовою появою Кастіеля, який не пам'ятає, як саме йому вдалося втекти з Чистилища. Тим часом пані Трен звертається до відьми, щоб та допомогла виготовити бомбу проти демонів, але відьма зраджує Лінду та передає її разом із Кевіном до рук Кроулі. Поки брати намагаються врятувати пророка, Кастіель усвідомлює, що його повернення має свою ціну, а за його діями стоїть таємнича сила з Небес.
Запрошені актори
- Amanda Tapping Naomi
- Misha Collins Castiel
- Mark Sheppard Crowley
- Osric Chau Kevin Tran
- Lauren Tom Linda Tran
- Cyrina Fiallo Delta Mendota
- Tyler Johnston Samandriel
- Rebecca Husain Miss Hagar / Demon
Серія 8Відважний мисливецьВийшла 28 листопада 2012 р.
Кастіель повідомляє Семові та Діну, що вирішив стати мисливцем, як і вони. Вінчестери не надто в захваті від цієї ідеї, але погоджуються розслідувати справу, яку знайшов Кас: у чоловіка серце буквально вистрибнуло з грудей. Незабаром хлопці з’ясовують, що в цьому маленькому містечку сталося вже кілька дивних убивств, і кожне з них підозріло нагадує смерть персонажа з мультфільму. Поки Кас намагається поводитися як справжній детектив, брати шукають того, чия уява здатна перетворювати реальність на жорстоку анімацію.
Запрошені актори
- Amanda Tapping Naomi
- Misha Collins Castiel
- Liane Balaban Amelia Richardson
- Mike Farrell Fred Jones
- Catherine Lough Haggquist Detective Glass
- Greg Webb Dwight Mahoney
- Brian Markinson Stan Thompson
- Lisa Marie DiGiacinto Mrs. Frieling
Серія 9Громадянин ІклоВийшла 5 грудня 2012 р.
Сем потай від Діна просить мисливця на ім'я Мартін приглянути за Бенні. Коли Мартін повідомляє Сему про вбивство, скоєне вампіром, і стверджує, що відповідальність несе Бенні, Дін стає на захист свого друга. Однак Мартін вирішує взяти справу у свої руки, і ситуація виходить з-під контролю. Сем і Дін опиняються по різні боки барикад, а Дін змушений прийняти надзвичайно важке рішення, щоб запобігти трагедії та врятувати тих, хто йому дорогий.
Запрошені актори
- Liane Balaban Amelia Richardson
- Paul Campbell Don Richardson
- Jon Gries Martin Creaser
- Kathleen Munroe Elizabeth
- Chad Rook Desmond
- Ken Roberts Old Coot
- Ty Olsson Eli / Benny Lafitte
Серія 10Пошматовані та виснаженіВийшла 16 січня 2013 р.
Наомі повідомляє Кастіелю, що Кроулі тримає в полоні ангела, і Кас мусить визволити його, поки Кроулі не дізнався їхні секрети. Кастіель звертається за допомогою до Діна. Тим часом Сем зустрічається з Амелією, яка ставить йому ультиматум: або він залишається з нею, або йде назавжди й більше ніколи не виходить на зв'язок. Поки Дін і Кастіель проводять небезпечну рятувальну операцію, Сем має зробити найважчий вибір у своєму житті, який визначить майбутнє обох братів.
Запрошені актори
- Amanda Tapping Naomi
- Misha Collins Castiel
- Mark Sheppard Crowley
- Liane Balaban Amelia Richardson
- Osric Chau Kevin Tran
- Tyler Johnston Samandriel / Alfie
- Vincent Gale Viggo
- Rebecca Rifai Weary Mom
Серія 11Рольова гра та справжня дівчинаВийшла 23 січня 2013 р.
