Аватар: Останній Захисник — Книга друга: Земля
- 2006
- 20 серій
- 24 хв
Після освоєння магії води, Автар Аанг вирушає в пошуки вчителя сили Землі. За часи пошуку він переживає багато емоцій і пригод. Він втрачає одного свого кращого друга, рятує велике місто, приймає участь в смертельних поєдинках. Маг Землі, що береться його вчити дуже незвичайна дівчина, що час від часу свариться з Катарою. Загалом другий сезон дуже вдалий, і навіть вдаліший за перший. Всім приємного перегляду.
Другий сезон серіалу «Аватар: Останній Захисник» під назвою «Книга друга: Земля» стартував 17 березня 2006 року. У сезоні 20 серій: від «Стан Аватара» до «Перехрестя долі». Останню серію показали 1 грудня 2006 року.
Де дивитися «Аватар: Останній Захисник»
В Україні «Аватар: Останній Захисник» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 121 країні.
Серії
Серія 1Стан АватараВийшла 17 березня 2006 р.
Аанг вивчає свій небезпечний стан Аватара, який активується в моменти сильного стресу.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Daniel Dae Kim General Fong (озвучення)
- James Garrett Avatar Roku (озвучення)
- Robin Atkin Downes Captain / Додаткові голоси
- Takayo Fischer Додаткові голоси
- Lex Lang Додаткові голоси
- Victor Brandt Master Pakku (озвучення)
Серія 2Печера двох закоханихВийшла 24 березня 2006 р.
Герої проходять через таємничу печеру, де дізнаються легенду про перших магів землі.
Запрошені актори
- Laraine Newman Lily (озвучення)
- Barbara Goodson Mom (озвучення)
- Kim Mai Guest Song (озвучення)
- Derek Basco Moku (озвучення)
Серія 3Повернення в ОмашуВийшла 7 квітня 2006 р.
Аанг виявляє, що місто Омашу захоплене Нацією Вогню, і намагається врятувати короля Бумі.
Запрошені актори
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Olivia Hack Ty Lee (озвучення)
- Lex Lang Додаткові голоси
- Fred Tatasciore Resistance Leader (озвучення)
- André Sogliuzzo King Bumi (озвучення)
- Grey DeLisle Azula / Michi / Додаткові голоси
- Takayo Fischer Lo / Li (озвучення)
- Tara Strong Tom-Tom (озвучення)
Серія 4БолотоВийшла 14 квітня 2006 р.
Команда потрапляє до містичного болота, яке показує їм видіння з минулого та майбутнього.
Запрошені актори
- Joe Alaskey Broadsword Man (озвучення)
- Carlos Alazraqui Tho / Due (озвучення)
- William Bassett Huu (озвучення)
- Johanna Braddy Princess Yue (озвучення)
Серія 5День АватараВийшла 28 квітня 2006 р.
Аанг стикається з містом, яке вважає Аватара злочинцем, і намагається очистити своє ім’я.
Запрошені актори
- Malachi Throne Colonel Mongke / Додаткові голоси
- Jennifer Hale Avatar Kyoshi (озвучення)
- Bryan Konietzko Foaming Mouth Guy / Додаткові голоси
- Jillian Henry Koko (озвучення)
- David Jeremiah Додаткові голоси
- Julianne Buescher Додаткові голоси
- Jason Charles Miller Scary Prisoner (озвучення)
- Zachary Throne Додаткові голоси
Серія 6Сліпа бандиткаВийшла 5 травня 2006 р.
Аанг зустрічає Тоф — сліпу, але надзвичайно сильну магиню землі, яку він хоче зробити своїм учителем.
Запрошені актори
- Cam Clarke Lao / Додаткові голоси
- Sab Shimono Master Yu / Додаткові голоси
- Mick Foley The Boulder (озвучення)
- Marc Graue Xin Fu / Додаткові голоси
- Gabrielle Carteris Додаткові голоси
- John DiMaggio Додаткові голоси
- Scott Menville Academy Student (озвучення)
- Scott Mosenson Додаткові голоси
Серія 7Самотній ЗукоВийшла 12 травня 2006 р.
Зуко подорожує самостійно, розмірковуючи над своїм шляхом і допомагаючи селянам.
Запрошені актори
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Olivia Hack Ty Lee (озвучення)
- Mark Hamill Ozai (озвучення)
- Grey DeLisle Azula / Додаткові голоси
- Gary Anthony Sturgis Gow (озвучення)
- Jen Cohn Ursa (озвучення)
- Elijah Runcorn Young Zuko (озвучення)
- Robby D. Bruce Lee (озвучення)
Серія 8ПогоняВийшла 26 травня 2006 р.
Команду переслідує Азула та її союзниці, змушуючи героїв постійно тікати.
Запрошені актори
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Olivia Hack Ty Lee (озвучення)
- Grey DeLisle Azula / Додаткові голоси
Серія 9Неприємна роботаВийшла 2 червня 2006 р.
Аанг починає навчання магії землі під керівництвом Тоф, стикаючись з труднощами.
Серія 10БібліотекаВийшла 14 липня 2006 р.
Герої знаходять древню бібліотеку, де дізнаються про майбутнє затемнення, яке може дати їм перевагу.
Запрошені актори
- Héctor Elizondo Wan Shi Tong (озвучення)
- Raphael Sbarge Professor Zei / Додаткові голоси
Серія 11ПустеляВийшла 14 липня 2006 р.
Після зникнення Аппи команда намагається перетнути пустелю, шукаючи свого друга.
