Аватар: Останній Захисник — Книга третя: Вогонь
- 2007
- 21 серія
- 24 хв
В цій, останній, книзі Аангу доведеться пройти таке, що йому і не снилося в попередніх двох сезонах. Він битиметься з Лордом Вогню. Чи переможе чи програє він цю битву? Чи зможе Аанг врятувати світ? І хто стане вчити його магії вогню? Відповіді на ці питання ви дізнаєтесь в третьому сезоні мультсеріалу "Аватар".
Третій сезон серіалу «Аватар: Останній Захисник» під назвою «Книга третя: Вогонь» стартував 21 вересня 2007 року. У сезоні 21 серія: від «Пробуждення» до «Комета Созіна, Частина 4: Аватар Аанг». Останню серію показали 19 липня 2008 року.
Де дивитися «Аватар: Останній Захисник»
В Україні «Аватар: Останній Захисник» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 121 країні.
Серії
Серія 1ПробужденняВийшла 21 вересня 2007 р.
Аанг приходить до тями після поранення і дізнається про зміни в команді.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- André Sogliuzzo Hakoda (озвучення)
- Mark Hamill Ozai (озвучення)
- James Garrett Avatar Roku (озвучення)
- Takayo Fischer Lo / Li (озвучення)
- Johanna Braddy Princess Yue (озвучення)
- Richard McGonagle Bato (озвучення)
Серія 2Пов'язка на головуВийшла 28 вересня 2007 р.
Аанг маскується під учня школи Нації Вогню, щоб краще зрозуміти ворога.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Matthew Underwood Hide (озвучення)
- Jim Ward Headmaster (озвучення)
- Paul Butcher Додаткові голоси
- Jeanne Sakata Ms. Kwan (озвучення)
- Tinashe On Ji (озвучення)
- Phil Proctor Music Teacher (озвучення)
Серія 3Кольорова паніВийшла 5 жовтня 2007 р.
Катара вдає з себе духа, щоб допомогти селу, яке страждає від забруднення.
Запрошені актори
- Paul Eiding Dock / Xu / Bushi (озвучення)
- Daniel Riordan General Mung (озвучення)
- Will Shadley Jang Hui Boy (озвучення)
- Barbara Goodson Painted Lady (озвучення)
Серія 4Учитель СоккиВийшла 12 жовтня 2007 р.
Сокка шукає майстра, щоб навчитися володіти мечем.
Запрошені актори
- Greg Baldwin Iroh (озвучення)
- Robert Patrick Master Piandao (озвучення)
- Wayne Duvall Warden Poon (озвучення)
- Chris Butler Fat (озвучення)
Серія 5ПляжВийшла 19 жовтня 2007 р.
Азула, Зуко, Мей та Тай Лі відпочивають на пляжі, розкриваючи свої внутрішні конфлікти.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Olivia Hack Ty Lee (озвучення)
- Ross Thomas Ruon-Jian (озвучення)
- Erik von Detten Chan (озвучення)
- Takayo Fischer Lo / Li (озвучення)
- Zachary Throne Додаткові голоси
- Scott Menville Додаткові голоси
Серія 6Аватар та Лорд ВогнюВийшла 26 жовтня 2007 р.
Аанг і Зуко дізнаються про зв’язок між попереднім Аватаром Року та Володарем Вогню Созіном.
Запрошені актори
- Greg Baldwin Iroh (озвучення)
- Andrew Lewis Caldwell Teen Roku (озвучення)
- James Garrett Avatar Roku (озвучення)
- Ron Perlman Sozin (озвучення)
- Grey DeLisle Azula / Ta Min (озвучення)
- Sean Marquette Teen Sozin (озвучення)
- Sab Shimono Додаткові голоси
- Lex Lang Adult Sozin (озвучення)
Серія 7УтікачкаВийшла 2 листопада 2007 р.
Тоф використовує свої здібності для шахрайства, що призводить до конфлікту в команді.
Запрошені актори
- Joe Alaskey Dealer (озвучення)
- Greg Baldwin Combustion Man (озвучення)
Серія 8ЛяльководВийшла 9 листопада 2007 р.
Герої зустрічають жінку, яка володіє темною формою магії води — магією крові.
Запрошені актори
- Tress MacNeille Hama (озвучення)
- Stu Levin Old Man Ding (озвучення)
- Jim Meskimen Додаткові голоси
- Peter Jessop Додаткові голоси
- Salome Jens Додаткові голоси
Серія 9Жахи та мріїВийшла 16 листопада 2007 р.
Аанг переживає стрес перед майбутньою битвою з Володарем Вогню.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Mark Hamill Ozai (озвучення)
- Brian George Guru Pathik (озвучення)
Серія 10День Чорного Сонця, Частина 1: ВторгненняВийшла 30 листопада 2007 р.
Команда починає атаку на Націю Вогню під час затемнення.
Запрошені актори
- Greg Baldwin Iroh (озвучення)
- André Sogliuzzo Hakoda (озвучення)
- René Auberjonois Mechanist (озвучення)
- Carlos Alazraqui Tho / Due (озвучення)
- William Bassett Huu (озвучення)
- Serena Williams Ming (озвучення)
- Daniel Samonas Teo (озвучення)
- Mick Foley The Boulder (озвучення)
Серія 11День Чорного Сонця, Частина 2: ЗатемненняВийшла 30 листопада 2007 р.