Сем і Дін розслідують загадкові смерті двох учасників рольової гри під назвою «Мундор». Хлопці приємно вражені, дізнавшись, що королевою «Мундору» є ніхто інша, як їхня давня знайома Чарлі Бредбері. Разом вони з’ясовують, що хтось підкорив своїй волі справжню фею і змушує її завдавати шкоди гравцям. Щоб зупинити магічне вбивство, трійці доведеться знайти господаря феї, а Вінчестерам — згадати навички середньовічного бою та зануритися у світ фентезійних розваг.
Запрошені актори
- Hank Harris Gerry / Boltar the Furious
- Tiffany Dupont Gilda
- Don Thompson Sheriff Jake Miller
- Haig Sutherland Lance Jacobsen
- Shaughnessy Redden Ed Nelson
- Richard Meen Charlie's sparring partner
- Larissa Albuquerque Lady Elf
- Andrea Brooks Maria / Gholandria the Wicked
Серія 12Як плине часВийшла 30 січня 2013 р.
Сем і Дін приголомшені, коли в їхньому готельному номері раптово з’являється чоловік, який стверджує, що він — Генрі Вінчестер, їхній дідусь. Він наполегливо вимагає зустрічі зі своїм сином Джоном. З’ясовується, що Генрі здійснив подорож у часі, намагаючись втекти від могутнього демона на ім’я Аббадон, і сподівався на допомогу Джона. Через Генрі брати дізнаються приголомшливу правду про свого батька та історію роду Вінчестерів, яка виявляється куди складнішою та величнішою, ніж вони могли собі уявити.
Запрошені актори
- Alaina Huffman Abaddon
- George Touliatos Larry Ganem
- Katie Stuart Comic Shop Clerk
- Sharon Bell Larry's Wife / Abaddon
- Adele Noronha Hunter
- James Hutson Hotel Manager
- Duncan Ollerenshaw David Ackers
- Nels Guloien John Winchester (young)
Серія 13Усі ненавидять ГітлераВийшла 6 лютого 2013 р.
Сем і Дін розслідують смерть рабина Басса, який раптово згорів живцем. Справа стає ще заплутанішою, коли вони дізнаються, що рабин досліджував діяльність нацистів-некромантів. Невдовзі на Вінчестерів нападає Голем, який, як з'ясовується, належить онукові рабина — Аарону. Ключ до розгадки криється в самому Големі, проте Аарон не знає, як ним керувати, що ставить під загрозу життя кожного, адже некроманти вже близько.
Запрошені актори
- Adam Rose Aaron Bass
- Hal Linden Rabbi Isaac Bass
- John DeSantis The Golem
- Bernhard Forcher Eckhart
- Oliver Rice Torvald
- Louis Holz SS Soldier #1
- Don Knodel SS Soldier #2
- Nicole Hombrebueno Ariel
Серія 14Метод спроб і помилокВийшла 13 лютого 2013 р.
Кевін розшифровує скрижаль і з'ясовує, як назавжди закрити браму Пекла. Він повідомляє Сему та Діну, що, згідно з текстом, одна людина має пройти три випробування, розроблені самим Богом. Перше з них — убити пекельного пса. Між Семом і Діном спалахує суперечка про те, хто саме повинен взяти на себе цей тягар і пройти випробування, адже ціна перемоги може виявитися занадто високою.
Запрошені актори
- Danay García Ellie
- Alisen Richmond-Peck Alice Cassity
- Francis X. McCarthy Noah Cassity
- Tamara Braun Cindy Cassity
- John Stewart Carl Granville
- Candice May Langlois Margot Cassity
- J. Douglas Stewart Sheriff
Серія 15Найкращий друг людини з бонусамиВийшла 20 лютого 2013 р.
Офіцер поліції на ім'я Джеймс, який став відьмаком після спільної справи з Семом і Діном, потерпає від нічних жахіть, у яких він убиває невинних людей. Коли ці вбивства починають відбуватися в реальності, «фамільяр» Джеймса звертається до Вінчестерів по допомогу. Сем і Дін приїжджають, щоб розібратися в ситуації, проте вони не впевнені, чи варто рятувати того, хто свідомо обрав шлях магії, порушивши головне правило мисливців.