Запрошені актори
- Peter Jessop Fung / Додаткові голоси
- Malachi Throne Colonel Mongke / Додаткові голоси
- Zachary Throne Додаткові голоси
- Marc Graue Xin Fu / Додаткові голоси
- Sab Shimono Master Yu (озвучення)
- Paul McKinney Ghashiun / Додаткові голоси
- Bill Bolender Sha-Mo / Додаткові голоси
Серія 12Зміїний перевалВийшла 15 вересня 2006 р.
Аанґ і його друзі супроводжують групу біженців через небезпечний Зміїний перевал до Ба-Сін-Се.
Запрошені актори
- James Sie Cabbage Merchant (озвучення)
- Crawford Wilson Jet (озвучення)
- Karen Maruyama Bureaucrat (озвучення)
- Kim Mai Guest Ying (озвучення)
- Brian Tochi Than (озвучення)
- Jennie Kwan Suki (озвучення)
- Nika Futterman Smellerbee (озвучення)
Серія 13БурВийшла 15 вересня 2006 р.
Група намагається зупинити величезне свердло Нації Вогню, яке прориває стіни Ба-Сін-Се. Аанґ і Тоф працюють разом, щоб зруйнувати машину зсередини.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Olivia Hack Ty Lee (озвучення)
- Barry Dennen General Sung (озвучення)
- Kristoffer Tabori War Minister Qin (озвучення)
- Crawford Wilson Jet (озвучення)
- Kim Mai Guest Ying (озвучення)
- Nika Futterman Smellerbee (озвучення)
Серія 14Місто стін та секретівВийшла 22 вересня 2006 р.
Прибувши до Ба-Сін-Се, герої виявляють, що місто контролюється таємничою організацією Дай Лі, яка приховує правду про війну.
Запрошені актори
- Crawford Wilson Jet (озвучення)
- Jason Charles Miller Додаткові голоси
- Nika Futterman Smellerbee (озвучення)
- Clancy Brown Long Feng (озвучення)
- Lauren Tom Joo Dee (озвучення)
- George Cheung Pao (озвучення)
- Greg Berg Pong (озвучення)
- Brian Tochi Додаткові голоси
Серія 15Історія з Ба Сінг СеВийшла 29 вересня 2006 р.
Серія коротких історій, що розповідають про повсякденне життя героїв у місті. Особливо зворушливою є оповідь Айро, присвячена пам’яті його сина.
Запрошені актори
- Quinton Flynn Mugger (озвучення)
- James Sie Cabbage Merchant (озвучення)
- Melinda Clarke Madame Macmu-Ling (озвучення)
- Marcella Lentz-Pope Jin (озвучення)
- Tara Strong Додаткові голоси
- Andy Morris Kenji (озвучення)
- Greg Baldwin Додаткові голоси
- Lizzie Murray Додаткові голоси
Серія 16Пригоди АппиВийшла 13 жовтня 2006 р.
Епізод показує, що сталося з Аппою після його викрадення, його поневіряння та боротьбу за повернення до Аанґа.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Olivia Hack Ty Lee (озвучення)
- Dwight Schultz Trainer / Додаткові голоси
- Paul McKinney Ghashiun / Додаткові голоси
- Jennie Kwan Suki (озвучення)
- Robin Atkin Downes Додаткові голоси
- Robert David Hall Додаткові голоси
Серія 17Озеро ЛаогайВийшла 3 листопада 2006 р.
Герої дізнаються про існування підземного центру контролю свідомості, де Дай Лі промиває мізки громадянам. Зуко стикається з внутрішніми конфліктами щодо своєї ідентичності.
Запрошені актори
- Marc Donato Longshot (озвучення)
- Crawford Wilson Jet (озвучення)
- Jason Charles Miller Додаткові голоси
- Nika Futterman Smellerbee (озвучення)
- Clancy Brown Long Feng (озвучення)
- Lauren Tom Joo Dee (озвучення)
- George Cheung Pao (озвучення)
- Kurt Fuller Quon / Додаткові голоси
Серія 18Цар ЗемліВийшла 17 листопада 2006 р.
Аанґ і його друзі намагаються переконати короля Ба-Сін-Се в існуванні змови та необхідності втручання у війну.
Запрошені актори
- Zachary Throne Додаткові голоси
- Jen Cohn Ursa (озвучення)
- Clancy Brown Long Feng (озвучення)
- Phil LaMarr Earth King / Додаткові голоси
- Grey DeLisle Azula / Blue Dragon (озвучення)
- Andrea Romano Додаткові голоси
- Barry Dennen Додаткові голоси
- Marc Graue Xin Fu (озвучення)
Серія 19ГуруВийшла 1 грудня 2006 р.
Аанґ вирушає до гуру Патіка, щоб навчитися контролювати стан Аватара, а Катара потрапляє в полон до Дай Лі.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Olivia Hack Ty Lee (озвучення)
- André Sogliuzzo Hakoda (озвучення)
- Sab Shimono Master Yu (озвучення)
- Clancy Brown Long Feng (озвучення)
- Phil LaMarr Earth King / Додаткові голоси
- Marc Graue Xin Fu (озвучення)
Серія 20Перехрестя доліВийшла 1 грудня 2006 р.
У фіналі сезону Зуко стоїть перед вибором між добром і злом, а Ба-Сін-Се падає під натиском Нації Вогню.
Запрошені актори
- Grey DeLisle Azula (озвучення)
- Cricket Leigh Mai (озвучення)
- Olivia Hack Ty Lee (озвучення)
- Clancy Brown Long Feng (озвучення)
- Greg Baldwin Додаткові голоси
- Phil LaMarr Earth King / Додаткові голоси
- Brian George Guru Pathik (озвучення)
- Jim Meskimen General How (озвучення)