Вторгнення зазнає невдачі, і герої змушені відступити.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- André Sogliuzzo Hakoda (озвучення)
- René Auberjonois Mechanist (озвучення)
- Daniel Samonas Teo (озвучення)
- Mitch Holleman The Duke (озвучення)
- Kristoffer Tabori War Minister Qin (озвучення)
- Mark Hamill Ozai (озвучення)
- Richard McGonagle Bato (озвучення)
Серія 12Західний Храм ПовітряВийшла 14 липня 2008 р.
Після невдалої спроби вторгнення до Нації Вогню, команда ховається у Західному Храмі Повітря. Зуко намагається приєднатися до групи, щоб навчити Аанґа вогнекеруванню.
Запрошені актори
- Daniel Samonas Teo (озвучення)
- Michael Dow Haru (озвучення)
- Nick Swoboda The Duke (озвучення)
- Greg Baldwin Iroh / Combustion Man (озвучення)
Серія 13Маги вогнюВийшла 15 липня 2008 р.
Аанґ і Зуко вирушають на пошуки джерела істинного вогнекерування та зустрічають древніх драконів, які навчають їх гармонії та балансу.
Запрошені актори
- Brian Tochi Ham Ghao (озвучення)
- Robert Ito Sun Warrior Chief (озвучення)
Серія 14Кипляча Скеля, Частина 1Вийшла 16 липня 2008 р.
Сокка та Зуко проникають у найсуворішу в’язницю Нації Вогню, щоб врятувати батька Сокки.
Запрошені актори
- Wade Williams Warden (озвучення)
- Zachary Throne Додаткові голоси
- Jennie Kwan Suki (озвучення)
- Ezekial Rollins Chit Sang (озвучення)
- Roger Rose Bully Guard (озвучення)
- Courtenay Taylor Guard (озвучення)
- Eric Bauza Додаткові голоси
Серія 15Кипляча Скеля, Частина 2Вийшла 16 липня 2008 р.
План втечі ускладнюється, коли з’являється Азула. Герої намагаються врятувати не лише батька Сокки, але й інших ув’язнених.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Olivia Hack Ty Lee (озвучення)
- André Sogliuzzo Hakoda (озвучення)
- Wade Williams Warden (озвучення)
- Zachary Throne Додаткові голоси
- Jennie Kwan Suki (озвучення)
- Ezekial Rollins Chit Sang (озвучення)
Серія 16Південні загарбникиВийшла 17 липня 2008 р.
Катара стикається з минулим, коли дізнається, хто відповідальний за смерть її матері, і вирішує, чи варто мститися.
Запрошені актори
- André Sogliuzzo Hakoda (озвучення)
- Jennie Kwan Suki (озвучення)
- Grey DeLisle Azula / Kya (озвучення)
- Tim Dang Yon Rha (озвучення)
- Bonnie McNeil Yon Rha's Mother (озвучення)
Серія 17Театр на Смарагдовому островіВийшла 18 липня 2008 р.
Герої відвідують театральну постановку про свої пригоди, що змушує їх переосмислити власні дії та стосунки.
Запрошені актори
- Derek Basco Actor Zuko (озвучення)
- John DiMaggio Actor Toph / Actor Uncle Iroh (озвучення)
- Tara Strong Actress Azula (озвучення)
- Jennie Kwan Suki / Actress Yue (озвучення)
- Rachel Dratch Actress Aang (озвучення)
- Scott Menville Actor Sokka (озвучення)
Серія 18Комета Созіна, Частина 1: Король ФеніксВийшла 19 липня 2008 р.
Озай проголошує себе Королем Феніксом і готується знищити Земельне Королівство за допомогою комети.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Mark Hamill Ozai (озвучення)
- Jennie Kwan Suki (озвучення)
- Nick Jameson Colonel Shinu (озвучення)
- Rachel Dratch Actress Aang (озвучення)
Серія 19Комета Созіна, Частина 2: Видатні вчителіВийшла 19 липня 2008 р.
Зуко та Катара шукають Айро, щоб отримати поради. Тим часом Аанґ намагається знайти спосіб зупинити Озая без вбивства.
Запрошені актори
- Greg Baldwin Iroh (озвучення)
- Keone Young Jeong Jeong (озвучення)
- Robert Patrick Master Piandao (озвучення)
- Mark Hamill Ozai (озвучення)
- James Garrett Avatar Roku (озвучення)
- André Sogliuzzo King Bumi (озвучення)
- Victor Brandt Master Pakku (озвучення)
- Jim Meskimen Avatar Kuruk (озвучення)
Серія 20Комета Созіна, Частина 3: Прямісінько у ПеклоВийшла 19 липня 2008 р.
Починається фінальна битва. Аанґ стикається з Озаєм, а Зуко та Катара протистоять Азулі.
Запрошені актори
- Greg Baldwin Iroh (озвучення)
- Mark Hamill Ozai (озвучення)
- Takayo Fischer Lo / Li (озвучення)
- Jen Cohn Ursa (озвучення)
- Jennie Kwan Suki (озвучення)
- Victor Brandt Master Pakku (озвучення)
- Keone Young High Sage (озвучення)
- André Sogliuzzo King Bumi / Dai Li Captain (озвучення)
Серія 21Комета Созіна, Частина 4: Аватар АангВийшла 19 липня 2008 р.
Аанґ входить у стан Аватара, щоб перемогти Озая, зберігаючи при цьому свої моральні принципи.
Запрошені актори
- Greg Baldwin Iroh (озвучення)
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Olivia Hack Ty Lee (озвучення)
- André Sogliuzzo Hakoda (озвучення)
- Mark Hamill Ozai (озвучення)
- Jennie Kwan Suki (озвучення)
- Kevin Michael Richardson Lion Turtle (озвучення)