Запрошені актори
- Christian Campbell James Frampton
- Mishael Morgan Portia
- Curtis Caravaggio Spencer Wallis
- Serge Houde Ed Stoltz
- Sebastian Stewart Phillippe LeChat
- James Pizzinato Drexyl
- Darcey Johnson Josh
- Winson Won Miles
Серія 16Спогад про титанівВийшла 27 лютого 2013 р.
Сем і Дін заходять у глухий кут, розслідуючи справу про ймовірного зомбі — чоловіка з амнезією, який щодня помирає і знову повертається до життя. Проте після того, як на загадкового чоловіка нападає богиня Артеміда, Вінчестери розуміють, що мають справу зовсім не з мерцем. Перед ними — стародавній титан Прометей, приречений на вічні муки. Тепер братам потрібно знайти спосіб зупинити гнів Зевса, поки олімпійські розбірки не забрали життя невинних.
Запрошені актори
- Brooke Langton Hayley
- John Reardon Shane / Prometheus
- Anna Van Hooft Artemis
- John Novak Zeus
- Ken Tremblett Deputy Jack Spradun
- Callum Seagram Airlie Oliver
- Jason Burkart Truck Driver
- Ashley Alexander Receptionist
Серія 17Прощавай, чужинцюВийшла 20 березня 2013 р.
Кастіель знову з’являється в житті Сема і Діна та повідомляє, що Кроулі випустив кількох демонів у маленькому містечку. Демони шукають крипту Люцифера, в якій зберігається цінний артефакт, але Кастіель бреше Вінчестерам про те, що саме це за річ. Під час допиту демона трійця дізнається, що Кроулі катує Мег, адже вона знає точне місцезнаходження крипти. Сем і Мег намагаються стримати Кроулі, поки Дін і Кастіель вирушають на пошуки артефакту, що призводить до небезпечного протистояння між друзями.
Запрошені актори
- Amanda Tapping Naomi
- Misha Collins Castiel
- Mark Sheppard Crowley
- Jennifer Clement Wendy Rice
- Alex Rose Crowley's Demon
- Theresa Wong Naomi's Assistant
- Rachel Miner Meg Masters
- David Franco Mr. Morton
Серія 18Братани і ботаниВийшла 27 березня 2013 р.
Сем і Дін розслідують нещодавні напади вампірів і з подив дізнаються, що до цього причетна Кріссі Чемберс. Розшукавши її, брати з'ясовують, що батько Кріссі загинув, а її саму прихистив чоловік на ім'я Віктор. Він зібрав групу підлітків-сиріт, щоб навчити їх полюванню та допомогти відшукати вампірів, які вбили їхніх батьків. Сема зацікавив метод Віктора, що дозволяє дітям поєднувати сімейний затишок із полюванням, проте Дін відчуває підвох і починає підозрювати, що справжні мотиви Віктора далеко не такі благородні.
Запрошені актори
- Madison McLaughlin Krissy Chambers
- Adam DiMarco Aidan
- Megan Danso Josephine Barnes
- Adrian Hough Victor Rogers
- Cole Vigue Seth
- Paul Belsito Sheriff
- Ava Vanderstarren Connie
- Aria DeMaris Vampire Girl
Серія 19ТаксистВийшла 3 квітня 2013 р.
Сем і Дін поспішають на допомогу Кевіну, який перебуває в жаху, бо чує в голові голос Кроулі. Вислухавши пророка, брати об’єднуються з женцем на ім’я Аджай, який має допомогти їм пройти друге випробування зі скрижалі — визволити невинну душу з Пекла. Тим часом до Діна навідується Наомі, після чого він усвідомлює, що мусить розшукати Бенні та попросити його про надзвичайно велику і небезпечну послугу, щоб витягнути Сема з того світу.
Запрошені актори
- Amanda Tapping Naomi
- Mark Sheppard Crowley
- Assaf Cohen Ajay
- Doron Bell Crossroads Demon
- Elizabeth Weinstein Démon
- James R. Baylis Guard Demon
- Moishe Teichman Blind Male Hell Prisoner
- Ellen MacNevin Praying Hell Prisoner
Серія 20Лихоманка ПакменаВийшла 24 квітня 2013 р.
Сурбуючись через фізичне виснаження Сема після другого випробування, Дін відсторонює брата від полювання, доки той не одужає. Тому, коли геніальна хакерка Чарлі натрапляє на справу і розшукує хлопців, Дін вирішує, що настав час навчити її основ мисливського ремесла. Хоча брати раді бачити «її величність», вони підозрюють, що Чарлі щось приховує — таємницю з минулого, яка може коштувати їй життя. Справа набуває особистого характеру, коли мисливці стикаються з монстром, що занурює жертв у їхні найгірші нічні жахіття.
Запрошені актори
- Lynda Boyd Jennifer O'Brien
- Leanne Adachi Béatrice
- Nicholas Ekren Teenager
- Manny Jacinto Diego
- Rhea Fedorchuk Gertrude Middleton
- Jonathan Hers Djinn Teenager
- Felicia Day Charlie Bradbury
Серія 21Великий втікачВийшла 1 травня 2013 р.
Отримавши тривожне відеоповідомлення від Кевіна Трена, Сем і Дін беруться за пошуки третього випробування. Отримані зачіпки приводять хлопців до казино в Колорадо, де вони сподіваються відшукати таємничого відлюдника, здатного заповнити прогалини в дослідженнях Кевіна. Тим часом Кроулі святкує одну перемогу за іншою, стаючи на крок попереду Вінчестерів, а Кастіель щосили намагається вислизнути від Наомі та ангелів, які влаштували на нього справжнє полювання.
Запрошені актори
- Amanda Tapping Naomi
- Misha Collins Castiel
- Mark Sheppard Crowley
- Josh Kalender Ion
- Nelson Leis Esper
- Artin John Demon Technician
- Jenn MacLean-Angus Kara
- Aiden Longworth Tyler
Серія 22Відгомін минулогоВийшла 8 травня 2013 р.
Сем і Дін знову об’єднуються з Кастіелем. Порпаючись в архівах Просвітлених, вони натрапляють на раніше невідому кіноплівку, яка може стати ключем до виконання третього випробування. Тим часом Метатрон залучає Каса до вирішення проблем «вдома», на Небесах. Паралельно з цим Кроулі починає нишпорити в минулому Сема та Діна, погрожуючи знищити все, що вони встигли побудувати, і всіх, кого вони колись врятували.
Запрошені актори
- Misha Collins Castiel
- Mark Sheppard Crowley
- Alaina Huffman Abaddon
- Taylor Cole Sarah Blake
- Cindy Busby Jenny Klein
- Donnelly Rhodes Father Simon
- Warren Kimmel Max Thompson
- Kavandeep Hayre Store Clerk
Серія 23ЖертваВийшла 15 травня 2013 р.
Коли Кроулі опиняється за крок до того, щоб перекреслити все те добро, яке Сем і Дін зробили як мисливці, брати Вінчестери опиняються в безвиході. Проте за допомогою Кевіна вони готують останній рішучий удар проти Короля Пекла. Тим часом Метатрон разом із Кастіелем починає втілювати план, мета якого — покласти край правлінню Наомі та небесній бюрократії. Сем намагається завершити останнє випробування, не підозрюючи, що ціна закриття Пекла може бути фатальною, а на Небесах готується катастрофа небачених масштабів.
Запрошені актори
- Amanda Tapping Naomi
- Misha Collins Castiel
- Mark Sheppard Crowley
- Alaina Huffman Abaddon
- Diana Pavlovská Gail
- Courtney Hojenski Nancy
- Devin Pihlainen Nathaniel
- Bruce Blain Dwight Charles
